Term Gallery logo

Significados de aislarse em espanhol

português
focar
inglês
engross
catalão
submergir-se

Separarse o apartarse mentalmente de la gente y del entorno.

focar

Encerrarse.

Sinônimos
Examples for "encerrarse"
Examples for "encerrarse"
1
No es un problema cuyos efectos puedan encerrarse en las fronteras españolas.
Pacto de silencio
2
Y descubrí que muchas palabras habladas podían encerrarse en las palabras escritas.
La nave
3
Todo el personal ha recibido la orden de encerrarse en sus oficinas.
El espectador
4
Una manera de encerrarse en el presente; solo allí encuentra la plenitud.
La invitada
5
Era demasiado aficionado a encerrarse en el fondo de su propio silencio.
Contrapunto
1
Los existentes deben enterrarse en menos de dos años desde su sanción.
Página|12
2
Me han dicho que se traslada a enterrarse en el planeta Dorsai.
La estrategia del error
3
Era simple: retirarse, olvidarse de las preocupaciones, y enterrarse entre los libros.
Detrás de las persianas rojas
4
Inquill no había querido enterrarse y esperaba a su amado para hacerlo.
Cuentos completos
5
Reprimió el deseo de apagarlo y volver a enterrarse bajo las sábanas.
La prisión de Black Rock: Volumen 1
1
Luego debió de ocurrirle alguna otra desgracia y vino a enclaustrarse aquí.
Los siete mensajeros y otros relatos
2
Nunca divergieron lo suficiente como para enclaustrarse en un aislamiento reproductivo completo.
Visión ciega
3
Cambiaba radicalmente de actitud cuando llegaba la hora de enclaustrarse en un cónclave.
El secreto de sofonisba
4
Es imposible pensar en que hay un pueblo que quiera enclaustrarse en este tiempo.
La nación
5
Entendía que las viudas, las menesterosas, las marginadas e incluso las rebeldes decidieran enclaustrarse.
Monasterio
Uso de aislarse em espanhol
1
Esa economía de palabras, esa voz grave, ese vivo deseo de aislarse.
Monasterio
2
Sin embargo, quienes entran vía terrestre sí deben aislarse por 14 días.
Confidencial
3
Dejar la red significa renunciar a importantes servicios y páginas y aislarse.
La jornada
4
La empresa no puede aislarse de los retos que afronta la sociedad.
Europa press
5
Según el resultado deben aislarse por 14 días en casa u hotel.
El universo
6
Son todos casos contacto ahora y todos decidieron aislarse en forma preventiva.
Clarín
7
Antes que aislarse, lo adecuado es lograr una buena coordinación de políticas.
El caribe
8
El mayor mito es creer que aislarse de la competencia genera empleo.
El tiempo
9
Dadas las condiciones actuales, el presidente Giammattei podría aislarse de la confrontación.
Républica
10
Los ciclistas intentaron aislarse del ánimo decaído general para esta importante etapa.
El comercio
11
Estaba claro que Caston trataba de aislarse al máximo del entorno local.
La advertencia de Ambler
12
Sin embargo, sabía que Vic tenía tendencia a aislarse de los acontecimientos.
El gran mundo
13
En 3 de Febrero, debió aislarse a un funcionario de Desarrollo Social.
Clarín
14
En otras palabras, exacerban las circunstancias que inicialmente los condujeron a aislarse.
Algo va mal
15
Este año, en cambio, Salazar no tenía la menor intención de aislarse.
Contra natura
16
Sin embargo, no entiendo por qué ha de aislarse de esa manera.
Los casos nunca contados por el doctor Watson
Translations for aislarse
português
focar