Significados de arabesco lateral em espanhol

Un empleado puede ser eliminado o trasladado mediante arabesco lateral o sublimación percuciente para dejar sitio al introducido.

Un " arabesco lateral" sería lo oportuno.

Todos creo que llegamos a un nivel de incompetencia que nos llama a soterrar nuestras falencias con algún arabesco lateral, como lo llama algún entendido.

-Estono será uno de sus " arabescos laterales", ¿verdad?

Los saltos y arabescos laterales en el escalafón resultarían incomprensibles para un extranjero, e incluso desconcertaban a los propios hijos de Jabuarizim.

(El ejemplo lo tenemos en España: la guerra de la Independencia: un arabesco lateral del puzzle europeo.)

-Pocomás o menos... Es lo que -según"el principio de Peter"- llamaríamos una "sublimación percutiente", o quizás, un " arabesco lateral"...