Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de arrabal em espanhol
Sinônimos
Examples for "barrio"
Examples for "barrio"
1
Muchos vecinos consideran como positivo un aumento de la población del barrio.
2
El proyecto para el barrio ha implicado un cambio social importante, apuntó.
3
Allí realizó diferentes actividades artísticas y ayudó al desarrollo cultural del barrio.
4
La carta puede enviarla una persona natural o la directiva del barrio.
5
Sin embargo, el barrio cuenta con servicios básicos: agua, luz y teléfono.
1
Cada distrito ofrece diferentes porcentajes de votación, según su población boliviana real.
2
Conociendo los servicios públicos del distrito de Columbia, sin duda es posible.
3
Cuanto mayor es un distrito electoral, menos valor tiene cualquier voto determinado.
4
La cantidad de diputados por cada distrito es proporcional a su población.
5
Explicó que el peligro está especialmente en las zonas comerciales del distrito.
1
Miembros del sector ganadero bloquearon alrededores del Congreso como medida de presión.
2
Solo gente de Alianza País puede ingresar a alrededores de Asamblea nacional.
3
A pesar de la medida, ciudadanos aún se mantenían en los alrededores.
4
Otras siete familias viven en los alrededores y se consideran en riesgo.
5
Solo ese año hubo en los pueblos de los alrededores once casos.
1
Otro ejemplo que cita Campaña es cuando nos referimos a la manzana.
2
En este punto es todavía zumo de manzana, pero sabroso no obstante.
3
Nuestra decisión de comprar la manzana o no es independiente, relativamente hablando.
4
Sin embargo, antes de haber podido recorrer media manzana, el bastón gritó:
5
La idea de la manzana saludable se puede lograr con poco dinero.
1
La marcha hizo una escala en las afueras de la Asamblea Nacional.
2
Cientos de parejas celebraron esta decisión a las afueras del Tribunal Supremo.
3
Esto ocurre a diario, a las afueras de cada banco del país.
4
Salimos hacia las afueras del pueblo, rumbo a una zona totalmente despoblada.
5
Jóvenes oran con personas que esperan en las afueras del Hospital Roosevelt.
1
Creo que prefiero volver a mi ciudadela; allí puedo controlar la situación.
2
La ciudadela se encuentra en territorio palestino ocupado por Israel en 1967.
3
Cuatro fortines edificados a ambas orillas garantizaban la protección de la ciudadela.
4
La ciudadela de Machu Picchu resume el desarrollo de la cultura Inca.
5
Cada uno de los niveles ya era una ciudadela por derecho propio.
1
En las cercanías de los centros de estudio siempre existe mayor riesgo.
2
Todos los grupos han apoyado levantar el reparo de Intervención al cercanías.
3
De modo parecido sucede en las cercanías de uno y otro período.
4
Por consiguiente, la batalla real tendría lugar en las cercanías de Lena.
5
El musgo, sin duda, acusaba la presencia de agua en las cercanías.
1
Otros países en la frágil periferia de la región también deberían beneficiarse.
2
Luego aparecen regímenes en la periferia de Europa que son muy parecidos.
3
Era necesario mudar los términos de la relación entre centro y periferia.
4
Priorizan el sentido de comunidad favoreciendo a la población de la periferia.
5
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
1
En 2007, el tema de los suburbios estuvo presente en la campaña.
2
Ciudades, pueblos y suburbios, sean autosustentables en alimentación, agua y bienes esenciales.
3
Nuevas familias y nuevos barrios se establecieron en los suburbios de extramuros.
4
Colegí que nuestro objetivo se hallaba en los suburbios de la población.
5
Por ejemplo, creo que sería conveniente hacer una limpieza en los suburbios.
1
La tensión eléctrica producía los mismos efectos en los habitantes del suburbio.
2
Igual situación se apreciaba en sectores del suburbio, el suroeste y sur.
3
Me envió mi comunidad religiosa para convertir a los jóvenes del suburbio.
4
Morningside Park era un suburbio que no había llegado a desarrollarse totalmente.
5
Para hoy se prevé la peregrinación desde el centro hasta el suburbio.
1
Esos residuos se arrojaron en lugares aledaños a los centros de producción.
2
Personal municipal resguarda la seguridad en el mercado y los sitios aledaños.
3
Centros comerciales como Metrocentro y edificios aledaños también han cerrado sus operaciones.
4
Además agregó que los buses interdepartamentales podrán transportar pasajeros a municipios aledaños.
5
Nosotros pensamos clausurar ese basurero y desarrollar otros proyectos en municipios aledaños.
1
Cada barriada o cada núcleo popular importante atendían a un objetivo concreto.
2
Solo en una barriada del Distrito Nacional la Comisión lleva diez casos.
3
Le reanimaron los aplausos de la concurrencia, la barriada infantil en peso.
4
Los grupos de acción y los comités de barriada han sido alertados.
5
En la barriada mostraron sorpresa cuando vieron las condiciones en que vivían.
1
Incluso se hablaba de derribar el hospital para dar paso al ensanche.
2
El hecho sucedió en el sector ensanche Espaillat, al suroeste de Santiago.
3
Sus padres fueron de las primeras familias que llegaron al ensanche Kennedy.
4
Hoy se le llama José Cabrera a una vía del ensanche Ozama.
5
Con mucha precaución siguieron la hilera de luces hasta un nuevo ensanche.
1
La nueva ampliación protegería el arrabal de extramuros de cualquier posible ataque.
2
Nuevas familias y nuevos barrios se establecieron en los suburbios de extramuros.
3
En algunos aspectos es posible que extramuros estuviese indefenso, pero sabía cocinar.
4
Cuando hayan salido de extramuros se reunirán sin duda con los trollocs.
5
Seguramente las bordearán para esconderse entre la población que vive a extramuros.
1
El corazón de la antigua judería del este de Europa había desaparecido.
2
Su fama había llegado hasta los habitantes más jóvenes de la judería.
3
La mayoría de los vecinos de la judería permanecieron en sus casas.
4
Tenía que acudir lo antes posible a la sala de la judería.
5
Puede costarle muy caro, quizás hasta la acusación de judería o agnosticismo.
1
Sí, representaba una importante inversión por parte de los bancos del extrarradio.
2
Y muchos trabajadores en paro se mudaron a asentamientos ilegales del extrarradio.
3
Familias enteras fueron reubicadas en zonas marginales del extrarradio de la ciudad.
4
La justicia desplazada por las propias leyes de las bandas del extrarradio.
5
Del mismo modo, las casas del extrarradio del pueblo estaban siendo asoladas.
1
Y también de reconocer la posibilidad de que intramuros se sigue torturando.
2
Hasta el momento, no hay reporte alguno de casos siquiera sospechosos intramuros.
3
Agua con libertad, una combinación que disfruto en la Habana de intramuros.
4
Syl nunca había visto tantos miembros de la policía de seguridad intramuros.
5
La entrada al castillo y su escalera intramuros eran el siguiente paso.
1
La morería caminó hasta el sagrario en una larga y silente procesión.
2
Vine el año 60 a la otra parte de la morería, a Tetuán.
3
Volvió varias veces a la morería y a la casa misteriosa.
4
Andaban por allí algunos ricachones de la morería, siempre buscando pactos.
5
Pensé que su fidelidad era algo que seguramente yo no morería.
1
La adscripción al alfoz de Sepúlveda es más nominal que otra cosa.
2
Espero que hayáis disfrutado de León y de su alfoz durante el verano.
3
La guerra del alfoz obligaba a muchos a refugiarse en Compostela.
4
La ciudad elegida fue Salamanca y su alfoz donde se les entregaron tierras.
5
Su nombre era temido en la ciudad y en el alfoz.
1
Seguimos nuestros movimientos, y tras penosa marcha pernoctamos en Alloz.
2
Sabrás que he ido a Alloz a reconciliarme con ellos.
3
En el cementerio de Alloz, el día que la llevamos a enterrar, llovía que no veas.
4
De los embalses analizados, La Peña y Alloz han sido los que han mostrado algún indicio.
5
Ha venido media Estella y todo Alloz.
Uso de arrabal em espanhol
1
Sin embargo, las fábricas de productos químicos abundan en el arrabal Saint-Marceau.
2
La nueva ampliación protegería el arrabal de extramuros de cualquier posible ataque.
3
Por las sendas truncadas del arrabal era difícil retomar una dirección razonable.
4
Todo el arrabal y los sectores populares brindaban culto a la independencia.
5
Todo el arrabal de Pablo Iglesias y los socialistas del siglo XXI.
6
Nada podía detener el arrabal de palabras que provocaban mis extasiadas aspiraciones.
7
Pero en el arrabal de Saint-Marceau abundan las fábricas de productos químicos.
8
En realidad se sonreía a sí mismo: a su memoria de arrabal.
9
Te he dicho que todo el mundo la conoce en el arrabal.
10
Y el incendio se produjo allí, en el arrabal, el pasado miércoles.
11
El arrabal sufre de ese estigma y está poblado por grupos dominados.
12
A las cuatro o cinco cuadras nos encontramos ya en el arrabal.
13
Hasta encontrar el modo de escapar de aquel arrabal de Nueva York.
14
Sebastián aceleró en la salida del arrabal que confluía hacia la carretera.
15
Monflorite se puso a explicar con más detalles el incidente del arrabal:
16
Este último obtuvo los votos de los quinientos republicanos intratables del arrabal.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Arrabal ao longo do tempo
Arrabal nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum