Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de agudeza em espanhol
inglês
quickness Sinônimos
Examples for "cabeza"
Examples for "cabeza"
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la cabeza, siempre debemos seguir trabajando.
2
Pony asintió con la cabeza; ya habían hablado de aquel posible problema-
3
Es necesario actuar con cabeza para situarnos en el principio de realidad.
4
Tally negó con la cabeza; tampoco tenía ningún sentido mencionar a Shay.
5
No mueva la cabeza únicamente; se necesita su respuesta para el expediente.
1
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
2
Y sin embargo tampoco esta gran mente habría podido cambiar el destino.
3
Proceso independiente de dichos datos en subsecciones aisladas de la mente global.
4
Creo que esto último constituye un aspecto muy importante de su mente.
5
Con este objetivo general en mente, veo los siguientes seis aspectos positivos.
1
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del grupo opositor.
2
Sin embargo, existe cierta preocupación por lo que signfica el juicio político.
3
Estos casos no necesitan juicio; no existe resurrección para esta segunda muerte.
4
Sin embargo, a su juicio, hay varios factores de riesgo a futuro.
5
Nota relacionada: Piden juicio político para miembros de la Cámara de Cuentas
1
El cerebro la mayoría de ocasiones no puede responder a dicha acción.
2
Sin embargo, no está claro qué frecuencia utiliza para ello el cerebro.
3
Podemos medir los distintos modos de actividad del cerebro gracias al electroencefalograma.
4
Creo que hay montones de células en un cerebro... billones de células.
5
Aprender un nuevo idioma también puede cambiar la estructura del cerebro humano.
1
No existe el humor político en la mayoría de países de Latinoamérica.
2
Además, en él se tratará el presente y futuro del humor nacional.
3
En ambas ocasiones, Hal se había producido con atención y buen humor.
4
Decimos SI a la libertad, la democracia, el humor y la crítica.
5
Arkady había acertado; Bella ocultaba cierto sentido del humor tras su timidez.
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
1
Tiene inteligencia práctica y la aplica en cada acción o situación cotidiana.
2
Todos los ciudadanos de inteligencia normal debieran expresar su voluntad por escrito.
3
Empezamos a recibir informes de los servicios de inteligencia sobre la situación.
4
Sin embargo, admitió que existen algunas mejoras en el tema de inteligencia.
5
Existe una diferencia, comisario, entre una mentalidad ingenua y una inteligencia práctica.
1
No creo que tuviera imaginación suficiente para ello; tampoco albergaba falsas esperanzas.
2
Con un cierto esfuerzo de la imaginación, era posible distinguir las palabras:
3
Al trabajar con la imaginación activa debemos recordar una regla muy importante.
4
La imaginación es el siguiente paso fundamental en todo proceso de pensamiento.
5
Con un mínimo esfuerzo de imaginación, encontramos muchas explicaciones posibles, aunque improbables.
1
Además, las ciudades con éxito atraen ideas, capital y personas con talento.
2
Ha obtenido varios premios regionales gracias al talento de los jóvenes estudiantes.
3
Por lo demás, ésta no es cuestión de talento, sino de voluntad.
4
Hay mucho talento panameño con productos y servicios con calidad de exportación.
5
El pueblo ruso considera que no existen fronteras para el verdadero talento.
1
El agua del mar lleva muchas sustancias en solución, por ejemplo sal.
2
Mis reclamaciones quedan sin respuesta; afortunadamente disponemos de la sal del valle.
3
Para ello debemos elegir la versión natural, sin sal añadida, ni fritos.
4
Los especialistas examinaron la sal de mesa producida en 16 países diferentes.
5
Además, mucha sal abre el apetito, con consecuencias dañinas para la salud.
1
Estos señores, pues, realizan extraordinarios esfuerzos de ingenio para aplazar la cuestión.
2
A pesar de aplicar todo nuestro ingenio, nunca conseguimos resultado positivo alguno.
3
Sin embargo, por supuesto, no habíamos previsto su presencia y su ingenio.
4
Sin embargo no era ninguna maniquí; un ingenio seco y mucho carácter.
5
Sin embargo, tenían que utilizar todos sus recursos e ingenio para verse.
1
No obstante, Martin tenía conciencia de que en ellos faltaba cierta chispa.
2
Ésta no es la conclusión del proyecto, sino el inicio, la chispa.
3
Aquellas guerras incendiaron Europa, pero ni una chispa llegó a territorio norteamericano.
4
Sin embargo, era esta ';chispa lo que se había llevado la muerte.
5
Yo fui la chispa inspiradora de iniciativas de desarrollo para el país.
1
Deben subrayarse las diferencias nacionales hasta que resulte imposible el entendimiento internacional.
2
Espero que haya mucha voluntad de diálogo y entendimiento para poder lograrlo.
3
Creo que debemos dar ejemplo de consenso, unidad, y búsqueda del entendimiento.
4
La educación internacional construye puentes y fomenta el entendimiento mutuo entre países.
5
No obstante, existe un plano de existencia más allá de vuestro entendimiento.
1
Lo que hace falta en este caso no es fuerza, sino astucia.
2
No rendía homenaje a su capacidad de gobierno, sino a su astucia.
3
No cabe duda de que tu astucia aumenta cada día que pasa.
4
Al contrario, os contempla con serenidad y una cierta expresión de astucia.
5
Solo logramos convencerlos mediante la astucia y por ello muchos nos detestan.
1
No hace falta decir que su ocurrencia no me produce ningún efecto.
2
Hubo risas generales y murmullos de aprobación en respuesta a esta ocurrencia.
3
Asimismo las autoridades aislaron el perímetro para prevenir la ocurrencia de disturbios.
4
Sonrío fugaz ante mi propia ocurrencia y me apoyo en el marco.
5
Queremos fortalecer capacidades para tener menor impacto ante la ocurrencia de incendios.
1
Tenemos que apoyar la mayor penetración de genéricos en el sector salud.
2
La penetración musulmana en Bengala tuvo importantes consecuencias en la época moderna.
3
La representa, además, la penetración de la producción capitalista en nuevas esferas.
4
Sin embargo, ninguna alcanzó el crecimiento meteórico y la penetración de Internet.
5
En cuestión de minutos, los misiles de penetración habían realizado su función.
1
Y ciertamente no era necesaria su perspicacia para hacer una observación similar.
2
Esta interesante historia de perspicacia financiera tuvo su coste en vidas humanas.
3
El primer ministro demostró gran perspicacia al juzgar el sentimiento nacional británico.
4
Oleg Bashevis era conocido por su perspicacia y su capacidad de observación.
5
Su perspicacia y su intuición desempeñan papeles importantes en el misterioso caso.
1
Varias gaviotas jóvenes jugaban a dejarse llevar por la viveza del agua.
2
La nitidez y la viveza de aquella imagen producían un efecto devastador.
3
El siguiente pasaje ilustra con gran viveza una situación como la descrita.
4
Lo consideraba un ejercicio de inteligencia, una prueba de su viveza natural.
5
No hay absolutamente nada, fue producto de una viveza de alguna persona.
1
No podemos llegar al meollo de la cuestión por falta de datos.
2
Sin embargo, constituye el meollo de la tragedia biosocial del animal humano.
3
Pero el meollo de la cuestión se refería a quién debería votar.
4
Fue directamente al meollo del asunto y le preguntó cuáles eran éstas.
5
El meollo de la cuestión sigue siendo el mismo que al principio.
1
Y había evitado una respuesta directa con la desenvoltura de un político.
2
Sin embargo, no llamo prudencia a la excesiva desenvoltura en el cambiar.
3
Sin embargo, conseguía superar con aparente desenvoltura aquella incesante carrera de obstáculos.
4
Debía poner coto a su propia desenvoltura y centrarse en la situación.
5
La expresión de la señora Wheatcroft reflejó su desaprobación ante semejante desenvoltura.
1
Oparin encontró la respuesta en la genialidad de Darwin: la selección natural.
2
Fue el relámpago de la genialidad; las buenas razones acudieron en tropel.
3
Y tampoco importaría demasiado que lo fuese, a efectos de su genialidad.
4
Pero en realidad fueron los pequeños detalles los que demostraron su genialidad.
5
Lo que tenía a su favor era su evidente e innegable genialidad.
1
En un proceso electoral tiene que haber seso, un espíritu de unidad.
2
De hecho, en mi opinión debe de estar algo flojo del seso.
3
Bríet tuvo el seso suficiente para no volver a hablarme del tema.
4
Tiene menos seso que un molusco, de modo que no será difícil.
5
Aquellos soldados no tenían mucho seso y no era muy difícil manipularlos.
1
Su sagacidad y sentido de observación le tenían al tanto de todo.
2
Sin embargo, no pude menos que aplaudir la sagacidad de mi señora.
3
Sé exactamente hasta qué punto ha intervenido tu sagacidad en este asunto.
4
Ella, no obstante, no parece compartir mi desilusión y sonríe con sagacidad.
5
Es una pena que no tengas la misma sagacidad con otras personas.
1
Una partida, según mi punto de vista, no carente de cierto garbo.
2
No disponía del garbo necesario para hacerlo, todavía no se había inventado.
3
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común, cacumen y garbo.
4
Leí no sin garbo dos, tres renglones; más no le apeteció escuchar.
5
Para solemnizarla, ambas niñas bailaron unas sevillanas con notable garbo y maestría.
1
La diferencia es el cambio en la composición social y el desenfado.
2
En cuanto a su carácter, aunque en general mostraba desenfado, campechanía borbónica
3
Los prisioneros obedecieron: Paiis, con desenfado; Hunro, torpemente y con evidente nerviosismo.
4
Hablaba con desenfado, y Step tomó esas palabras como una excelente señal.
5
Yo ya había previsto esa pregunta y resolví hacerle frente con desenfado.
1
Para un cerrado de mollera como él, solo había una explicación posible.
2
La mayoría son demasiado duros de mollera como para tener tal idea.
3
Las reacciones más virulentas fueron provocadas precisamente por estos desgraciados sin mollera.
4
Pude escuchar con absoluta claridad una especie de silbido en la mollera.
5
Stack tenía serias dificultades para meterse estos conceptos en su dura mollera.
1
La señora Sims les dio al fin un salero especial para ellos.
2
Por cierto que el tal salero no salía nunca a la mesa.
3
Bien, he de aceptar que ha descubierto que el salero es nuevo.
4
Una mañana por casualidad volqué el salero a la hora del desayuno.
5
Qué poco salero tienen ustedes los hombres para las cosas del hogar.
1
Con los años se te ablanda la sesera y te falta valor.
2
Su voz sonaba monótona, cansada de devanarse la sesera con ese conflicto.
3
Pero entonces caló en mi sesera lo que el otro había dicho.
4
Los señores debían ver que ellos también tenían algo en la sesera.
5
Todavía no le cabía en la sesera que hubieran perdido la guerra.
1
El Delfín se rió de aquel singular convenio, expresado con cierto donaire.
2
Las nueve candidatas están listas para ratificar su donaire en el escenario.
3
Un magrebí de mucho gracejo y donaire me confió el siguiente suceso:
4
Nicole Solís recibió una serenata para resaltar su belleza y donaire, ayer.
5
Eso creería ella, pensó; había ganado donaire, caminaba y hablaba con elegancia.
1
Por cierto que ninguna de estas explicaciones ha salido de mi magín.
2
No era su magín demasiado sutil para darse cuenta de honduras sicológicas.
3
A mí me rondaba por el magín una frase leída en Goethe.
4
Está dándole vueltas al magín, o más bien chapoteando en sus ideas.
5
Después que salga ésta para Madrid, se me vendrá todo al magín.
1
Al pasar junto al anciano amagó un puntapié mientras decía con gracejo:
2
Un magrebí de mucho gracejo y donaire me confió el siguiente suceso:
3
Además de carterista finísimo era un narrador lleno de gracejo e inspiración.
4
Desde luego, usted no podía saberlo -dijola enfermera con cierto gracejo.
5
Con gracejo, casi con jovialidad, y muy de prisa, pisándose las palabras.
1
Sin embargo, por desgracia, puedo temerlo todo de su falta de caletre.
2
Al parecer no entraba en su caletre el que yo tuviera problemas.
3
Con cinco surgen en mi caletre dos figuras pequeñas: Salima y Alí.
4
Lo cierto es que el deleite comenzaba a instalarse en su caletre.
5
Se nota que eres un sabio con el caletre repleto de anécdotas.
1
Remedios tiene la listeza del campesino revirado y, además, ve la televisión.
2
Veo que su larga estancia en Texas no ha desarrollado su listeza.
3
Hablas de su bondad y de su listeza, y con mucho tino.
4
En ambos casos, la listeza cerraba el paso a la grandeza.
5
Su tartamudez venía del deseo de dar una impresión de agilidad y listeza.
1
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común, cacumen y garbo.
2
Usted, con todo su cacumen, ¿a que no adivina a quién divisé?
3
Átenos, amordácenos, pero use su cacumen y tendrá ése sistema para usted sólito.
4
En la cárcel no podría utilizar su cacumen ni tejer conjuras.
5
Pero las complejidades de su cacumen eran más intrincadas de lo que imaginábamos.
1
Había una agudez en su tono y me preguntaba lo que era.
2
Con la agudez visual que ahora poseía, Sophie incluso podía avistar los bigotes del rostro felino de Bastet.
inglês
mot Uso de agudeza em espanhol
1
Demostraba gran virilidad, energía, persistencia, dignidad y una sorprendente agudeza de observación.
2
Sin embargo, existen otros factores que limitan aún más la agudeza visual.
3
Obviamente, el relato está muy bien escrito, con observaciones de suma agudeza.
4
Esto era evidente en sus observaciones y la agudeza de sus análisis.
5
Sin embargo, sus reacciones no físicas parecían haber perdido su agudeza anterior.
6
Todos rieron la observación y yo me arrepentí de mi anterior agudeza.
7
No obstante, era fácil dejarse ganar por su agudeza y sus conocimientos.
8
Autocontrol y agudeza con respecto a los orígenes de las acciones humanas.
9
Algunos ejemplos de agudeza espacial por parte de determinados esquimales son legendarios.
10
Jamás había visto posición más complicada; era de una agudeza táctica espectacular.
11
Ni vuestra agudeza ni vuestros sentimientos son puestos en duda por nadie.
12
No obstante, Nicolás aún tenía que comprobar alguna evidencia de tal agudeza.
13
En el fondo de su mente, maldecía la agudeza de su observación-
14
Hubiérase dicho que el peligro había perfeccionado la agudeza de mis sentidos.
15
Parecía haber tomado conciencia de la agudeza natural de su propio intelecto.
16
Por un lado, existían ministros que apreciaban con agudeza los riesgos futuros.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Agudeza ao longo do tempo
Agudeza nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum