Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de beligerante em espanhol
russo
воюющая сторона inglês
belligerent Se denomina beligerancia a la participación contendora dentro de un conflicto determinado, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él.
Veja maisSinônimos
Examples for "soldado"
Examples for "soldado"
1
En tales condiciones, ningún soldado habría recibido permiso para abandonar el cuartel.
2
El sentimiento nacional del simple soldado consiste en encontrarse aquí, y basta.
3
La paz implica soldados; los soldados implican paga; la paga implica impuestos.
4
En caso contrario irán sufriendo el proceso del poste hasta diez soldados.
5
En caso necesario, debía destacar grupos de marinos y soldados a tierra.
1
Sin embargo, no tenía la constitución adecuada para el papel de guerrero.
2
En pocas palabras, tenía el aspecto de un guerrero demasiado tiempo asediado.
3
Escuchó al guerrero con atención, decidido a hacerlo todo lo mejor posible.
4
Ajax era demasiado guerrero; Ulises, demasiado astuto; Hércules, demasiado corto de luces.
5
Y a Espinardo; estará deseando acudir a su primera Asamblea como guerrero.
1
Como consecuencia, nació Unión Patriótica, el partido político de ese grupo guerrillero.
2
Frente al problema del narcoterrorismo, se observa cierto estancamiento del conflicto guerrillero.
3
Pero ¿quién sino la JEP puede concretar la responsabilidad de cada guerrillero?
4
El guerrillero estaba a punto de cambiar su decisión cuando llegó Rogelio.
5
A apoyar en particular el movimiento guerrillero en el Este del Congo.
1
El Ejército Libre Sirio es la principal fuerza combatiente apoyada por Occidente.
2
Ése es, sin lugar a dudas, el primer error de un combatiente.
3
Pero en particular se rige sobre una concepción completamente distinta del combatiente.
4
Era sin duda un buen estratega, pero no un combatiente demasiado ágil.
5
Aún conservaba un excelente control muscular, pese a ser un antiguo combatiente.
1
Debe ser combativo, defender las peticiones de sus electores ante la asamblea.
2
La declaración, naturalmente, enfureció aún más a los sectores religiosos más combativo.
3
Sin embargo, el combativo pueblo venezolano prestó atención a las demandas rebeldes.
4
No hubiera podido elegir mejores palabras para devolverme todo mi espíritu combativo.
5
Bajo las mencionadas circunstancias, nadie podía esperar un mensaje combativo de Merkel.
1
Es un discurso nuevo y refrescante luego del belicoso y divisivo Bush.
2
Irán es belicoso y amenazador, mientras Iraq se sume en el desorden.
3
Pedro constató que no había reproche en las palabras del antiguo belicoso.
4
La respuesta molestó a Adelina, que se vengó replicando en tono belicoso:
5
Pocas veces he visto un grupo de huéspedes más decrépito y belicoso.
1
Era un tipo menudo con un grueso labio superior y aspecto pendenciero.
2
Había sido el puerto más pendenciero, ruidoso y pecador del mundo occidental.
3
Así que mi comportamiento pendenciero le cayó en gracia a aquel cazador.
4
Venía de un mundo pendenciero, de gritos e insultos, promesas y protestas.
5
A medida que seguía bebiendo se ponía un poco agresivo y pendenciero.
1
Por no mencionar que está demasiado en forma y parece demasiado aguerrido.
2
Nadie esperaba que Angus hiciese esa pregunta, absurda para aquel pueblo aguerrido.
3
Tienes un ejército aguerrido y experimentado para llevar a cabo esta empresa.
4
También el fútbol es aguerrido, pero no hay tanto contacto ni comunicación.
5
Los mejores años del aguerrido volante central fueron con Liga de Quito.
1
Yo te considero un lanzador zurdo muy valiente y batallador, un guerrero.
2
Tiene usted un espíritu batallador, tal como nos avanzó el Dr. Pueyo.
3
Un batallador como pocos, que iba a mil hasta en las prácticas.
4
Para mí, Hershel era como el bíblico Sansón: alto, fuerte y batallador.
5
Lord Scales descendió de su cabalgadura envuelto en un frenesí batallador apabullante.
1
El resultado del mencionado cruce era el ejemplar único del lirón campeador.
2
Apareció un segundo campeador y lo mató; al tercero lo tumbó por tierra.
3
Veo que no te comportas correctamente a pesar de que combates como un campeador.
4
Es el Cid campeador con su espada por América Latina de emancipación y batalla cultural.
5
Tenemos "buen señor", pero el vasallo principal tiene poco de campeador.
1
Se sirven de sus cuernos como el esgrimidor se sirve del florete.
2
Se colocó bien la banda y adoptó la postura de un esgrimidor.
3
Titubeó un poco y añadió- :Encualquier caso, es un temible esgrimidor.
4
Estos hombres ignoraban que se metían con un estrombo o caracol esgrimidor.
5
El capitán, hábil esgrimidor, retrocedió dos pasos, describiendo un molinete de defensa.
Uso de beligerante em espanhol
1
Pero Estados Unidos estaba aún muy lejos de adoptar una postura beligerante.
2
Era verdad que Rusia tenía la mayor población de cualquier país beligerante.
3
Pyongyang condena rutinariamente tales simulacros militares usando lenguaje beligerante y amenazas militares.
4
Hasta los británicos declararon que Estados Unidos mostraba una actitud demasiado beligerante.
5
La discusión política en torno a la cuestión será larga y beligerante.
6
Cada amenaza beligerante, cada promesa tentadora, cada aliado potencial para una guerra.
7
Salamanca mantenía con la religión una relación distante, aunque en absoluto beligerante.
8
Difícilmente podría creer que se encuentre usted en situación de mostrarse beligerante.
9
Con un renovado tono beligerante, volvió sobre las críticas al gobierno nacional.
10
Estaba totalmente sobria y se sentía beligerante y lista para dar guerra.
11
Una persona que se opone a la autoridad establecida, no necesariamente beligerante.
12
El primero en asumir una posición beligerante fue el directorio de Amcham.
13
Era consciente de que su tono había ido adoptando cierto grado beligerante.
14
Pero decidió que no convenía mostrarse beligerante hasta que fuera estrictamente necesario.
15
No es solo que sea beligerante; es que además comienza a inquietarse.
16
Ese mismo tema ocupó una buena parte de mi beligerante conversación telefónica.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for beligerante
russo
português
Beligerante ao longo do tempo
Beligerante nas variantes da língua
Nicarágua
Comum
Colombia
Menos comum
Espanha
Raro
Mais info