Significados de arrogante em espanhol

Grecia, Turquía, Austria, Rusia, Italia y Francia lo habían intentado en vano.

La Europa miró a España, y esperó; y no esperó en vano.

Hogan: No hay necesidad de mencionar el nombre del Señor en vano.

En vano luchó con frenética energía en las salvajes elecciones de Irlanda.

En vano he recurrido a todas las reacciones conocidas: ninguna produce efecto.

Rosibel Ramos: Diputados hicieron el ridículo en audiencia del Presidente Comentarios comentarios

Tenía un aspecto sumamente ridículo y parecía convencido de su propia importancia.

Israel y Estados Unidos son aliados, y considerar a Alemania sería ridículo.

Hoy resulta ridículo y absurdo considerarse en posesión absoluta de la Verdad.

Es ridículo haber concedido en su momento tanta importancia a lugares comunes.

Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia casta política.

Debemos evitar la tecnología soberbia, deshumanizada, caótica, y socialmente hablando; rápidamente obsoleta.

Desdeñando el peligro, había dominado la situación en forma segura y soberbia.

Creo que en el Gobierno hay mucha soberbia, mucho deseo de poder.

Transpiraba suficiencia, satisfacción, la tranquila soberbia del político seguro de su posición.

La señora de Caspearo hizo un desdeñoso comentario cuando se hubieron ido:

Sin embargo, el tono desdeñoso de sus compañeros de mesa la irritó.

Ninguno la miraba con aire desdeñoso, pero tampoco vio sonrisas de bienvenida.

Cuarenta años; tipo desdeñoso y cordial a la vez; esto es: distinguido.

No se lleva a cabo ninguna lucha real -arguyóel príncipe, desdeñoso.

Un presidente incapaz de reconocer sus errores ante los ciudadanos es soberbio.

Al contrario, era majestuoso en sus proporciones y soberbio en su economía.

Pero era demasiado joven y soberbio para rechazar un reto como aquel.

Tus hombres y tú habéis hecho un trabajo soberbio en breve tiempo.

Las novelas de Thomas Hardy ilustran esa condición logrando un soberbio efecto.

Dulce y altiva a un tiempo; cultivada pero prudente; camarera y señora.

Sin embargo, tampoco esa actitud, originariamente tan altiva, se mantuvo muchos meses.

El ejemplo del anciano había roto las reservas de su altiva timidez.

Phobia no respondió, pero Nova percibió una respuesta altiva en su silencio.

Esa gente es tan altiva u orgullosa como la nobleza de Europa.

Sin duda la libertad tiene allí un trono en cada espíritu altivo.

Demasiado altivo y, sin embargo, demasiado ignorante a pesar de sus estudios.

No obstante, el tono altivo y adoctrinador suscitaba sus respuestas más infantiles.

Antes de ser altivo hay que saber bien con quién debemos enfrentarnos.

Morel guardó un altivo silencio y propuso solamente una partida de naipes.

A veces insoportable, también es cierto; un engreído como he visto pocos.

El mercado de los teléfonos inteligentes tiene ya a su nuevo engreído.

De todo mi organismo, mi mano izquierda es el miembro más engreído.

Pero era también engreído y afectado en sus relaciones con las mujeres.

Pero algo le sacaremos; es demasiado engreído para reservarse lo que sabe.

Un buen espadachín no presta atención a las palabras durante el combate.

Folar no era precisamente un espadachín; podía ser muy bien un carnicero.

El turco estaba en un error: tenían enfrente a un excelente espadachín.

No existen diez nadir que puedan superar a un solo espadachín gothir.

Por el contrario, dice que tienes madera para ser un excelente espadachín.

Sin embargo el asunto no está fuera de lugar ni es presuntuoso.

Que sobre esa única base se arrogase autoridad, resulta cuando menos presuntuoso.

En cambio, en opinión del tejano Quinlan, era un joven extranjero presuntuoso.

Adam tiene más educación y sentido común ahora mismo que este presuntuoso.

Esa suposición tenía la claridad de la lógica de un joven presuntuoso.

Era necesario acabar con aquel petulante que sin duda era un hipócrita.

Sería petulante expresar opiniones personales ante todo un fiscal por oposición -aseguré

Admito que la confianza de los científicos naturales parece a veces petulante.

No habría podido soportar la petulante satisfacción de Raistlin, sus comentarios sarcásticos.

La indiferencia petulante de Nero hacia su propia situación le parecía exasperante.

El señor vanidoso lo miró despectivamente y como único comentario le gritó:

Ciertamente Votini es vanidoso; pero después de todo no tiene mal corazón.

Siempre me resultaba demasiado seguro de sí mismo, demasiado vanidoso, demasiado perfecto.

La posibilidad de inscribirme en un colegio metropolitano me causaba sobresalto vanidoso.

Como podía tirar cuarenta millones de dólares en otro proyecto estúpidamente vanidoso.

Pero en ningún modo se trata de un pelele o un fanfarrón.

Por otra parte, ¿por qué dar importancia a un fanfarrón de paso?

En aquella ocasión representaba la imagen del típico guerrero fanfarrón de Fenris.

Nunca se hablará lo suficiente de ese aspecto fanfarrón de los judíos.

Los británicos siempre han tenido a los norteamericanos por un pueblo fanfarrón.

Si tenía un cargo importante, ¿acaso no habría presumido de su título?

Aunque a mí me parece recordar que jamás he presumido, en realidad.

O sencillamente, no me atrevería a escribirlo, quizá porque sería demasiado presumido.

Yo ya he presumido, quizás demasiado hace treinta y cuarenta años atrás.

Pero yo lo he hecho y he presumido de mi sexto sentido.

Los habitantes de la población despedían a las naves de modo altanero.

El conserje tenía el aspecto altanero y semiaristocrático de un mayordomo inglés.

Trata a su sirviente como a un extraño y de modo altanero.

Lorenzi, sin mirarlo, respondió con tono altanero, difícilmente apropiado en su situación:

Yo tuve la impresión de que su altanero espíritu se hallaba humillado.

Anton introdujo rápidamente los datos, luego pulsó Enter con un ademán ostentoso.

En las muñecas llevaba encaje de calidad aunque discreto, en absoluto ostentoso.

Y había conseguido lo imposible: parecer ostentoso en un lugar como Hlanith.

Piper, con aspecto relajado pero serio; con un discreto traje nada ostentoso.

Un poco ostentoso y no precisamente cierto, pero impresionó a los taanes.

Trabajaba en un banco de postín y andaba la mar de ufano.

Se sorprendió porque la cámara hubiera caído pero se fue muy ufano.

En aquel momento, seguro de mi victoria, me sentía ufano y superior.

Cuando hubo terminado, el tipo retrocedió un paso, contemplando ufano su obra.

Se alejó con ese paso ufano de antaño que dábamos por perdido.

Estaba claro que Emma no dejaría sin respuesta un comentario tan fatuo.

Colombia es corpórea, una tierra, un país; el destino, un viento fatuo.

Tenía a disposición de aquel fatuo algo reciente que colmaría sus exigencias.

Y de nosotros depende que sea realidad o desaparezca como fuego fatuo.

Un fuego fatuo puede desaparecer a los pocos minutos o durar horas.

Era un tipo menudo con un grueso labio superior y aspecto pendenciero.

Había sido el puerto más pendenciero, ruidoso y pecador del mundo occidental.

Así que mi comportamiento pendenciero le cayó en gracia a aquel cazador.

Venía de un mundo pendenciero, de gritos e insultos, promesas y protestas.

A medida que seguía bebiendo se ponía un poco agresivo y pendenciero.

En realidad se trata de una denominación presuntuosa para un sentimiento sincero.

Una respuesta típica de su actual actitud, taciturna, presuntuosa en su encumbramiento.

En estos días, no obstante, su actitud es más contrita que presuntuosa.

Es una pregunta extraña, tan íntima que resulta presuntuosa e incluso maleducada.

De hecho, la mera idea de hacerlo se me antojaba tremendamente presuntuosa.

Dijo que eras un bravucón de mar y otras cosas muy desagradables.

Si estáis tratando meramente con un bravucón ordinario tendréis inmediatamente el control.

Por mucho que Finn estuviera lívido, no había perdido su carácter bravucón.

No sentían la menor simpatía por el difunto bravucón, hambriento de poder.

De forma regia, sacó su machete y lo blandió hacia el bravucón.

Es usted el jactancioso: habla basándose en nada más que una esperanza.

Cuando prestó declaración en octubre se mostró jactancioso en lugar de convincente.

Pero ahora está muy preocupado, trata de disimularlo bebiendo y resulta jactancioso.

Martin guardó silencio unos instantes, buscando el modo menos jactancioso de expresarse.

Justo en medio de ellos, me apuntaba un policía de aspecto jactancioso.

Por lo demás, tenía más aspecto de camorrista portuario que de maestre.

Intuyen más o menos para qué familia camorrista trabajan, pero nada más.

El camorrista ya no importaba, como tampoco el agobiante y desacostumbrado trabajo.

Acaba de dejármelo claro: Dani no es, ni de lejos, un camorrista.

Zaf lucía contusiones recientes que le daban la apariencia de un camorrista.

Todo cuanto esos filósofos escriben no es sino juego vacuo de palabras.

La reiteración produce esos efectos en el infantilizado y vacuo mundo actual.

Porque al principio fuiste oscuro en el seno vacuo de la luz

A ella, por el contrario, todo aquello le sonaba a vacuo sonsonete.

Hablaba con un par de jóvenes y su rostro aparecía desdeñosamente vacuo.

Había tenido experiencias en lucha de cachorros y ya era algo valentón.

Estaba valentón en el envite; llegaba con la fuerza de una surada.

A pesar de su aire de valentón, Forest era todo un profesional.

Una sonrisa de satisfacción se pintó en el rostro del lenguaraz valentón.

Las bromas groseras del valentón hacían rugir de risa a la concurrencia.

Pero hábleme de ese matasanos irlandés, de ese tragahombres.

Él fue alcanzado por una araña tragahombres.

Es una mujer disoluta y tragahombres.

A lo que el tragahombres estalló en sonora risotada y le comino a entregarse con la tripulación, la nave y cuanto transportaba.

El silencio que siguió a la guapeza del tragahombres de Tudanco, era tan fino que más de uno temió se le transparentaran los pensamientos.

Tiene puntos de contacto semántico con el tiquismiquis y el sietemachos.

Si todo el mundo murmura sobre tus aventuras y cómo sedujiste al sietemachos de Rapún.

-Estábien, Sietemachos -ledijo Metralla, riendo ante su expresión de disgusto-.

-¿Para qué querrás tú las gomas, sietemachos?

-Vayacon el sietemachos.

Días después, Teopompo y Polidoro se encontraban en casa de Elato.

-Escuchabien, Falanto -intervinoElato-,pues la propuesta de Esparta es generosa.

-Estoha ido demasiado lejos, ancianos de Esparta -añadióElato-.

Agamemnón, rey de héroes, abate a Elato, que habitaba en la escarpada Pedaso, a orillas del Sátniois, de sonora corriente".

A Demoptólemo lo mató Odiseo, a Eurfades Telémaco, a Elato el porquerizo y a Pisandro el que estaba al cuidado de los bueyes.