We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of banal in espanhol
Que no tiene sustancia, ni especial significado.
Sinônimos
Examples for "insignificante"
Examples for "insignificante"
1
Es un papel insignificante; sin embargo, le podrían encontrar sentido gentes malintencionadas.
2
En la mayoría de las demás especies animales este riesgo es insignificante.
3
En España es un numero insignificante y vergonzoso y también en Europa.
4
Sin embargo, en la mayoría de los lugares la resistencia era insignificante.
5
La cantidad de corriente necesaria para hacer funcionar el sistema era insignificante.
1
En cuanto a su carácter, no resulta difícil formarse una opinión superficial.
2
Este superficial interés por las cuestiones públicas no representa una buena ciudadanía.
3
Este deseo no es superficial, sino parte importante de nuestras relaciones sociales.
4
La forma humana no solo puede ser comprendida mediante su observación superficial.
5
Con excesiva frecuencia, tomamos las decisiones más importantes basándonos en información superficial.
1
Éste es un ejemplo trivial, pero el modo de relación es importante.
2
Hay otros objetivos científicos perfectamente abordables, pero su importancia es absolutamente trivial.
3
Un problema trivial le será de fácil solución pero causará gran impresión.
4
Esta trivial explicación no hace sino sustituir la causa por el efecto.
5
Las operaciones de Estados Unidos en Cuba no eran una cuestión trivial.
1
Por supuesto, la respuesta a esta cuestión es irrelevante a efectos prácticos.
2
Podría parecer una observación irrelevante, pero esa segunda habitación cobró importancia después.
3
El procedimiento de costumbre, y a mi modo de ver totalmente irrelevante.
4
Sin embargo, en el contexto del futbol, es en gran medida irrelevante.
5
La cuestión, en cualquier caso, es del todo irrelevante; son conjeturas innecesarias.
1
El resultado fue de dieciséis diputados y dos senadores: un partido intrascendente.
2
Sin embargo, creo que estás malgastando tu tiempo en un asunto intrascendente.
3
Puede que sea una pregunta intrascendente, para llenar un momento de silencio.
4
Nuestro objetivo no es ganar una ridícula guerra en un intrascendente país.
5
Apartándose del tema, Wexford la sorprendió con una pregunta al parecer intrascendente:
1
Y se trata de una pregunta imposible de responder, aunque no fútil.
2
Su observación resulta fútil -semesó la barba y entornó los párpados.
3
Se reunieron de nuevo esa tarde para discutir el mismo tema fútil.
4
Antes le había parecido algo vital; ahora le parecía absurdo y fútil.
5
Todo aquel asunto podía no ser más que un ejercicio absolutamente fútil.
1
Él quería ayudarle; ésta era la realidad, la absurda e insustancial realidad.
2
En ese punto ya tendrá forma humana, pero será transparente e insustancial.
3
Esta última voz también es de empleo coloquial y significa 'conversación insustancial'.
4
Así que me limito a facilitar el acercamiento con un comentario insustancial.
5
Cinco diarios repletos de información insustancial difunden sucesos sangrientos y noticias triviales.
Dicho de algún tema, que es muy sabido y manoseado por todos. Que en esencia constituye una perogrullada.
Usage of banal in espanhol
1
No era una pregunta banal; sentía un interés sincero por mi respuesta.
2
La mayoría de las personas es extremadamente banal; es decir, demasiado real.
3
Un caso que, sin embargo, al principio se había presentado como banal.
4
Pienso en ello y me parece una solución precaria, banal, pero aceptable.
5
Los investigadores habían anotado varios elementos extraños en este caso aparentemente banal.
6
En ese primer sentido banal y social, la conversión fue un éxito.
7
Al cabo de pocos años los crímenes vuelven definitivo cualquier conflicto banal.
8
Era un comentario banal, pero por lo menos consiguió cambiar de tema.
9
No obstante, la observación de Clare no era tan banal como parecía.
10
Está claro que decir que la televisión es entretenimiento constituye algo banal.
11
Dalgliesh pensó que todo cuanto habría podido decirle habría resultado terriblemente banal.
12
Había optado por abordar un tema banal hasta encontrarse lejos del sirviente.
13
Sus inspecciones, sin embargo, no se reducían a una banal tarea administrativa.
14
Y un ruido semejante no es, desde esta perspectiva, ningún asunto banal.
15
No éramos capaces de pronunciar ni la palabra más simple y banal.
16
Fue imposible eludir la primera pregunta banal mientras se estrechaban la mano.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Banal through the time
Banal across language varieties
Cuba
Common
Argentina
Common
Spain
Common
More variants