Significados de aire de petulancia em espanhol

Hablaba con una sinceridad tan intensa que Toby se avergonzó de su aire de petulancia.

Todo lo que decía este pequeño judío engreído y soberbio tenía el mismo aire de petulancia.

Dimka le estrechó la mano a un hombre de cara oronda, con cabello gris y cierto aire de petulancia.

Aquel niño tenía unas espaldas de atleta y un aire de petulancia que rara vez deja de agradar a las mujeres.

Tenía una cabeza coronada de un oscuro y lustroso cabello, una barbilla hendida y, en este momento, un cierto aire de petulancia infantil.

El general aseveró, con cierto aire de petulancia: "No sé cómo he llegado hasta donde he llegado con el equipo que me rodea".

Se había servido una segunda taza de té cuando Dover entró con ciertos aires de petulancia.

-No ,teniente ;tengouna coartada sólida para la noche del crimen -respondiócon aires de petulancia-.

(Y dice estas palabras con tal aire de petulancia y de sabina, que desconcierta a todos.)

-Séde cierta persona a la que les costaría mucho dar caza -respondióella con aire de petulancia.

-Lamoralidad no es la cuestión aquí -respondiócon firmeza y con un aire de petulancia ante mi ignorancia-.

-Nohay nada que el teniente Stevic no pueda conseguir en este pueblo -afirmócon cierto aire de petulancia-.

-Hablabacon su voz de reportera, incisiva pero desdeñosa, y su boca fruncida le daba un aire de petulancia.

-Ajá-respondióQuigley con aire de petulancia, señalándome, como si yo hubiera cometido una indiscreción y le hubiera revelado un gran secreto-.

-Unode ellos se quitó de un dedo un anillo de plata y se lo pasó a Eragon con aires de petulancia-