Term Gallery logo

Significados de apelado em espanhol

russo
япелляция
inglês
appellate
catalão
apel·lar

Recurso ante una corte superior para revisar la decisión de una corte inferior o instancia administrativa.

appellate
Sinônimos
Examples for "apelación"
Examples for "apelación"
1
Sin embargo el tribunal de apelación declaró sin lugar esta primera resolución.
El país
2
A pesar de esta apelación en la Cámara el proceso debería continuar.
Página|12
3
No hubo apelación posible: las decisiones de aquel tribunal tenían carácter definitivo.
París. Después de la liberación: 1944-1949
4
Más datos: Defensor del Pueblo no descarta apelación contra decisión de jueza
La nación
5
Precisamente por eso mismo existen en este país los tribunales de apelación.
Rosas negras
1
Es del caso rescatar el pasado y apelar a la situación actual.
Diario el pueblo
2
Rusia todavía puede apelar la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo.
Informador.mx
3
El Gobierno prevé seguir adelante con su plan y apelar esa medida.
La nación
4
Los cinco legisladores tienen previsto apelar a la decisión del Tribunal Tercero.
El comercio
5
Tanto el grupo como la víctima pueden apelar la decisión del tribunal.
Prensa libre
1
Su caso pasará ahora automáticamente a un tribunal de apelaciones del Ejército.
Cadena ser
2
Dicha decisión fue confirmada en un tribunal de apelaciones, hace un mes.
Cubanet
3
Las apelaciones de Héctor al diálogo y la paciencia arrojaban breves resultados.
El hermano de las moscas
4
Se refiere al proyecto de ley para prohibir las apelaciones a Roma.
En la corte del lobo
5
Además, eliminaron la posibilidad de poner garantías mientras estén pendientes las apelaciones.
El universo
1
La decisión de Sarmiento de volver ordinario el juicio es apelable también.
Página|12
2
Cualquier decisión del juez es apelable ante la Corte Suprema de Justicia.
LA estrella de Panamá
3
Esta resolución aún no está firme, ya que es apelable ante Aduanas.
La nación
4
La comisión disciplinaria de la Conmebol informó que la sanción es apelable.
El universo
5
También acotó que el fallo de la Sala Tercera no es apelable.
La hora
1
El señuelo y el apelante halan al emisor hacia su canto.
El odio a la música
2
Corte Suprema con posterioridad al fallo de unificación de jurisprudencia que el apelante cita.
El mostrador
3
El fallo desestima el recurso de apelación e impone las costas a la parte apelante.
Callar al mensajero
4
Miró a su amo con gesto apelante, casi suplicante.
Lucrecia borgia
5
El argumento del apelante fue que este se enfrentó a dos acciones similares por un mismo hecho.
El comercio
1
El recurso de apelación contra la resolución de medida de coerción No.
El caribe
2
La decisión tiene recurso de apelación ante el Tribunal Superior de Barranquilla.
El espectador
3
La Fiscalía General presentó recurso de apelación en contra de esta decisión.
El espectador
4
Ninguno de los sujetos procesales presentó recurso de apelación contra esta decisión.
El espectador
5
Ante la decisión del juzgado la defensa presentó un recurso de apelación.
El tiempo
Uso de apelado em espanhol
1
Yo mismo he apelado al asunto y hasta he escrito editoriales alusivos.
La mente asesina de Andrómeda (El ser mente)
2
El proyecto de intervención en Hatillo 8 está apelado ante la Contraloría.
El país
3
Ese fallo fue apelado en el máximo tribunal, que ratificó esa decisión.
Prensa libre
4
Ese informe tiene el carácter de vinculante, pero puede ser apelado jurídicamente.
El comercio
5
Pablo no podía esperar mucha justicia del César a quien había apelado.
Testimonios Selectos Tomo 2
6
El caso fue apelado en segunda instancia y el acusado quedó libre.
Diario correo
7
Trump, en cambio, ha apelado principalmente a la minoría que lo eligió.
Confidencial
8
El dictamen puede ser apelado, pero sería un trámite largo y difícil.
Prensa libre
9
Moreno recordó que sobre las preventas petroleras se ha apelado al diálogo.
El comercio
10
Hemos apelado el laudo arbitral y estamos a la espera del resultado.
Diario correo
11
La AFIP, que había apelado en el caso, no dio ningún argumento.
Página|12
12
Había apelado a su lógica y a su fidelidad a la Fundación.
Fundación - fundación y tierra
13
Además, se ha apelado a la retórica del miedo y la desinformación.
Prensa libre
14
Solís dijo que él si habría apelado la resolución de la Procuraduría.
El país
15
Hal había apelado a todo su ingenio para explicárselo en aquella carta.
Los mejores relatos de anticipación
16
La justicia franquista había apelado, otra vez, a la pedagogía del terror.
El diario
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for apelado
Apelado ao longo do tempo
Apelado nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum