TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
arrullo
em espanhol
Susurro.
susurro
murmullo
cuchicheo
bisbiseo
Canto.
canto
niñera
nana
tata
nodriza
cántico
canguro
tarareo
nurse
ama de cría
Sinônimos
Examples for "
susurro
"
susurro
murmullo
cuchicheo
bisbiseo
Examples for "
susurro
"
1
Había hablado en un
susurro
,
sin dar excesiva importancia a sus palabras.
2
De modo que aquí todo se considera político: hasta el menor
susurro
.
3
Sin embargo, para David aquello era el
susurro
de una voz humana.
4
Aquel
susurro
,
sin duda, era propio de alguien con graves problemas psicológicos.
5
Luego hubo un momento de
susurro
intenso seguido de un silencio impresionante.
1
Acogido fui por un
murmullo
;
que allí no se estilaban los aplausos.
2
Hubo un
murmullo
general en los asientos pero ninguna pregunta en concreto.
3
El niño no se movía, sin embargo; el
murmullo
no había llegado.
4
Se produjo un breve silencio y luego un repentino
murmullo
de voces.
5
Hubo algunos aplausos entre el público mezclados con un creciente
murmullo
desaprobador.
1
Bajaron los escalones, entre un
cuchicheo
de palabras murmuradas en voz queda.
2
El
cuchicheo
general de la sala cubría el sonido de sus palabras.
3
No habléis a menos que sea necesario -ordenóArtorex en un
cuchicheo
.
4
Oía el
cuchicheo
de las voces de los demás a su alrededor.
5
Y su voz estalló en medio de su
cuchicheo
como una bomba.
1
Más aplausos que pronto se transformaron un gran
bisbiseo
de susurros entusiastas.
2
Le pareció oír que conversaban, el
bisbiseo
propio de las medias palabras.
3
Cuando al fin habló, su voz era poco más que un
bisbiseo
.
4
Pero solo consiguen oír un suave
bisbiseo
de palabras que son susurradas.
5
Al principio se oyó un sonido ininteligible, una especie de
bisbiseo
indistinguible.
Uso de
arrullo
em espanhol
1
Su voz era un
arrullo
y arrastraba los finales de las palabras.
2
De fondo el
arrullo
del mar, a escasos cien metros de ella.
3
Me resultaba cada vez más difícil responder a sus grititos de
arrullo
:
4
Su voz se suaviza de nuevo hasta convertirse en un
arrullo
maternal.
5
Prácticamente, era un
arrullo
,
como el que hubiera podido emitir una tórtola.
6
El distante tronar del agua resulta tranquilizador como un
arrullo
,
Lo busca.
7
Becky susurraba palabras de
arrullo
y le sujetaba las muñecas con delicadeza.
8
Uno de ellos lanzó un
arrullo
,
y otro le coreó en respuesta.
9
Estaba a punto de quedarme dormida al
arrullo
de esa cálida letanía.
10
Justo cuando se disponía a hablar, oyó un silencioso
arrullo
del niño.
11
Cierra los ojos e intenta dormirse al
arrullo
de este ruido repetido.
12
A veces emiten un
arrullo
muy relajante, pero por lo general gritan.
13
Me producía repugnancia, lo mismo que el
arrullo
monótono de su voz.
14
Entre el
arrullo
de los sonidos estivales oyeron acercarse al otro vehículo.
15
Me quedé dormido bajo el
arrullo
del agua tamborileando sobre el tejado.
16
El rumor de la corriente sonaba en sus oídos como un
arrullo
.
Mais exemplos para "arrullo"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
arrullo
arrullar
Verbo
Indicativo · Presente · Terceira
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
suave arrullo
arrullo del agua
especie de arrullo
voz de arrullo
arrullo del mar
Mais colocações
Arrullo
ao longo do tempo
Arrullo
nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum