Term Gallery logo

Meanings of aminoración in espanhol

português
decréscimo
inglês
lessening
catalão
reducció

Acción o efecto de amainar.

decréscimo
Synonyms
Examples for "baja"
Examples for "baja"
1
La cámara baja del Parlamento sometió la medida a votación el viernes.
La hora
2
Leo que en Europa hay esperanza por la baja de casos positivos.
La nación
3
Debemos agradecer a China por invertir en un país de baja confianza.
El universo
4
Izquierda Unida baja medio punto con respecto a los resultados de ayer.
Cadena ser
5
Y el precio es evidente: una democracia condenada a la baja calidad.
El país de uno
1
En ciertos casos -Brasil, Rusia- la caída fue del 25 por ciento.
La nación
2
Los bajos precios obedecen a la caída del precio internacional del petróleo.
Informador.mx
3
Los países comunistas intentaron, tras la caída del sistema, realizar procesos judiciales.
El tiempo
4
Los motivos para intentar explicar esta caída en el consumo son varios.
Clarín
5
La caída del desempleo, aunque lenta, debería continuar en la zona euro.
El mundo
1
Ese es el nivel necesario para evitar el descenso de la población.
Clarín
2
Temperaturas con pocos cambios o en ligero descenso en zonas de cumbre.
El diario
3
El turismo cultural en Rusia tiene un descenso por segundo año consecutivo.
El universo
4
En el número de casos vemos un descenso muy importante, expresó Sequera.
La nación
5
El tema del descenso es una cuestión que seguimos sufriendo psicológicamente, explicó.
Página|12
1
Ambos países necesitan con urgencia inversiones en programas de reducción de residuos.
El Mar Negro
2
Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
El universo
3
Esta situación causa la reducción del mercado local a las empresas dominicanas.
El caribe
4
La reducción de la criminalidad requiere otros esfuerzos además, educación, desarrollo humano.
El faro
5
No solo existe la reducción mediante indemnización sino la reducción por rechazo.
Mirando atrás
1
Si queríamos medir alguna disminución en este caso, deberíamos desarrollar nuevos métodos.
El Error de Descartes
2
La tendencia es claramente hacia la disminución, muy particularmente en adopción internacional.
El tiempo
3
Algunos pueden incrementar la necesidad de carbón y una cierta disminución puede
Lo pequeño es hermoso
4
No era necesario; él también había sentido una disminución de la potencia.
Epilogo
5
Por último, el precio promedio de varios recursos ha registrado una disminución.
Andina
1
Absurdo, verdaderamente absurdo que una defección fallida pueda provocarle un abatimiento semejante.
El arte de perder peso
2
También afecta a los acuíferos subterráneos por posible abatimiento de niveles freáticos.
El país
3
Señor Richard, conviene que nos pongamos a trabajar con alegría, sin abatimiento.
La tienda de antigüedades
4
Son promesas de un futuro mejor, de empleos sin cansancio ni abatimiento.
La ciudad que nos inventa
5
El público soltó una expresión de abatimiento; el amor perdía la batalla.
La batalla del calentamiento
1
La UE convence a Alemania pero rebaja sus ambiciones sobre paquete económico.
La hora
2
No obstante, ningún producto tendría una rebaja superior a 10 puntos porcentuales.
El tiempo
3
Por supuesto, nada de ello rebaja la validez de su protesta actual.
La nación
4
La Fiscalía rebaja esta petición a 3 euros diarios durante tres meses.
El diario
5
Un beneficio jurídico es, por ejemplo, una rebaja sustancial en una pena.
El tiempo
1
Su precio, sin embargo, podría ser una importante merma en las ventas.
Clarín
2
Norte Energía no reconoce que sus obras hayan provocado una merma pesquera.
El país
3
La dictadura aprieta el control y merma la libertad y la información.
El nacional
4
Entretanto, la riqueza pública se marcha al río, y la merma sigue.
Los miserables V - Jean Valjean
5
En ambos señalaron una merma de 8 puntos de mayo a junio.
Clarín
1
La propaganda paneslavista ha resultado en el debilitamiento de Austria y Turquía.
Los nacionalismos contra el proletariado
2
La actitud de Alice producía en Lewis el efecto contrario al debilitamiento.
Harriet
3
Se atribuye la crisis de nuestra cultura al debilitamiento de la familia.
Periódico Hoy
4
No obstante, el impacto del debilitamiento de la moneda ha sido modesto.
La nación
5
La estrategia fue igual a la del debilitamiento del Acuerdo de Paz.
El espectador
1
Es cuestión por definir si el venezolano confronta un decaimiento igualmente severo.
El nacional
2
Esta subida de tono natural ayuda a eliminar la sensación de decaimiento.
El placer de no trabajar
3
Porque el decaimiento de nuestro terreno humoral ha dado pie a ello.
Cuerpos y almas
4
En la última década los datos de este decaimiento forestal han empeorado.
Europa press
5
Pese a su evidente decaimiento físico, ninguno de ellos parecía realmente abatido.
El puente sobre el río kwaik
1
Actualmente la piratería mengua el trabajo de los músicos en todas partes.
abc color
2
Después de un momento de violenta agitación, la energía del aliado mengua.
El fuego interno
3
Con unos cuantos vasos más, sin embargo, su alegría de nuevo mengua.
Música en la noche
4
El poder de éste crece a medida que el de Evren mengua.
El paladín de la noche
5
A medida que mi apetito disminuye, mengua también mi capacidad de amar.
Corazón de mariposa
1
Por el contrario, los Países Bajos sufrieron una drástica minoración en ese mes.
Europa press
2
Cualquier minoración de los derechos de los consumidores debe ser considerada como irregular.
Europa press
3
En este caso ha sido por minoración de su altura por el Instituto Geográfico Nacional.
Desnivel
4
A cambio las universidades compensarán financieramente a la Generalitat por la minoración en 111 millones de dichos intereses.
El diario
5
En relación con el Censo efectuado en 2002 la minoración es de 13 809.
Cubanet
Usage of aminoración in espanhol
1
Y la aminoración de la marcha me ayudó a levantarme del asiento.
Caviar
2
Además, han defendido una aminoración de la velocidad en las zonas sensibles del trazado.
Europa press
3
La repentina aminoración casi le empotra contra la parte trasera de un minibús escolar.
Brasyl
4
En ocasiones esa aminoración descendía pesadamente sobre Clem.
Hombres de Dios
5
Lo que hemos pedido es que nos clarifique cuál será esa aminoración de ingresos que puede tener.
El diario
6
Para la población de Madrid esta aminoración de los combates en el frente no representa una mayor tranquilidad.
La defensa de Madrid
7
En la misma vía, ha detallado que para el tramo Monrepós-Caldearenas, la aminoración es del 62 por ciento.
Europa press
8
A mi juicio, mi madre, tan deslumbrante durante la primera parte de su vida, no aceptó aquella aminoración.
El hijo
9
Pese a ello, el gasto global descendió por la aminoración en la llegada de turistas durante el mismo mes.
El diario
10
En todas cuantas causas, y eran muchas, que los Tribunales proponían la aminoración de la pena, todas las aprobó.
Millán Astray legionario
11
Incluso aquélla constituía una aminoración.
La espada sarracena
12
El Acapulco Express, después de una leve aminoración de la marcha, había entrado en la autopista y aumentaba la velocidad.
Las princesas de Acapulco
13
En Zaragoza, ha habido una aminoración que supera el 15 por ciento, ha informado la empresa postal en una nota de prensa.
Europa press
14
La depresión puede ser una señal para examinar de nuevo las suposiciones y estrategias de cambio, una aminoración de la marcha para reorientarse.
La conspiración de Acuario
15
En el horizonte de SIC está su disolución, o al menos su aminoración a la más mínima expresión, según ha anunciado la compañía.
El diario
16
Más bien, era previsible una aminoración del paso de integración comercial y la transformación de un acuerdo económico en un club de amigos políticos.
El observador
About this term
More collocations
Translations for aminoración
Aminoración through the time