We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of amedrentar in espanhol
português
amedrontar inglês
intimidate Causar miedo, temor o aprensión.
Related terms
Synonyms
Examples for "sorprender"
Examples for "sorprender"
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
2
Tampoco puede sorprender la actitud corriente frente al alcohol y el tabaco.
3
Cuando creemos haber visto todo, este gobierno renueva su capacidad de sorprender.
4
No obstante, me sorprende esta cuestión porque no existe un argumento valedero.
5
China es un gran e importante país, cuyo desarrollo sorprendió al mundo.
1
Sin duda, eso basta para impresionar el imaginario propio de una comunidad.
2
Quizá por la necesidad de impresionar a Hannah, porque intuía cierta competencia.
3
Creo que hay datos de sobra para impresionar a la señora Romero.
4
Supongo que se trata de acertada medida para impresionar al público general.
5
Prefiero contar una buena historia que impresionar con efectos especiales o técnica.
1
En lugar de asustar a la gente, eso produjo el efecto contrario.
2
Había logrado asustar incluso a Malerie; se había marchado con los demás.
3
Intimidar, asustar: ese es el principal objetivo del régimen con este revuelo.
4
Quentin acercó la cámara cenital todo lo posible sin asustar al animal.
5
Resulta difícil asustar a los científicos, sus mentes funcionan de otra manera.
1
Podemos dejarnos intimidar y seguir desorganizados o podemos actuar como una comunidad.
2
Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
3
Según el opositor, el objetivo del proceso es intimidar a los rusos.
4
Desplegó, además, extremada violencia e inusitada crueldad para intimidar a la población.
5
La justicia no puede ser un instrumento para perseguir enemigos e intimidar.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
2
La decisión de Transporte es achicar ese margen al 20 por ciento.
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible achicar diferencias.
4
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a achicar la brecha.
1
El objetivo antes de atacar era aterrorizar al enemigo lo máximo posible.
2
Se pretendía aterrorizar a los trabajadores que eran la base del gobierno.
3
Y aterrorizar al pueblo con la supuesta amenaza de un terremoto, tampoco.
4
La magnitud, genera mayor eficiencia en propósito de aterrorizar a las personas.
5
Las maras evidenciaron -una vez más- su capacidad para aterrorizar comunidades enteras.
1
Ninguna amenaza nos puede atemorizar, ni tampoco que nos cierren nuestras universidades.
2
Cuidemos la salud pero no nos dejemos atemorizar por este show global.
3
El narcotráfico estaba decidido a arrodillar y atemorizar a la justicia colombiana.
4
Arif Saim decidió recurrir a la violencia para atemorizar a los chechenos.
5
Y no le resultaba fácil sacar información a quienes no podía atemorizar.
1
En vista de que Tarkon no se dejaba amilanar, cambió de tema.
2
El hecho que tengan sus influencias políticas no nos van a amilanar.
3
Tal reconocimiento lejos de amilanar a las milicias les infundió ciertos ánimos.
4
A Kathleen le parecieron enormes, pero no se dejó amilanar por ello.
5
Y no lo digo para asustarla, peor es ella por dejarse amilanar.
1
Y tampoco había llegado hasta allí para acobardarse en el momento decisivo.
2
Marco lo agarra por el pescuezo; sin acobardarse, Pestalozzi hace lo propio.
3
La gente de la televisión podía acobardarse ante ello pero yo no.
4
Debería acobardarse ante estos tiranos que inventan leyes falsas y ciencia falsa.
5
Marcus tuvo la satisfacción de verlos acobardarse ligeramente bajo su mirada profesional.
1
Ha llegado el momento de acobardar a los hombres de Conjura Sombras.
2
Se la podía acobardar, pero ¿sería posible subyugarla por completo alguna vez?
3
Se percató de que Helen estaba intentando no dejarse acobardar por él.
4
Ray se plantó delante de ella con la mirada de acobardar detenidos.
5
Además, no podía pasarme la vida dejándome acobardar por porteros y conserjes.
1
Tenía el sentido de la medida, no necesitaba apabullar, no buscaba lucirse.
2
No se dejaría apabullar por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
3
Que la idea no te obsesione, no te dejes apabullar ni vencer.
4
Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja apabullar.
5
Se deja apabullar por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
1
Aun así, sin dejarse arredrar, subieron las escaleras hasta la primera plataforma.
2
Él ladeó la cabeza, preocupado, sin dejarse arredrar por mi aparente tranquilidad.
3
Puesto que ella había mencionado crudamente el aspecto económico, no se arredró:
4
Nos has dado motivos para esperar que nuestros enemigos se arredrarán igualmente.
5
Me dolía la zona lumbar, sin embargo, no me arredraban las dificultades.
1
Son conscientes de que sabemos enfrentarlos, y se están empezando a acojonar.
2
Y esto me está empezando a acojonar, si quiere que le diga.
3
Tim piensa que Huertero se va a acojonar, pero el viejo cabrón sonríe.
4
Si lo resumo en una frase, diría que para acojonar a mi padre.
5
Además, si queremos acojonar a esos hijos de puta, Furaco es el mejor.
1
Krull Mining está utilizando al fiscal para acoquinar a los demandantes y sus abogados.
2
Como comprenderás, no me voy a acoquinar a estas alturas.
3
Tuvimos que acoquinar deprisa e ir aguantando el mal humor hasta salir de allí.
4
No me digas que ahora te vas a dejar acoquinar.
5
Lo mismo que acoquinar al pobrecito don Francisco Bringas, que es un palomo sin hiel.
1
Sin embargo, era muchacho que no se dejaba apocar por las circunstancias.
2
No tiene sentido dedicar tantos medios a apocar a cuatro desgraciados.
3
Si el viento es demasiado fuerte, el capitán tendrá que apocar las velas.
4
Poco después, se levantó una tempestad y Bjarni tuvo que hacer apocar la vela.
5
No se deja apocar por sus conversaciones: a su hermano le ha ocurrido algo.
1
De cualquier manera mis animales no están deshechos, y si creen que yo me voy a abatatar...
2
Entrando en el juego, aumenté la dosis de lonja, cosa que me permitía charquear en el rebenque, al par que abatatar al bruto.
3
Tal vez, simplemente, se abatató ante la llamada trascendental, y respondió lo primero que le vino a la mente.
1
Sin embargo, no se amedraron por aquel primer fracaso.
2
Algo que no amedró a los celtas.
3
¡No se amedre vuestro corazón maternal!
4
¿Creis que Berta se amedró?
5
¿Creéis que Berta se amedró?
Usage of amedrentar in espanhol
1
Obviamente la amenaza abierta del General tiene la clara intención de amedrentar.
2
Sin embargo, no se dejan amedrentar; no tienen intenciones de volverse paranoicos.
3
Pero a quien evidentemente trataba de amedrentar era al zar de Rusia.
4
Si necesita usted ayuda, aquí me tiene; no soy fácil de amedrentar.
5
Y el régimen estuvo apresando líderes antes de la marcha, para amedrentar.
6
En vez de amedrentar a la población deberíamos de educarlos y orientarlos.
7
Lo más vergonzoso que ha logrado Tlatelolco es amedrentar a los jóvenes.
8
El objetivo es amedrentar al que quiere ir a trabajar en libertad.
9
Si se trataba de amedrentar a los visitantes, el efecto estaba conseguido.
10
Cuba no se dejará amedrentar ni distraer con nuevas amenazas y restricciones.
11
El Congreso no puede suspender sus sesiones porque eso sería dejarse amedrentar.
12
El pacífico país, mediante una argucia logrará amedrentar a sus potentes rivales.
13
Ellos usaban armas de fuego para amedrentar a las víctimas y asaltarlas.
14
El escenario del juicio parecía demasiado obviamente concebido para amedrentar al reo.
15
A continuación ponen en movimiento sus grandes tentáculos para amedrentar al enemigo.
16
Durante varios meses se dedicaron a asesinar y amedrentar a los narcos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Amedrentar through the time
Amedrentar across language varieties
Nicaragua
Common
Ecuador
Less common
Guatemala
Less common
More variants