Significados de ayuda de costa em espanhol

Con esta ayuda de costa vivíamos estrechos, pero sin trampas ni sensible miseria.

Preguntéle al portador si Su Majestad le había dado para mí alguna ayuda de costa.

Luego el jefe de la guardia le proporcionó algunos víveres y ayuda de costa y le despidió.

Bien creerás que con tan buena ayuda de costa concluiría bien mi pleito y sacaría sentencia en mi favor.

Saca el otro y dale una buena ayuda de costa, ofreciéndole lo demás que le queda y su persona.

No se consigue: se le mantienen 70.000 de salario y 130.000 de ayuda de costa.

Pero no como ayuda de costa, no como alguien que estuviera al servicio de los Reyes, sino como mera merced.

Toda esta ayuda de costa tuvieran los predicadores del Santo Evangelio en aquella tierra si acertaran a tomar este camino.

Aquí van los entretenimientos por este mes y el venidero y la ayuda de costa, que por todo hacen 220 escudos.

Así, por ejemplo, aparte de los 100.000 de base, el licenciado Santiago percibió otros 100.000 en ayuda de costa.

El último pico lo deposité en el torno del Loreto con una nota que rezaba: "Para ayuda de costa de la ahijada de Garcilaso".

Se intenta, también a la castellana, pagar 100.000 maravedíes al año, 70.000 de quitación (sueldo) y 30.000 de ayuda de costa (dietas).

Máiquez sigue en el Príncipe, y como José ha señalado a su teatro 20.000 reales mensuales para ayuda de costa, le tachan también de afrancesado.

Fueron de ayudas de costa y de oficios de aprovechamiento.

¿Quién me ha traído aquí estas ayudas de costa de mal morir?

¿Y no le ha dado ninguna ayuda de costa para mejora de mi ajuar?