Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de beodo em espanhol
Sinônimos
Examples for "borracho"
Examples for "borracho"
1
Naturalmente, en el momento de ocurrir la catástrofe mi propietario estaba borracho.
2
Una observación interesante en extremo: no vimos por las calles ningún borracho.
3
Recuerdo con claridad una cosa: mi principal preocupación era no parecer borracho.
4
El primero de los grupos está demasiado lejos, el segundo demasiado borracho.
5
En realidad, hacerse amar por un borracho no es empresa demasiado fácil.
1
Sin embargo, después de haber bebido le pareció más clara la situación.
2
Señora, querida señora, se lo ha bebido todo; solo queda el opiáceo.
3
Y en cuanto a usted, creo que ha bebido suficiente por hoy.
4
La voz de John era grave y bien modulada; había bebido demasiado.
5
No parece encontrarse muy bien; esta mañana ni siquiera ha bebido agua.
1
Se acerca el último grupo; parece bastante más ebrio que el primero.
2
En ese preciso momento un Danko encolerizado y completamente ebrio le abordó.
3
Había decidido no estar ebrio: quería conservar pleno control sobre mí mismo.
4
Rab está ebrio debido al whisky y a la idea en cuestión.
5
Y el pueblo está totalmente entusiasmado, totalmente ebrio de su inesperada victoria.
1
Una mesa técnica buscarán una solución a las tarifas del alumbrado público.
2
Los faroles del alumbrado público daban, sin embargo, cierta luz al ambiente.
3
Hay que trabajar en temas de alumbrado público, de tratamiento de agua.
4
La cuestión del alumbrado fue asimismo acertadamente resuelta por el ingeniero finlandés.
5
Dicho alumbrado implica la instalación de aproximadamente 3 millones de bombillas led.
1
Consumo responsable: busca promover el consumo moderado de bebidas con contenido alcohólico.
2
Prácticamente no existe nada más complicado que ser un alcohólico de éxito.
3
Sin embargo, ha alcanzado ese inusual y agradable estado de equilibrio alcohólico.
4
La decisión del alcohólico, agrega Alexander, puede estar viciada por varias razones.
5
En realidad era una bobada sin mayor trascendencia, una observación de alcohólico.
1
No le hacía ninguna gracia tirarse un pedo delante de una mujer.
2
Ella, que no consumía alcohol, iba a pillar un pedo de colores.
3
Hace que el este de Texas parezca un pedo en un huracán.
4
Si Merlín se tira un pedo, crees que ha hablado la sabiduría.
5
El chiste tuvo el mismo éxito que un pedo en la iglesia.
1
Además, resulta que es un bebedor y que tiene muy mal carácter.
2
Yo le había tratado en su calidad de bebedor alegre y cordial.
3
No cabía duda de que estaba ante un bebedor con muchísima experiencia.
4
Puede empezar como bebedor moderado; puede o no volverse un bebedor asiduo.
5
En el ámbito personal, el zar era rudo, temperamental y muy bebedor.
1
Ayer estaba usted demasiado embriagado para que pudiera oír a los artistas.
2
Así pues, me paseaba embriagado en medio de miles de concreciones divinas.
3
Héctor, quizá porque ya estaba embriagado, optó por insistir en su tema.
4
El quiteño abrió su ponencia con una pregunta ¿Quién se ha embriagado?
5
Me puse en marcha, embriagado por la evidente efervescencia de aquel lugar.
1
Colombia le sigue apostando en el bolo femenino a Clara Juliana Guerrero.
2
Incluso podríamos vender el bolo y seguro que nos iría muy bien.
3
Además, se va antes del programa porque tiene un bolo en Andorra.
4
Weimar es su última escala, su bolo más importante, su plato fuerte.
5
Su primer técnico fue Floberto Valderrama, el cazatalentos del bolo en Colombia.
1
No podía recordar haberse sentido nunca tan achispado y de pies pesados.
2
Se sentía achispado y aquel no era un momento oportuno para eso.
3
Sonrió al recordar al anciano achispado bailando descalzo en medio del barro.
4
Defouqueblize, que ya estaba visiblemente achispado había perdido el sentido del decoro.
5
Fue en ese momento cuando ella comprendió que estaba un poco achispado.
1
Pero ahora al alcoholizado Prall se le había ocurrido un juego guasón.
2
Yo intenté protegerlo cuando estaba alcoholizado, y todo lo demás es falso.
3
Sin embargo, el gran rey Leovigildo se destruía a sí mismo, alcoholizado.
4
Reiko se alegró de poder presenciar algo más que un festejo alcoholizado.
5
Después de aquello, conocía a su padre principalmente como un guiñapo alcoholizado.
1
En aquella ruidosa cuadra dormía precisamente la curda resultante del dinero obtenido.
2
Además, aún lo perseguía la resaca de la curda con el médico.
3
Éstos eran tantos que concluyeron esa agitada velada con una curda magistral.
4
Pero los jóvenes de ahora solo piensan en pillar una buena curda.
5
Llegué a la casa medio curda, a las tres de la mañana.
1
Como si hubiese mamado la vida de las venas de su madre.
2
Japhet Morner había mamado la superstición en los pechos de su madre.
3
He mamado los toros desde niño -elpolicía señalaba ahora al novillero-
4
Había mamado desde la cuna esa profesión, la llevaba en la sangre.
5
Podría ser simplemente el resultado de una pelea absurda cuando iba mamado.
1
En el caso del dipsómano, la cosa es evidente: bebe para olvidar.
2
Un borracho debe tener motivos amorosos, si no es un vil dipsómano.
3
Él me miró con sus ojos dilatados de dipsómano y se pasmó.
4
Como es normal, nadie le cree, lo suponen un dipsómano con alucinaciones.
5
Era un dipsómano y un demente que escribía historias de pesadilla.
1
Cuántas veces no les he dicho que no dejen entrar al briago éste.
2
Era muy tomador, muy briago; se quedaba tirado en las calles.
3
El briago se levantó y tambaleó hasta la mesa del Rey.
4
Regresaba briago a su casa a las dos o tres de la madrugada.
5
El briago hizo un esfuerzo por enfocarlo y luego dijo:
1
Y señaló el caneco de ginebra derrengado bajo la silla del cantador.
2
Diodor dio en preservarse por el vino: cuando no negociaba estaba caneco.
3
Gonzalón, que apuraba el caneco, cloqueó con el gollete en la boca:
4
En vez de servirle, Vatch sostuvo el caneco en alto sobre el vaso.
5
Después Mathurin cogía el caneco y llenaba el vaso de Jérémie.
1
Va un poco ajumado, pero le dejan entrar porque es famoso.
2
El también parecía contento, como si se hubiera ajumado un poquito.
3
Según me dijo Tomasso, esa noche andaba el hombre ajumado perdido.
4
Creo que Ferdy está completamente ajumado, ¿no te parece?
5
Lo cierto es que el hombre andaba siempre ajumado.
1
Dadas las circunstancias, Vic suponía que resultaba adecuado emborracharse como una cuba.
2
Ponerse como una cuba no era la mejor opción en ese momento.
3
Pocos tenían la suficiente imaginación como para emborracharse simplemente como una cuba.
4
Ésa era la razón de que se hubiera emborrachado como una cuba.
5
Por el momento, no tenía más planes que emborracharse como una cuba.
Uso de beodo em espanhol
1
El partido no ha comenzado aún y el árbitro ya está beodo.
2
Aveces incluso permanezco sobrio mientras hablo sin decir nada para el beodo.
3
Este silbido de beodo servía para alejar su pensamiento de la realidad.
4
Es un círculo que se cierra entre los eructos de un beodo.
5
Doy grima en estas condiciones, pero os aseguro que beodo resulto repugnante.
6
El exaltado beodo fue calmado y el incidente no llegó a mayores.
7
Andaba sin objeto, tambaleándome como un beodo, sin saber dónde me dirigía.
8
Pidió auxilio a su coñac, y media hora después estaba completamente beodo.
9
En unas partes me acusaban de ratero y en otras de beodo.
10
El beodo se inclinó hacia delante, con una expresión de sorprendida gratificación.
11
Balbuceaba como un beodo, gorgoteaba como un toro a punto de mugir.
12
El beodo se mesaba la barba con un gesto de hombre importante.
13
En lugar de eso, un guardián acompañó al beodo hasta un ascensor.
14
Lenny se mecía adelante y atrás sobre los talones, drogado y beodo.
15
Ojos turbios, mejillas a medio afeitar, manos grasientas y risas de beodo.
16
A Wicks se le escapó una risita de beodo imaginándose la escena.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Beodo ao longo do tempo
Beodo nas variantes da língua
Espanha
Comum