Term Gallery logo

Significados de ambigüedad em espanhol

português
ambiguidade
inglês
ambiguity
catalão
ambigüitat

Condición o carácter de ambiguo.

ambiguidade
inglês
double talk
catalão
ambigüitats

Ambigüedades.

double talk
Sinônimos
Examples for "confusión"
Examples for "confusión"
1
Creemos en la Construcción de sociedad Damos claridad frente a la confusión.
El colombiano
2
Pero creo que resulta particularmente necesario en estos tiempos de confusión semántica.
La libertad y la ley
3
Lamentamos mucho esta confusión, esperamos que las autoridades esclarezcan pronto este asunto.
Prensa libre
4
El resultado de esta directiva fue, sin lugar a dudas, la confusión.
Las brigadas internacionales
5
A continuación, algunos puntos a considerar para reducir los niveles de confusión.
La nación
1
De allí el equívoco en muchos países en relación con quiénes son.
El tiempo
2
Sin embargo, no todo es equívoco en mi propuesta a Félix Greitz.
El estruendo de las rosas
3
Aunque la gente de tierra firme podría encontrar equívoco dicho título náutico.
Billy Bud, marinero
4
Ya había comenzado a recorrer aquel camino equívoco para cambiar sus destinos.
El último mago
5
No quisiera verla envuelta en este indudable equívoco más de lo necesario.
Los horrores del escalpelo
1
La vaguedad engendra vaguedad, y algunas preguntas, por supuesto, no tienen respuesta.
La mano izquierda de la oscuridad
2
La vaguedad del paso del tiempo lo preocupaba más que ningún peligro.
El espino de plata
3
Parece muy amenazadora, pero en el fondo da cierta impresión de vaguedad.
Jugada de presión
4
En cambio, las imágenes del segundo día volvían con vaguedad y confusión.
La reina africana
5
Explotan en su provecho cualquier vaguedad de los procedimientos y los textos.
¡Cómo puedes comer eso!
1
La imprecisión inherente al etiquetado implica aceptar el desorden natural del mundo.
Big Data. La revolución de los datos masivos
2
Esta imprecisión dificulta saber exactamente cual ha sido el resultado de verdad.
Cadena ser
3
La imprecisión de la realidad que se hace precisa en el recuerdo.
Crónica de la intervención
4
Otra imprecisión de Soljenitsin estriba en la fecha de fundación del campo.
El terror bajo Lenin
5
Pero en todas partes, en realidad -dicecon imprecisión- ,ensitios distintos.
La primera mano que sostuvo la mía
1
Existe, en definitiva, un espacio de indeterminación que permite incorporar prácticas correctivas.
Guía de lectura de Ser y tiempo de Martin Heidegger (Volumen 1)
2
A pesar de la aparente indeterminación, el problema solo tiene una solución.
Problemas y experimentos recreativos
3
Por eso se ha dicho que el libro posee cierta indeterminación semántica.
Macunaíma
4
Por ejemplo, cualquier concepto analizado funcionalmente tendrá un grado de indeterminación semántica.
La mente consciente
5
Se beneficia de un margen de indeterminación respecto a los múltiples singulares.
Santo Tomás
1
Este último concepto conduce a una anfibología que merece una discusión ampliada.
El mostrador
2
Sofismas de anfibología: Puedo comer peces podridos y no comer peces podridos.
El rombo de Michaelis
3
Una de las formas consistía en una figura retórica, la anfibología.
El precio de la Transición
4
La anfibología NO es la ciencia que estudia a los anfibios.
El heraldo
5
Esta anfibología constituye, sin duda, uno de los rasgos de ingenio de la región.
El diputado de Arcis & Z. Marcas
1
El cambio climático es un producto del mercado en un doble sentido.
El diario
2
O quizá simplemente respondía al posible doble sentido de su última frase.
La trilogía de nueva york
3
El túnel nuevo de La Cumbre ha sido abierto en doble sentido.
El diario
4
Es ese contacto de doble sentido el que representa este notable avance.
Anima
5
Existen quienes erotizan la frase con ese doble sentido que nos caracteriza.
Cubanet
Uso de ambigüedad em espanhol
1
Hay cierta ambigüedad, naturalmente; quizá haya tomado la derecha por la izquierda.
Un mundo fuera del tiempo
2
Ciudadanos se descartan ellos con su ambigüedad ante una situación de emergencia.
El diario
3
Esta ambigüedad no es casual ni tampoco basta con notar su existencia.
Caminos de bosque
4
La primera Ley Fundamental de la estupidez humana afirma sin ambigüedad que:
Las leyes fundamentales de la estupidez humana
5
Su mensaje contenía tan poca ambigüedad como era posible, dadas las circunstancias.
Marea Estelar
6
Y el último asunto: el peligro de la ambigüedad de las causales.
El tiempo
7
Hay en esto un posible origen de ambigüedad que debe ser analizado.
¿Qué es esa cosa llamada ciencia?
8
La ambigüedad discursiva dificulta comprender si eso incluye a los programas sociales.
Página|12
9
El texto aprobado da lugar a la ambigüedad y a distintas interpretaciones.
Clarín
10
De esta ambigüedad obtiene la idea comunista no pocos argumentos de persuasión.
El pasado de una ilusión
11
Ésta parece ser una razón de peso, aun dentro de su ambigüedad.
Conversaciones con escritores
12
Pues bien, lo que aquí pretendemos alcanzar es precisamente una ambigüedad constructiva.
La advertencia de Ambler
13
A partir de lo dicho, podemos apreciar la ambigüedad de estas líneas:
En defensa de causas perdidas
14
La inadvertida ambigüedad de la situación toma la forma de un acuerdo.
La Tercera
15
Hay una ambigüedad porque existe un derecho maya que Guatemala ha reconocido.
Prensa libre
16
Y en cuanto al título de Oulios, éste contiene una deliciosa ambigüedad.
En los oscuros lugares del saber
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ambigüedad
português
ambiguidade
Ambigüedad ao longo do tempo
Ambigüedad nas variantes da língua
Argentina
Comum
Chile
Comum
México
Comum
Mais info