We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of banquillo in espanhol
Sinônimos
Examples for "lado"
Examples for "lado"
1
Caso terrorismo Por otro lado, Gil también mencionó al denominado caso terrorismo.
2
Se refería evidentemente a los países europeos al otro lado del telón.
3
Había llamas a cada lado; el único camino posible era seguir adelante.
4
A su lado, los trabajadores que hacen posible el desarrollo del país.
5
No obstante, añade, los inversores verán el lado positivo a largo plazo.
1
La mesa técnica ha recibido además propuestas del sector comercial y restaurantes.
2
Cataluña y la mesa de diálogo La mesa del diálogo tiene futuro.
3
Por ello organizan esta asamblea, y esperan instalar una mesa de diálogo.
4
A mi mesa llegan informes de diversas empresas de todo el país.
5
Agregó que es necesario incluir más propuestas en la mesa de diálogo.
1
Intuyen lo que ha sucedido y yo sencillamente asiento y logro decir:
2
En caso contrario solo podrán sentarse dos personas en un mismo asiento.
3
Pues tenían un asiento en la Convención del Partido Demócrata de 2000.
4
Había logrado asiento en uno de los primeros bancos, algo totalmente excepcional.
5
En un asiento de pasillo y en sentido contrario a la marcha.
1
No debemos nada a ningún banco ni tampoco ningún favor político inconfesable.
2
El nuevo banco de datos en Alemania tiene un objetivo completamente diferente.
3
Habilita el banco 6 meses sin intereses en compras del sector salud.
4
El banco central, sin embargo, debe ahora gestionar las expectativas del mercado.
5
Esta reducción ha tenido un efecto positivo en los beneficios del banco.
1
Sin embargo, la respuesta del Gobierno cubano fue represión y luego cárcel.
2
Actualmente enfrenta un proceso legal, con petición de 15 años de cárcel.
3
Además ya no gozarán medidas sustitutivas, sino que irán a la cárcel.
4
Hemos podido confirmar un caso positivo en la cárcel de Ramo Verde.
5
En esta nueva legislación se propone 12 años de cárcel como máximo.
1
Como nación debemos aceptar la diversidad cultural que nos ha costado aceptar.
2
Existen hechos menos graves que le han costado el puesto a funcionarios.
3
El ancho de la vía todavía permite avanzar por el costado derecho.
4
Los raptos explosivos ya le habían costado varias sanciones a nivel internacional.
5
La fecha elegida para el paso al costado no parece tampoco casual.
1
En su tira y afloja particular, ambos funcionarios continuaron con las negociaciones.
2
Universidades públicas y Gobierno, en tira y afloje por los recursos .
3
Le tira primero la educación; según me contaron era una estudiante magnífica.
4
Si la cosa tira para delante, entonces es cuestión de pocos años.
5
Que roben esos datos tira para atrás el trabajo de varios días.
1
Y para confirmar mis palabras me aferré al taburete con ambas manos.
2
Un año trajimos unas industriales y muchas personas se cayeron del taburete.
3
Los prismáticos están unidos a un taburete de metal de incómodo aspecto.
4
No obstante, Nancy adivinó su intención y se deslizó de su taburete.
5
Si hablamos de perros medianos utilicemos un taburete u otro objeto similar.
1
En cuestión de semanas, había encontrado una buena porción de ambas cosas.
2
La porción correspondiente a la proteína humana puede cortarse mediante enzimas específicos.
3
Pero ello también significa que la porción sin cobertura es aun significativa.
4
Lleva en la capital de Francia residiendo ya una porción de años.
5
Para ejercer la regulación y la porción de control que se requiere.
1
Por eso todos los jóvenes artistas de Estados Unidos acuden en bandada.
2
Ello confería a la multitud el aspecto de una bandada de pájaros.
3
Tenían un aspecto absurdo, como una bandada de gansos huyendo del hacha.
4
Los oradores saben cuándo se precisa traer de vuelta a la bandada.
5
Se diría una bandada de aves a punto de emprender el vuelo.
1
Imagen 4: finalmente, presiona la banqueta y anuda con fuerza los hilos.
2
Se habían desplegado a lo ancho de la banqueta; tenían aspecto menesteroso.
3
Aún queda pendiente construir banqueta y barandales del lado izquierdo del puente.
4
La mesa estaba en medio y tenía una banqueta a cada lado.
5
Viridius siguió su ejemplo sin preguntar, lanzándose desde la banqueta del clavecín.
1
La propiedad incluye, además, una faja de terreno a orillas del río.
2
No era sino una faja estrecha de terreno arbolado que pronto traspuso.
3
La había escrito en una faja de oro y la había plegado.
4
Yo, naturalmente, conservé la faja en las caderas, tapándome el miembro viril.
5
La Costa tiene dos realidades: la costa rural y la faja costera.
1
Galileo acercó su escabel al nuevo instrumento y se inclinó hacia adelante.
2
Sus enormes botas militares hacían que el delicado objeto pareciera un escabel.
3
Era difícil prolongar este diálogo desde el escabel y desde el altillo.
4
Un escabel y agua para la marquesa de Morville; y salid todos.
5
La señora de Tula se levantó de su escabel adornado de oro.
1
Intervención inútil, remodelaciones atrasadas, contratos de obras impugnados, elecciones sospechosas de parcialidad.
2
Dice que demuestra la parcialidad y sometimiento del TSE al poder político.
3
A primera vista, no envuelve parcialidad ninguna por uno u otro término.
4
En cuanto al gobierno, su parcialidad activa está de sobra en evidencia.
5
La parcialidad inculcada por las escuelas imperiales aparece presente en forma extrema.
1
Montones de libros que sirven de asiento a los moradores del sotabanco.
2
Con hambre en vientre y corazón habrá de reintegrarse a su sotabanco.
3
Acto seguido, en el sotabanco, una vez cerrada la puerta, lo desnudó.
4
En su sotabanco, Divina solo se alimentaba de té y de pena.
5
Se apresuró a subir a su sotabanco, sin preocuparse de las escaleras.
1
Salvando el alzapiés se introdujo en la oscura portería.
2
Abrió media puerta y, con cuidado de no tropezar con el alzapiés, entró en el portal.
3
Entretanto, Henno Gui y Carnestolendas rodeaban la iglesia de alzapiés, pozos de lobo y toda clase de trampas.
Usage of banquillo in espanhol
1
Ésta fue su última experiencia en un banquillo hace ya 14 años.
2
Por el momento no existen candidatos para el banquillo de los lanudos.
3
Usted no tiene necesidad de verse en el banquillo de un tribunal.
4
El técnico Ricardo Dillon seguirá ausente en el banquillo un partido más.
5
Pero evidentemente me pregunto: ¿A quién van a colocar en el banquillo?
6
El entrenador llega al banquillo de España tras tomarse un año sabático.
7
Nuestro banquillo es muy amplio y lo hemos demostrado en este partido.
8
En el banquillo de los acusados figuran 66 militares y dos civiles.
9
El exseleccionador de Argentina tiró del banquillo para intentar enmendar la situación.
10
Nadie del banquillo santaneco saltó al área técnica para dar algunas indicaciones.
11
Hoy está sentado en el banquillo de los acusados del mal momento.
12
Y tras otra sesión de martillazos me llevaron de vuelta al banquillo.
13
Magnano emuló a su colega de banquillo y también paró el partido.
14
Con tres jugadores menos llegó la triste orden desde el banquillo torero.
15
Ciento siete hombres, encadenados en cuatro grupos, se sentaron en el banquillo.
16
Como buenos mallorquines, seguimos pasando pena, pero no necesariamente de su banquillo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for banquillo
português
Banquillo through the time
Banquillo across language varieties
Costa Rica
Common
Panama
Common
Guatemala
Common
More variants