Term Gallery logo

Meanings of ahogarse in espanhol

inglês
drown

No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.

Related terms
drown

Detener un fuego sus llamas por falta de aire o por acción del agua.

Sinônimos
Examples for "jadear"
Examples for "jadear"
1
Podía oír jadear a Samuel, no obstante, a medida que se acercaba.
La espada de la verdad 19
2
A éste que es plácido y simple claramente lo he oído jadear.
El infierno
3
Las reglas establecían claramente que se podía jadear tanto como se quisiera.
Mirando al sol
4
Estuvo a punto de jadear al comprender lo que acababa de decir.
Matrimonio por error
5
Le llevó un momento reunir el aliento suficiente para jadear su pregunta:
Una noche salvaje
1
Sin embargo, desfallecer en esta tarea significaría el hundimiento de la sociedad.
Mis creencias
2
Pero aunque la pandemia arrecia hoy en nuestro país, no debemos desfallecer.
El observador
3
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
Señor de Madrid
4
En realidad, eso era lo último que se me hubiera ocurrido: desfallecer.
El ángel triste
5
Breves momentos no más: mientras acumuló sus energías a punto de desfallecer.
Mala yerba. Esa sangre
1
Un humano no podría utilizarlos mucho tiempo sin fatigarse considerablemente la vista.
El último viaje
2
Donde el lector podrá, sin fatigarse, recorrer cuatro ciudades en una sola
Las tribulaciones de un chino en China
3
La erección ha desaparecido y Osembe parece fatigarse de sus movimientos mecánicos.
Saber perder
4
Puede que el emperador tiempo ya no haya de fatigarse con nosotros.
La dama del lago
5
Los hombres comenzaban a fatigarse pronto, a causa de las pasadas hambres.
Vida, aventuras y peripecias del famoso capitán Singleton
1
Además, teníamos que descansar frecuentemente para no fatigar demasiado a las señoras.
En la hoguera bolchevique - Ediciones Leyra
2
La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por fatigar.
Diario 1887-1910
3
No hacía más que fatigar el espíritu e intensificar la propia impotencia.
El Spinoza de la calle Market
4
El terreno era siempre malísimo y hacía fatigar bastante a los bueyes.
La jirafa blanca
5
Tampoco le fatigaron las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.
Sábado

Cocerse.

Usage of ahogarse in espanhol
1
No había riesgo de ahogarse; el chaleco salvavidas se encargaría de ello.
Canticos de la lejana tierra
2
Se sintió totalmente desorientada y habría podido ahogarse en cuestión de segundos.
Acuérdate de mí
3
Entonces fue cuestión de terminar en galerna y de ahogarse mucha gente.
Los gozos y las sombras
4
Otros hombres le sacaron a tierra; había estado a punto de ahogarse.
El brillo de la luna, leyendas otori 03
5
Se bebió el contenido del vaso y estuvo a punto de ahogarse.
Días de perros
6
Al oír estas palabras, Hildeberto está a punto de ahogarse de rabia.
La promesa del ángel
7
Los invitados dijeron que era un deporte peligroso, pues alguno podía ahogarse.
Noches de la antigüedad
8
Brooks decidió, por el contrario, que prefería ahogarse a recibir más latigazos.
Las aventuras del sargento Lamb
9
Dos mil personas estaban a punto de ahogarse en un río gélido.
El aprendiz
10
Estaba en medio de un torbellino y corría el peligro de ahogarse.
La gracia de los reyes
11
Los Bajos lo mataron antes de hacerse a la mar y ahogarse.
Madre tierra, padre cielo
12
Se convierten en un pozo magnífico donde las personas llegan a ahogarse.
Cartas que siempre esperé
13
Allí pueden ahogarse con la misma facilidad que Leandro en el Helesponto.
El mar
14
Estuvo a punto de ahogarse antes de que lo sacáramos del agua.
De ratones y hombres
15
Contempla una cruda elección: ahogarse o subir a la superficie a respirar.
El nuevo vivir del trading
16
Bryan estaba a punto de ahogarse en su intento de evitar hiperventilar.
La casa del alfabeto
Translations for ahogarse
inglês
drown