Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de arisco em espanhol
inglês
unsociable catalão
esquerp inglês
unloving Sinônimos
Examples for "salvaje"
Examples for "salvaje"
1
Por todo ello podemos afirmar que el capitalismo promueve la cooperación salvaje.
2
Los aplausos son tenues al principio, pero rápidamente adoptan una alegría salvaje.
3
China se transformó en la segunda economía mundial, con el capitalismo salvaje.
4
Tampoco la salvaje Fredegunda vaciló en aceptar las consecuencias de sus actos.
5
El político psicópata presenta un enfoque darwinista basado en la competencia salvaje.
1
Estas perspectivas estimulan una feroz competencia entre Estados Unidos, Europa y Asia.
2
Naturalmente, ninguna de estas medidas frenaba el feroz avance de la enfermedad.
3
Quizá tardaran años en acabar con las últimas células de resistencia feroz.
4
La competencia fue feroz, pero el resultado nunca estuvo realmente en duda.
5
Lo correcto en lo feroz; tal es en cierto modo la revolución.
1
Y, sin embargo, ambos representan en cierta medida el mismo espíritu rebelde.
2
Sin embargo no todo fue un apoyo unánime a la causa rebelde.
3
La delegación rebelde se reunirá el jueves con los países garantes -Rusia
4
Cuanto antes ocurra, antes podremos enviar convoyes de alimentos a territorio rebelde.
5
Reconocer a las Farc como ejército rebelde tendría consecuencias políticas y jurídicas.
1
Ricardo Allem está planificando el partido, son decisiones dónde nadie queda bravo.
2
Además, el mar está bravo y usted no descuella en la resistencia.
3
Era alto y corpulento, de fuerza considerable y salud de toro bravo.
4
En efecto, tenemos los medios de hacer hablar al yagunzo más bravo.
5
Tiene los acantilados más asombrosos de España y el mar más bravo.
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
3
El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
4
Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
1
La ubicación actual de la población silvestre está lejos de lo ideal.
2
Grama de avena silvestre, con alto contenido proteínico; excelente para los caballos.
3
En Europa hay también programas para reintroducir lobos a la vida silvestre.
4
Esta acción infringe la ley N° 27308 de protección de fauna silvestre.
5
Sin embargo, los incendios forestales son un peligro para la vida silvestre.
1
Había llegado el momento de ponerse grave y, en caso necesario, inflexible.
2
Nuestra posición sobre el tema, explicó, sigue siendo clara, inequívoca e inflexible.
3
Podemos reconocer la existencia de estas subrutinas precisamente por su inflexible simplicidad.
4
Su tono tenía una autoridad inflexible sencillamente porque no contenía urgencia, desesperación.
5
Los tauptu eran duros y violentos; pero eran hombres de inflexible resolución.
1
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
2
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel tosco personaje no estaba prevista.
3
No había podido esperar y había preferido proceder según su tosco guion.
4
La guerra creó pobres de buenas formas y ricos de tosco aspecto.
5
En esta ocasión parecía un texto manuscrito sobre un papel rugoso, tosco.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
Con su fiero carácter independiente, solo empleaba la Fuerza cuando era necesario.
2
No guardaba ningún parecido con el aspecto fiero de la señora Flaherty.
3
Los hombres levantaron la vista hacia la ensangrentada figura de fiero aspecto.
4
Sus primeras palabras produjeron un fiero murmullo de comentarios entre los hombres.
5
Su aspecto fiero estaba justificado y, en muchos aspectos, era una ilusión.
1
No obstante, en esta ocasión buscaba algo menos campestre que una Victorinox.
2
Aquel conjunto es la residencia campestre de los primeros ministros de Suecia.
3
Bermúdez, por ejemplo, tenía una idea exclusivamente selvática y campestre del lugar.
4
Una existencia campestre, basada en viejos hogares familiares y en amplios campos.
5
En consecuencia, todo el Comité mostraba su aspecto de excursionista más campestre.
1
Hoy se puede escribir de nuevo la suerte de este reino indomable.
2
Nadie diría que bajo aquel cuerpo se ocultaba tanta energía; indomable, terrible.
3
A pesar de su indomable energía, el Kaw-djer se desanimó entonces profundamente.
4
El carácter indomable de Olimpia hizo acto de presencia en ese momento.
5
Y resulta que ese luchador indomable se niega a aceptar mi rendición.
1
Los datos indican que la vía es agreste y de difícil tráfico.
2
Todo el entorno tenía un poético aspecto agreste y sin embargo desierto.
3
Prefirió tomar el camino derecho; pero éste era tremendamente intrincado y agreste.
4
En los últimos cuatro meses se había acostumbrado bastante al terreno agreste.
5
Al igual que el pescador, formaba parte de aquella agreste región occidental.
1
Le gustaba su carácter indómito, siempre dispuesto a ponerlo todo en duda.
2
Este sino es impensable con Lestat, dado su carácter indómito e irascible.
3
Pues una vez más había rey: el señor de un pueblo indómito.
4
Incluso en ese momento Beethoven, una vez más, mostró su carácter indómito.
5
Por Silvina Friera La ficción es el territorio indómito de la libertad.
1
Es el mayor asesino en varios países desarrollados y es completamente intratable.
2
Menos intratable que la tierra en ese sentido era el reino animal.
3
Siguen buscando, pero cuanto mayor se hace, más intratable parece el problema.
4
Esa persona tenía un orgullo intratable, pero no tenía conciencia de ello.
5
Abandonaba el caso porque, según su terca opinión vienesa, Eliot era intratable.
1
El caso de Sebastián ejemplifica la deriva montaraz de la Iglesia española.
2
Se imaginó que aquello era el resultado de su entrenamiento de montaraz.
3
El alto montaraz se encogió de hombros y le respondió con alegría.
4
Resultaba obvio que el mocoso montaraz tenía una relación cercana con Halt.
5
En esta ocasión le devolvió la mirada al montaraz y la mantuvo-
1
Sigue tan cerril y tan convencido de que sabe más que nadie.
2
En su lógica cerril y ramplona, soldado capturado equivale a soldado fusilado.
3
Eran grandes novedades en la política española, tradicionalmente tan extremista y cerril.
4
Es muy mirado trabajando pero también, no sé, algo así como cerril.
5
CRUZ.- Acabe: tan diabólico, tan cerril y de mala sangre, según decían.
1
Masa de pueblo hasta donde la vista llegaba, convertida en mar bravío.
2
El olfato y el espíritu bravío del pueblo costarricense reacciónó a tiempo.
3
Aquello no pudo llamarse reposición, ni resurgimiento, sino brote y desarrollo bravío.
4
Me alejaba cada vez más de las montañas y del mar bravío.
5
Doña Lucía, viéndole tan irreductible y seguro, puso fin al bravío debate.
1
El golfo de Vizcaya es zona de migración de juveniles de cimarrón.
2
Se trataba de cazar para los rebaños de Tunstall un toro cimarrón.
3
Era fama de cimarrón y mustia rosa en las tiras del zurrón.
4
Todo gato es cimarrón en verano y duque de Alba en invierno.
5
Inclinaba el párroco la frente testaruda, respetuoso y cimarrón a un tiempo.
1
El mismo, bajo circunstancias similares, habría sido por lo menos tan insociable.
2
Garvin estaba irritado e insociable, bebía demasiado y faltaba frecuentemente al trabajo.
3
El segundo tabernero era una hombre insociable que solo hablaba mediante gruñidos.
4
Entre mis amigas tienes fama de insociable y yo lo admitía también.
5
No era insociable, pero disfrutaba de la soledad y guardaba su intimidad.
1
Jemima se concretó a mirarla con aire zahareño por encima del hombro.
2
Él movió la avutarda y la colocó más cerca del zahareño.
3
Siempre había alimentado a su zahareño con una sola ración diaria.
4
El halconero llevaba el zahareño en la mano derecha, parecía aprensivo.
5
Wayland llevaba al zahareño en su jaula colgando de la silla.
1
El tarugo, al que en las calles se le conocía por el mote de Mono, era un tipo desagradable, abestiado y malcarado.
2
Uno de los hombres engalanados con la librea del halcón, un individuo abestiado al que le faltaba una oreja, tomó la palabra.
3
-Nide los badawi -intervinoZamia con su voz abestiada.
Uso de arisco em espanhol
1
El carácter arisco de Lotty produce estallidos esporádicos en todas sus relaciones.
2
Sin embargo, ella lo interrumpió con un tono de voz sorprendentemente arisco.
3
A ese muchacho nadie le podía cambiar el carácter huraño y arisco.
4
Lacey tenía la sensación de que se había ganado su arisco respeto.
5
Johnny también estaba arisco, con una tendencia a sobresaltarse al menor ruido.
6
El dandi de la escuela de Baudelaire suele ser arisco en sociedad.
7
Es carismático y arisco; quien lo contradice se gana un buen puñetazo.
8
Su comportamiento era arisco y reservado como el de los gatos desconfiados.
9
Y tenía el aspecto más acorde con su tufo, agrio y arisco.
10
Me volví muy arisco y me escapaba de las conversaciones de todos.
11
No solamente no me pongo alegre, sino que me vuelvo arisco, malo.
12
No había hecho justicia al encanto humilde y arisco de aquella niña.
13
Cuando me negué a darle la razón, se volvió arisco y beligerante.
14
Con ese motivo se hizo taciturno, arisco y frecuentaba más la iglesia.
15
Quienes han estado allá, dicen que Clipperton es un lugar malsano, arisco.
16
Quizá es que de vivir solo para trabajar se había vuelto arisco.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Arisco ao longo do tempo
Arisco nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum