Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de bochorno em espanhol
Sensación de calor en el cuerpo, especialmente el rostro, ya sea causado por vergüenza, pudor u otra incomodidad.
Sinônimos
Examples for "vergüenza"
Examples for "vergüenza"
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
2
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da vergüenza pedir limosna.
3
Clara vio en la inmensa mayoría de los diputados temor y vergüenza.
4
Muchas mujeres sienten vergüenza al hablar del tema y no piden ayuda.
5
Lamento profundamente los crímenes que me han traído a mi presente vergüenza.
1
Sin embargo, resultaba evidente la pobreza del cuarto; otro motivo de turbación.
2
La turbación en mi espíritu es demasiada; me resulta imposible continuar escribiendo.
3
La joven sobrellevó el momento, realizando enormes esfuerzos para ocultar su turbación.
4
No obstante, la siguiente imagen no le infligió otra sacudida de turbación.
5
Un rubor de dolorosa turbación fue el resultado de este cruel comentario.
1
Existe algo que causa aún mayor desazón: la sombra de una duda.
2
Tiempo suficiente para observar con desazón el cambio en la empresa española.
3
La desazón se apoderó de los pueblos europeos democráticos, incluido el danés.
4
La posibilidad de hablar de ello con Moira le producía cierta desazón.
5
Y, sin embargo, a simple vista, no había motivo para la desazón.
1
Noto que me sonrojo con una sensación que resulta difícil de describir.
2
Ya han pasado cincuenta años y todavía me sonrojo cuando me acuerdo.
3
Me sonrojo y pierdo el paso, haciéndolo perder el control un momento.
4
Me sonrojo, pero las palabras se me escapan antes de poder detenerlas:
5
Sin embargo, no es por esto por lo que ahora me sonrojo.
1
La de segundo grado causa dolor, enrojecimiento, inflamación y formación de ampollas.
2
Un ligero enrojecimiento, como una huella sin importancia causada por una presión.
3
Era propenso al enrojecimiento; la gente decía que moriría de un reventón.
4
El enrojecimiento aumentó acompañado ahora de un gesto de vergüenza e incomodidad.
5
Pero existen sueros que calman y alivian el enrojecimiento con gran efectividad.
Uso de bochorno em espanhol
1
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
2
La sesión del Legislativo fue un bochorno frente a la comunidad internacional.
3
Deshacerse de un mensaje a tiempo puede evitar casos de gran bochorno.
4
La modelo de desnudos bajó la mirada con cierto sentimiento de bochorno.
5
Y parece que este bochorno pegajoso no afecta mucho a su salud.
6
Es el juicio de la vergüenza y del bochorno, casi un escándalo.
7
Me producen bochorno esos actos con chascarrillos preparados para que te aplaudan.
8
Su comentario me hace olvidar todo mi bochorno y mirarlo sin restricciones.
9
No se tendría en cuenta le cuestión del bochorno, se recordó Sybill.
10
El campo está en silencio: hace un tibio y voluptuoso bochorno primaveral.
11
Pero el bochorno de la tarde había alcanzado su fase más opresiva.
12
Ahora que por fin había llegado, lo primero que experimentaba era bochorno.
13
Sintió de nuevo el bochorno de la tarde y levantó la vista.
14
Ha llegado el otoño y hace un bochorno inusual para la época.
15
Me sonrojé al recordar la turbación y el bochorno que había sentido.
16
Sin embargo, el bochorno que me produjo no acabó con mi curiosidad.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Bochorno ao longo do tempo
Bochorno nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum