Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de boca em espanhol
Sinônimos
Examples for "labios"
Examples for "labios"
1
Habían llegado al punto deseado; no había necesidad de abrir los labios
2
Al principio resulta chocante oír palabras como esas en labios de Musk.
3
Sin embargo habéis aceptado la orden de Ginebra sin despegar los labios.
4
El ruido no es protección suficiente; hay quien sabe leer los labios.
5
De sus labios surge un hilo de voz a modo de respuesta.
1
Varios países han tratado de cerrarse a la entrada de nuevas tecnologías.
2
Esos puntos pueden ser entrada de personas con riesgo potencial de criminalidad.
3
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta inquietud.
4
Muchas industrias nacionales desaparecerán por la entrada de productos estadounidenses más baratos.
5
Los socialistas han impuesto condiciones concretas para su entrada en el gobierno.
1
Está en peligro el desarrollo futuro y la salida de la crisis.
2
La región debe buscar que los países mediterráneos tengan salida al mar.
3
Rusia, Irán y Turquía buscan desde 2017 una salida política al tema.
4
Todos los medios para acelerar vuestra salida deben ser puestos en práctica.
5
El voto por la salida de la UE fue el primer paso.
1
La investigación moderna exige que cada rama especial excave su propio agujero.
2
Debemos reconocer que existe un agujero en las finanzas de nuestro Estado.
3
En cuestión de horas habían convertido ese agujero en un cuartel aceptable.
4
Sin duda, no tenían curiosidad por aquel agujero sombrío próximo al mar.
5
Porque cada mes en las mismas condiciones era agrandar el agujero financiero.
1
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
2
Y, sin embargo, no obstante su alegría, las palabras le sonaron huecas.
3
Esas garantías huecas presentadas por escrito proporcionaban apoyo moral, pero poco más.
4
Las circunstancias de lo sucedido dejaban muchos, demasiados huecos a la duda.
5
Esto era realmente el fin; las palabras se convertían en cosas huecas.
1
Le temblaba el labio superior; no obstante, estaba decidido a no llorar.
2
Hoy la herida del labio tiene peor aspecto; está amoratada e hinchada.
3
Se mordió ligeramente el labio inferior; no había podido escoger peor momento.
4
Se muerde el labio sin saber muy bien cómo abordar el tema.
5
A esta pregunta, Thorbjorg se muerde el labio superior en gesto grave.
1
Se tomen las medidas necesarias en caso de encontrarse dicho pozo contaminado.
2
Le constaba cuáles serían los resultados de un pozo artesiano abierto allí.
3
Cuando un pozo produce petróleo crudo y gas natural, no hay problemas.
4
El lugar común da positivo en este caso: el famoso pozo indie.
5
Evidentemente el pozo no tenía la cantidad de agua que ella esperaba.
1
Lea también: COVID-19: Comportamiento ciudadano es clave para evitar pico de casos
2
Reconozco mejoras en el último año y pico en materia de seguridad.
3
Aún no se puede decir cuándo llegará el pico de la crisis.
4
El mercado mundial del petróleo se encuentra dispuesto a cruzar el pico.
5
De otro modo, el pico de uso de energía llamaría la atención.
1
La austeridad precipita a Europa al abismo; es solo cuestión de tiempo.
2
Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
3
Nuestra situación aún es peligrosa; oscilamos en el borde mismo del abismo.
4
Había un abismo entre ellos en cuanto a temperamento y posición social.
5
En el abismo, Chang había mencionado la posibilidad de una industria subterránea.
1
Pero la abertura es demasiado estrecha, y no pueden cambiar de posición.
2
No había ninguna abertura en la cámara central; solo la del eje.
3
Absorber energía a través de esa abertura puede ser un proceso lento.
4
Dicha abertura se cierra cuidadosamente con goma, una vez introducido el objeto.
5
En ese momento vi a cuatro personas que salían por dicha abertura.
1
Sin embargo, ello no terminaría de cerrar una grieta difícil de controlar.
2
Los flojos resultados recientes abrieron otra grieta: el debate sobre el estilo.
3
Cuando hablamos de grieta, todos la llevamos al terreno político o económico.
4
Espero que se ocupe usted de esa grieta a la brevedad posible.
5
Pero hacen falta más que palabras para evitar caer en esta grieta.
1
Era la forma del hocico; no podían evitar el ruido que hacían.
2
A su vez él le lamió el hocico a modo de respuesta.
3
Cuando vuelvo, sigue bebiendo; tiene el hocico medio sumergido en el agua.
4
Se acercó a apoyar el hocico en el filo de la mesa.
5
Arrugaba el hocico a causa de los olores, pero mantuvo su posición.
1
Y hay ciertos partidos políticos que podrían llenar el hoyo sin problema.
2
Hace falta valor político, consistencia y nuevas propuestas para salir del hoyo.
3
Fue necesario darle más diámetro al hoyo para palear con cierta libertad.
4
Para evitar una posible catástrofe ambiental, los geólogos prendieron fuego al hoyo.
5
No obstante, hubo un elemento que no se les ocurrió: el hoyo.
1
No obstante, seguro que preferiría el mar abierto a un simple foso.
2
Me parece magnífico protegerlo de las hormigas; idea estupenda esa del foso.
3
Pasado el foso, en dirección norte, la calle discurre paralela al mar.
4
Además, quizá se haya causado heridas graves al caer en aquel foso.
5
Señaló a derecha e izquierda; laterales y delanteros avanzaron hacia el foso.
1
Sin embargo, luego se decidió realizar el procedimiento dentro de una fosa.
2
Esperan, asimismo, poder excavar pronto la fosa con ayuda de expertos extranjeros.
3
Es posible que las víctimas, sin saberlo, estuvieran cavando su propia fosa.
4
Ni siquiera cabe la duda de que esté en una fosa común.
5
En caso contrario, como los otros, habrá acabado en una fosa común.
1
La imagen de vídeo, naturalmente, procede de la cámara en el morro.
2
Sin embargo, no fue demasiado agradable ver cómo le brotaba el morro.
3
El morro envuelve todo el entorno y le suma verde al mar.
4
La cámara que llevaba en el morro giró enfocándoles con el objetivo.
5
No necesitamos el morro de cerámica de hafnio para continuar el vuelo.
1
Explicación gráfica de por qué la cámara de rendija produce imágenes deformadas.
2
Ésta de ahora, en cambio, no abre ninguna rendija a la esperanza.
3
Miró por la rendija de observación a la figura de metal inmóvil.
4
Y esa suspensión del juicio mantenía abierta una rendija a la esperanza.
5
Era solamente una rendija de claridad amarillenta, allá al fondo del pasadizo.
1
Curiosamente, tenía cierta ventaja abrirse paso en las fauces de la muerte.
2
Entre el humo y las fauces de la serpiente hallaremos la respuesta.
3
Abrió las fauces con intención de congelar aquel artefacto y hacerlo añicos.
4
Sus fauces desnudas de dragón raquítico se abrieron para silbar una respuesta.
5
Llegaron a las fauces abiertas del lado superior del Colmillo del Norte.
1
La pasta causa decoloración, y sin duda sería necesario practicar algún orificio.
2
El técnico inspecciona el orificio y verifica las medidas de la broca.
3
Sin embargo, no había rastro de orificio de entrada o de salida.
4
Espero un tiempo; se puso el segundo cilindro en el otro orificio.
5
En cuestión de tres minutos, o quizá menos, el orificio quedó cerrado.
1
Se trata de una promesa importante, y no podemos hacerla de boquilla.
2
No obstante, sería mucho mejor dar con la boquilla aquí y ahora.
3
Noté, sin embargo, que mordía con fuerza la boquilla de su pipa.
4
Ese alto del acento tejano, por ejemplo, no es más que boquilla.
5
Pues sí, cada boquilla tiene su sabor, o en realidad, la lengüeta.
1
Necesitamos toda la jornada para alcanzar la segunda desembocadura del río Jordán.
2
Su empresa se encuentra al otro lado, en dirección a la desembocadura.
3
Hay cuatro barcos de guerra suecos anclados en la desembocadura del río.
4
Las manchas se encuentran en este momento en la desembocadura del río.
5
Dispuesto a emprender mañana la larga marcha hacia la desembocadura del Danubio.
1
A mí me parece que en realidad esa raja queda bastante decorativa.
2
La razón se raja apenas sale de sus límites estrechos y seguros.
3
Pero ha hecho caso con obediencia de la proclama de su raja.
4
No aplicar a raja tabla la legalidad, pues eso trae consigo injusticias.
5
Parece que me ha rajado el paraguas; ¿ve esta raja de aquí?
1
Hasta el momento, les sugiero que asomen la jeta lo menos posible.
2
Por eso es importante que no nos lleguen a ver la jeta.
3
El Señor Catalina, Ministro de Fomento, era un coco arrugando la jeta.
4
Con esa jeta, debe de encajar muy bien entre los pacientes quemados.
5
Guerrieri escuchó las palabras de mi padrino y le cambió la jeta.
1
Todo cuanto sabe es lo que le cuentas con tu propia bocaza.
2
Mi bocaza es el origen de los problemas que tengo con Picazo.
3
En cuanto abriera la bocaza, seguro que lo echaba todo a perder.
4
Pablo lleva una camiseta con una bocaza que parece burlarse del tiempo.
5
Habla o tendré que cerrarte esa bocaza antes de examinar la pulsera.
1
Sin embargo, la liburna seguía avanzando hacia la embocadura de la bahía.
2
Probablemente cada acceso al sietch contenía un servador similar en su embocadura.
3
Probablemente cada acceso al sietch contenía un servidor similar en su embocadura.
4
Ésa es la embocadura y yo únicamente sabía que íbamos hacia allí.
5
No he llegado al Este más allá de la embocadura del Cassiquiare.
1
Se lame sus belfos de terciopelo con su rosada lengua de seda.
2
Tranvías, coches y viandantes se escurrían entre los belfos de las cabalgaduras.
3
Una sorpresa que le arrugó los belfos y le sacó un gruñido.
4
Con las orejas erguidas y los belfos remangados emitía un estrangulado roznido.
5
Entonces, con los belfos y los ollares espumeantes, se volvería hacia mí.
1
Mordiéndose el belfo me pregunta si ha oído bien: estirar la pata.
2
Ko-Francis Lao serpenteó con poderosas contracciones, dilatando el belfo: olía el peligro.
3
El profesor sacó su ancho belfo; aquel descubrimiento no le resultaba simpático.
4
Se dirige hacia mí, me coge del belfo y me observa detenidamente.
5
Ella extendió la mano y acarició el blando belfo de la yegua.
1
De mayores desarrollamos unas amplias tragaderas con los sapos de la vida.
2
Si tuvieras tragaderas suficientes, podría hacerte una introducción a la física conformacional.
3
También tenía buenas tragaderas y, de hecho, degustó el menú sin protestar.
4
Según el parisiense, la de Monte Hermoso era mujer de buenas tragaderas.
5
Los minutos se escurrían con lentitud en las tragaderas de la noche.
1
Hassan notó unas ranuras a ambos lados de la bocacha del cañón.
2
Zhyte pudo ver los fuertes destellos en la bocacha del cañón automático.
3
Una siseante llama azul cobró vida en la bocacha del enorme incinerador.
4
Sin embargo, no hay ninguna bala que salga por la bocacha.
5
De la bocacha del cañón del arma todavía salía un hilillo de humo.
1
Château de Froissart resultó ser un auténtico tragadero de dinero.
2
A mí me gusta cuando por el tragadero le pasa a uno el pusunque.
3
El vacío negro creció insondable, el aire aulló atraído por aquel tragadero sin fondo.
4
Choto, después de husmear el tragadero de la Trascava, subía describiendo las mismas espirales.
5
Una gutural expresión de asombro escapó de su tragadero.
1
Todavía notaba el sabor a alcohol al fondo de la cavidad bucal.
2
En su idioma, la cavidad bucal recibe el nombre de cielo bucal.
3
Pero una cavidad vaginal paralizada puede sustituirse por una cavidad bucal activa.
4
Sujetó mi barbilla y miró en el interior de mi cavidad bucal.
5
Por huésped se entiende a la cavidad bucal y a los dientes.
1
Estimula la cavidad oral y limpia los senos con su fortalecedora actividad.
2
Italo Pierron exploraba con su lengua la cavidad oral de Caterina Rispoli.
3
El cáncer de orofaringe y cavidad oral incluye labios, mejillas y paladar.
4
Enfocarse en los hábitos diarios, mejoran la salubridad de la cavidad oral.
5
Ahora, encontramos genes candidatos que podrían vincularse con anormalidades de la cavidad oral.
inglês
lip Uso de boca em espanhol
1
He escuchado de vuestra propia boca palabras que me resulta difícil comprender.
2
En cuanto a mí, tampoco abrí la boca; me había quedado muda.
3
No puede abrir la boca en ninguna reunión por razones de seguridad.
4
Para escuchar su respuesta fue necesario acercarle el oído a la boca.
5
En un principio las cosas le habían resultado a pedir de boca.
6
JAMÁS ha salido por mi boca mi opinión hacia un partido político.
7
De su boca salían palabras nuevas, palabras que nunca había oído antes:
8
En la asamblea se os llenó la boca respecto a un juicio.
9
El futuro parece vacío y, en boca de los demás, resulta chirriante.
10
Por ello, la boca queda abierta en el momento de la muerte.
11
Lamentó haber dicho aquello en cuanto las palabras salieron de su boca.
12
Son muy astutos; saben cuándo hablar y cuándo mantener la boca cerrada.
13
No obstante, sus manos y la boca se movían por iniciativa propia.
14
El consumo de alcohol también aumenta el riesgo de cáncer de boca.
15
Lucas abrió la boca, pero el comisario tenía ya su propia respuesta.
16
Pero nadie abrió la boca; todos aguardaban expectantes la respuesta del inglés.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Boca ao longo do tempo
Boca nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info