Term Gallery logo

Significados de atado em espanhol

português
trouxa
inglês
bundle
Wikidata

Grupo de objetos reunidos en un fardo, paquete o bulto, casi siempre por estar amarrados (sujetados, atados por medio de una cuerda, cordón, lazo, liga, etc.).

Veja mais
Termos relacionados
trouxa

Unidos o impedidos de separarse por una o más cuerdas, hilos o similares.

Ligado.

Sinônimos
Examples for "ligado"
Examples for "ligado"
1
Tradicionalmente, existen productos o servicios que se han ligado a un país.
El universo
2
Según la entidad, este importante aumento estuvo ligado a dos causas fundamentales.
Clarín
3
Todo ello, ligado también a la capacidad docente respecto de la materia.
La Tercera
4
Había sucedido algo, algo ligado con Liénor; no le cabía ninguna duda.
El camino del trono
5
Padre recientemente, su futuro parece ya ligado a la capital de España.
Cadena ser
1
En cambio, el asunto de las listas de pasajeros está más liado.
Noticias de la noche
2
La cuestión es que me he liado con mi programa de bailes.
El escarabajo
3
De lo contrario se vería liado en unos asuntos que ya temía.
La caja china
4
No habría sucedido si yo no hubiera estado liado con otros temas.
El silencio del bosque
5
Ya la has liado bastante declarando una identidad falsa ante las autoridades.
Silenciadas
1
Asimismo, aseguró que su voto dirimente estuvo ceñido al Reglamento del Parlamento.
Perú21
2
Ése era el plan, y sin duda debería haberme ceñido a él.
Alto riesgo
3
El traje de Cynthia era demasiado ceñido, demasiado cálido; no podía respirar.
Cuando el dragón despierte
4
Los nudos, bajo los esfuerzos de la muchacha, se habían ceñido enormemente.
La dorada sombra de la muerte
5
Ricardo Anaya en buena medida se ha ceñido al guion que escribió.
El nacional
1
Galeno la había anudado con fuerza y tardé un momento en desatarla.
El vatidico - la diplomacia del asesino
2
El cabo de la cometa sigue anudado y tironeando de los intestinos.
El último refugio, Z
3
Rodrigo recogió de la mesita un papel anudado y se lo entregó:
La caja china
4
El nudo estaba muy bien anudado tras la oreja izquierda del sacerdote.
La traición de los fantasmas
5
Su camisa con efecto de teñido anudado se hinchaba con el viento.
Caso abierto
1
Por si acaso su sistema informático está enlazado con el del gobierno.
Nunca vuelvas atrás
2
Finalmente, fue enlazado por unos productores agropecuarios de la zona de Rincón.
Página|12
3
Vuestra familia se ha enlazado ya muchas veces con la línea real.
La corona de espinas
4
Unidad, y lo enlazado con ella: infinitud del espacio y el tiempo.
Transición de los principios metafísicos de la ciencia natural a...
5
El mensaje fue enlazado a la cuenta de Twitter del actor fallecido.
El universo
Uso de atado em espanhol
1
Ya no estaba atado, pero lo cierto es que tampoco era necesario.
Estirpe
2
Aunque siempre todo queda atado a lo que decidan las empresas, resumen.
Clarín
3
El animal se encontraba atado para evitar su impacto contra el agua.
Última hora
4
Verá, ahora mismo tenemos a Goshen bien atado; no nos preocupa demasiado.
Pasaje al paraíso
5
Naturalmente, yo no podía hablar; estaba atado al tronco del cedro, amordazado.
Rashômon y otros cuentos
6
Pero los procedimientos policiales y otros casos lo tienen atado de manos.
Jonathan stride - caso abierto
7
Claro que va atado al precio porque la producción tiene otros costos.
Clarín
8
Un físico agradablemejora la autoestima y suele estar atado al éxito personal.
Clarín
9
Es posible que me sienta atado al terruño más que la mayoría.
El padre ausente
10
El costo va atado al sistema de créditos que cada materia otorga.
Diario el pueblo
11
En cuanto no se vea atado por sus continuos ataques de frontera.
El eunuco del rey
12
En cuanto esté el caso bien atado, yo vuelvo a mi trabajo.
El primero en morir
13
Para España, por su parte, el asunto está atado a su memoria.
El tiempo
14
Respecto a los últimos detalles, ella misma debía de haber atado cabos.
Bajo cielos lejanos
15
Era demasiado peso atado a mi espalda, demasiado arrepentimiento en mi conciencia.
Juventud en Extasis
16
Era demasiado honrado, demasiado leal, para verse atado a esta maligna Orden.
El legado de Steel
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for atado
português
trouxa
inglês
bundle
Atado ao longo do tempo
Atado nas variantes da língua
Venezuela
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum
Mais info