Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de bolo em espanhol
Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos.
Sinônimos
Examples for "borracho"
Examples for "borracho"
1
Naturalmente, en el momento de ocurrir la catástrofe mi propietario estaba borracho.
2
Una observación interesante en extremo: no vimos por las calles ningún borracho.
3
Recuerdo con claridad una cosa: mi principal preocupación era no parecer borracho.
4
El primero de los grupos está demasiado lejos, el segundo demasiado borracho.
5
En realidad, hacerse amar por un borracho no es empresa demasiado fácil.
1
Sin embargo, después de haber bebido le pareció más clara la situación.
2
Señora, querida señora, se lo ha bebido todo; solo queda el opiáceo.
3
Y en cuanto a usted, creo que ha bebido suficiente por hoy.
4
La voz de John era grave y bien modulada; había bebido demasiado.
5
No parece encontrarse muy bien; esta mañana ni siquiera ha bebido agua.
1
Ahora estaba totalmente curado; no quedaba señal alguna de sus antiguas heridas.
2
Resulta que lo soltaron hace dos meses; según los loqueros, está curado.
3
Tengo entendido que ha curado de un modo maravilloso a varios toxicómanos.
4
Fui curado de un tumor en cuestión de días el año pasado.
5
Estrictamente hablando, la cuestión no es cómo ser curado, sino cómo vivir.
1
Se acerca el último grupo; parece bastante más ebrio que el primero.
2
En ese preciso momento un Danko encolerizado y completamente ebrio le abordó.
3
Había decidido no estar ebrio: quería conservar pleno control sobre mí mismo.
4
Rab está ebrio debido al whisky y a la idea en cuestión.
5
Y el pueblo está totalmente entusiasmado, totalmente ebrio de su inesperada victoria.
1
Una mesa técnica buscarán una solución a las tarifas del alumbrado público.
2
Los faroles del alumbrado público daban, sin embargo, cierta luz al ambiente.
3
Hay que trabajar en temas de alumbrado público, de tratamiento de agua.
4
La cuestión del alumbrado fue asimismo acertadamente resuelta por el ingeniero finlandés.
5
Dicho alumbrado implica la instalación de aproximadamente 3 millones de bombillas led.
1
No le hacía ninguna gracia tirarse un pedo delante de una mujer.
2
Ella, que no consumía alcohol, iba a pillar un pedo de colores.
3
Hace que el este de Texas parezca un pedo en un huracán.
4
Si Merlín se tira un pedo, crees que ha hablado la sabiduría.
5
El chiste tuvo el mismo éxito que un pedo en la iglesia.
1
Ayer estaba usted demasiado embriagado para que pudiera oír a los artistas.
2
Así pues, me paseaba embriagado en medio de miles de concreciones divinas.
3
Héctor, quizá porque ya estaba embriagado, optó por insistir en su tema.
4
El quiteño abrió su ponencia con una pregunta ¿Quién se ha embriagado?
5
Me puse en marcha, embriagado por la evidente efervescencia de aquel lugar.
1
No podía recordar haberse sentido nunca tan achispado y de pies pesados.
2
Se sentía achispado y aquel no era un momento oportuno para eso.
3
Sonrió al recordar al anciano achispado bailando descalzo en medio del barro.
4
Defouqueblize, que ya estaba visiblemente achispado había perdido el sentido del decoro.
5
Fue en ese momento cuando ella comprendió que estaba un poco achispado.
1
El partido no ha comenzado aún y el árbitro ya está beodo.
2
Aveces incluso permanezco sobrio mientras hablo sin decir nada para el beodo.
3
Este silbido de beodo servía para alejar su pensamiento de la realidad.
4
Es un círculo que se cierra entre los eructos de un beodo.
5
Doy grima en estas condiciones, pero os aseguro que beodo resulto repugnante.
1
Pero ahora al alcoholizado Prall se le había ocurrido un juego guasón.
2
Yo intenté protegerlo cuando estaba alcoholizado, y todo lo demás es falso.
3
Sin embargo, el gran rey Leovigildo se destruía a sí mismo, alcoholizado.
4
Reiko se alegró de poder presenciar algo más que un festejo alcoholizado.
5
Después de aquello, conocía a su padre principalmente como un guiñapo alcoholizado.
1
En aquella ruidosa cuadra dormía precisamente la curda resultante del dinero obtenido.
2
Además, aún lo perseguía la resaca de la curda con el médico.
3
Éstos eran tantos que concluyeron esa agitada velada con una curda magistral.
4
Pero los jóvenes de ahora solo piensan en pillar una buena curda.
5
Llegué a la casa medio curda, a las tres de la mañana.
1
Como si hubiese mamado la vida de las venas de su madre.
2
Japhet Morner había mamado la superstición en los pechos de su madre.
3
He mamado los toros desde niño -elpolicía señalaba ahora al novillero-
4
Había mamado desde la cuna esa profesión, la llevaba en la sangre.
5
Podría ser simplemente el resultado de una pelea absurda cuando iba mamado.
1
Cuántas veces no les he dicho que no dejen entrar al briago éste.
2
Era muy tomador, muy briago; se quedaba tirado en las calles.
3
El briago se levantó y tambaleó hasta la mesa del Rey.
4
Regresaba briago a su casa a las dos o tres de la madrugada.
5
El briago hizo un esfuerzo por enfocarlo y luego dijo:
1
Y señaló el caneco de ginebra derrengado bajo la silla del cantador.
2
Diodor dio en preservarse por el vino: cuando no negociaba estaba caneco.
3
Gonzalón, que apuraba el caneco, cloqueó con el gollete en la boca:
4
En vez de servirle, Vatch sostuvo el caneco en alto sobre el vaso.
5
Después Mathurin cogía el caneco y llenaba el vaso de Jérémie.
1
Va un poco ajumado, pero le dejan entrar porque es famoso.
2
El también parecía contento, como si se hubiera ajumado un poquito.
3
Según me dijo Tomasso, esa noche andaba el hombre ajumado perdido.
4
Creo que Ferdy está completamente ajumado, ¿no te parece?
5
Lo cierto es que el hombre andaba siempre ajumado.
1
Dadas las circunstancias, Vic suponía que resultaba adecuado emborracharse como una cuba.
2
Ponerse como una cuba no era la mejor opción en ese momento.
3
Pocos tenían la suficiente imaginación como para emborracharse simplemente como una cuba.
4
Ésa era la razón de que se hubiera emborrachado como una cuba.
5
Por el momento, no tenía más planes que emborracharse como una cuba.
Uso de bolo em espanhol
1
Colombia le sigue apostando en el bolo femenino a Clara Juliana Guerrero.
2
Incluso podríamos vender el bolo y seguro que nos iría muy bien.
3
Además, se va antes del programa porque tiene un bolo en Andorra.
4
Weimar es su última escala, su bolo más importante, su plato fuerte.
5
Su primer técnico fue Floberto Valderrama, el cazatalentos del bolo en Colombia.
6
Mi primer bolo en televisión fue en el '78, con Rodolfo Ranni.
7
Ese cuerpo no se tambalea como un bolo a punto de caer.
8
A ver quién gana el premio, el bolo más bolo del mundo.
9
El grupo donostiarra ofrecerá un bolo entre su gente en el Doka.
10
Tragando mucho, logré desplazar el bolo hacia el estómago y pude decir:
11
Este bolo está sujeto a la pared intestinal junto a su corazón.
12
Derribar ocho o diez perdices es algo tan inusual como volverse bolo.
13
Después la acercó a Akroma, que seguía arrodillada junto al brillante bolo.
14
Pero se ponía bolo todos los días, se emborrachaba y quería golpearme.
15
El bolo que te quema la garganta todavía no se ha disuelto.
16
Un bolo de tristeza y rabia obstruía dolorosamente la garganta de Mahelt.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Bolo ao longo do tempo
Bolo nas variantes da língua
Espanha
Comum