Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de apechugar em espanhol
Afrontar los problemas, asumir las responsabilidades.
Sinônimos
Examples for "soportar"
Examples for "soportar"
1
A diario la pregunta es recurrente: ¿hasta cuándo debemos soportar esta tragedia?
2
Nixon contestó que el presupuesto estadounidense sin duda podría soportar ambas cosas.
3
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
4
No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
5
De saberlo entonces hubiese resultado insoportable; incluso resultaba difícil de soportar ahora.
1
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
2
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
3
Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
4
Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
5
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
1
Este año, además, tendría que aguantar nuevos comentarios sobre mi actual situación.
2
Pero aun un país verdaderamente independiente no hubiera podido aguantar semejante ataque.
3
Que su economía puede aguantar los efectos adversos de los impuestos estadounidenses.
4
Mensajes sencillos han podido ayudar para aguantar la presión de esta situación.
5
Aquellas seis personas ya llevaban dos meses escondidas; ¿cuánto más podrían aguantar?
1
El ObSERvatorio pregunta sobre las opciones políticas para afrontar el debate catalán.
2
La decisión de seguir te permitirá afrontar cualquier situación que se presente.
3
Y será necesario obtener recursos suficientes para afrontar el creciente gasto social.
4
Ningún partido puede afrontar una reforma educativa imponiendo planteamientos políticos de máximos.
5
Las medidas para afrontar el problema recortaron posiciones diferentes en el Gabinete.
1
Debemos crear sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
2
Estos acuerdos pretenden abordar el cambio climático en los países en desarrollo.
3
Pero antes hay un tema importante que debemos abordar con carácter urgente.
4
El debate se calienta al abordar la cuestión de las ayudas sociales
5
Sin embargo, no tiene sentido abordar la realidad a base de posibilidades.
1
Es evidente que la verdad te resulta incluso más difícil de tragar.
2
Los árabes se verían obligados a tragar lo que Europa quería vomitar.
3
Aún así su contenido es ahora un granizado que apenas podemos tragar.
4
En algunos pacientes los primeros síntomas son dificultades para hablar o tragar.
5
Nos habían hecho tragar un cuento sobre la comunidad y la solidaridad.
1
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
2
El futuro de China solo podía conformarse en colaboración con el entorno.
3
Hay pocas personas cuya inteligencia sea suficiente para conformarse a este principio.
4
Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
5
Todos los actos deben conformarse al fin y lo demás es pecado.
1
A falta de otra solución, sin embargo, tuvo que resignarse a ello.
2
La sangrienta realidad atemoriza a muchas que parecen rabiosamente resignarse al riesgo.
3
No se trata de resignarse sino de aceptarse y tolerar los límites.
4
No se trata, pues, de resignarse con fatalismo a un futuro ineluctable.
5
Después de haber conocido la dicha no era posible resignarse a perderla.
1
Al final, solo queda resignarnos, y apencar con lo que nos toca.
2
Cada vez que alguien se niega a apencar, dios mata un gatito.
3
Ahora habían sido los extorsionadores y tenía que apencar con ello.
4
En nuestro caso, en Remscheid, tenían que apencar en la presa, construyendo caminos.
5
Iban a necesitar buenas alforjas para apencar con lo que descubrieran.
1
Somos los autores los que debemos apechar, y apechamos, con tal responsabilidad.
2
Había sido obra suya y ahora le tocaba apechar con las consecuencias.
3
Es a mi Gobierno, es a mí, a quien toca apechar con ella.
4
Sin embargo, debía apechar con ello, arrancando casi cada sílaba.
5
Siempre está en condiciones de apechar con las partes más ásperas de la contienda.
Uso de apechugar em espanhol
1
Los hombres, en cambio, deben apechugar con la situación y continuar adelante.
2
Y puesto que así lo has decidido tendrás que apechugar con ello.
3
Cuando partes de un hecho real hay que apechugar con las dificultades.
4
Total, el sufrido pueblo paraguayo debe apechugar con sus impuestos el despilfarro.
5
Ya no se puede hacer nada más que apechugar con la situación.
6
Siempre iban a pasarme putadas y sencillamente tenía que aprender a apechugar.
7
Somos espías, y tenemos que apechugar en todo momento con las consecuencias.
8
No obstante, se le notaba íntegro, animoso para apechugar con su destino.
9
Pero aun así tú eras su responsabilidad y debía apechugar con ella.
10
Pero ella se lo había buscado y con ello tendría que apechugar.
11
Pero eso no cambiaba el problema con el que tenían que apechugar.
12
Pero no, la señora eligió lo fácil, así que te toca apechugar.
13
Ahora tenía que apechugar con la vergüenza de darles excusas a todos.
14
Conque a callar se ha dicho y apechugar con lo que sea.
15
No estoy diciendo que seas un error con el que deba apechugar.
16
Fui yo quien se metió en esto y tengo intención de apechugar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Apechugar ao longo do tempo
Apechugar nas variantes da língua
Espanha
Comum