Term Gallery logo

Significados de brazada em espanhol

russo
удар
português
golpe
inglês
stroke

Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga.

golpe
inglês
armful

Cantidad de algo que se puede abarcar y transportar entre los brazos.

armful
Sinônimos
Examples for "movimiento"
Examples for "movimiento"
1
Liderazgo político pujante y energía social en movimiento constituyen la ruta correcta.
Prensa libre
2
El alcance político del movimiento de pensionistas constituye una constante del conflicto.
El diario
3
Aquel año es considerado fecha de nacimiento del movimiento ciudadano independiente actual.
El país
4
Según los jóvenes del movimiento, estas tres personas representan tres diferentes grupos.
Prensa libre
5
Pero queremos plena libertad de movimiento en el ámbito de su organización.
Con mis propias manos
1
Es una situación que realmente es un golpe al proceso de paz.
Cubanet
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un golpe contra la democracia.
El potosí
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de golpe.
La felicidad conyugal
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un golpe.
Escuela de sangre
5
Media Europa se había convertido de golpe en un campo de refugiados.
El misterio del solitario
1
Por cada pensamiento, un pensamiento contrario; por cada impulso, un impulso contrario.
El teatro de Sabbath
2
Es hora de dar nuevo impulso a los Estados Unidos de Europa.
La nación
3
La recuperación económica interna recibió un impulso gracias a la economía mundial.
El universo
4
La convierte en un impulso necesario, una acción previa que resulta necesaria.
Desnivel
5
Según diversos informes, la recuperación económica en Estados Unidos ha adquirido impulso.
La hora
1
Su ademán da la razón a mis últimas palabras: no me entiende.
A tientas y a ciegas
2
La señora Schwarz hizo un ademán en dirección a la señora Adler.
Asesinato en la sinagoga
3
El ademán transmitía la importancia del acto y el valor del producto.
La mujer que caía
4
El alemán, sin embargo, no hizo ademán alguno de aceptar la ayuda.
Capitán Riley
5
El simple acto de mirar la hora resulta transformado por este ademán.
Ruido de fondo
1
Los medios de comunicación vieron además un gran tirón en la noticia.
Nunca es demasiado tarde, princesa
2
Solo aquella pregunta simple, y después un tirón para pedir más agua.
El mensaje que llegó en una botella
3
Nuevo tirón de orejas a nuestro país en materia de memoria histórica.
Cadena ser
4
Un simple tirón bajo el agua para sumergirlas las dejaba sin efecto.
Elliot y el secreto de los Lamphard
5
Yo recojo tanta cuerda como me es posible y espero el tirón.
La Araña Blanca
1
Houston aplaudió por dentro sin hacer el menor aspaviento ni comentario alguno.
México mutilado
2
Hizo un aspaviento con la mano para desestimar la cuestión y sonrió.
El monje desaparecido
3
Sin ningún aspaviento habían noqueado al interlocutor y ganado el primer round.
Dos monstruos juntos
4
Hubo mucho aspaviento y se gritó varias veces el nombre del Creador.
Las cadenas del destino
5
Hizo un aspaviento y se inclinó hacia delante antes de seguir hablando-
Zero
1
Si es tan amable, señor, no veo braceada a mi gusto la verga de velacho.
Bajo bandera enemiga
2
Elevó su mirada hacia la verga de mayor, firmemente braceada mientras el barco describía un giro hacia babor y viraba.
Al mando de una corbeta
3
El jabeque avanzaba ante el viento solo con el impulso de la vela de mesana braceada, pero su velocidad era notable.
Naves del oeste
4
A Baltazar le gustaba quedarse echado en su pequeño porche con una jarra de cerveza braceada junto a él, en el suelo.
El valle del issa
5
Otras novedades son un dispositivo para nadar, que mide las calorías, la distancia recorrida y el tipo de braceada para optimizar el entrenamiento.
El universo
Uso de brazada em espanhol
1
Debe trabajarse una brazada más larga y no una brazada más rápida.
Inmersión total
2
En ese momento Gramilla se les acercó con una brazada de leña.
Graceling
3
Turco irrumpió en el despacho cargado con una brazada de leña verde.
Luna mentirosa
4
No solo son los músculos los que trabajan para dar cada brazada.
Inmersión total
5
Tienes que dar brazada tras brazada hasta llegar a la otra orilla.
Yo
6
Mientras llenaba el cubo de agua, Zac recogía una brazada de leña.
Rose
7
Cada uno echó una brazada de restos y después subieron al vehículo.
Majestic
8
Dio una brazada y avanzamos varios metros, o esa fue mi sensación-
A orillas de un mismo recuerdo
9
Morrosco encontró cajas con municiones mientras Wiley sacaba una brazada de armas.
Cinco dedos
10
Al día siguiente volví al cortijo con una brazada de azucenas húmedas.
La tesis de Nancy
11
Entonces corrí, bebí rápidamente, arrebaté una brazada de provisiones, y me retiré.
El cuerno de caza
12
Ander acercó el escudo a la superficie con una brazada de crol.
Atlántida
13
El Pernales se agachó para arrimar al fuego una brazada de pinocha.
Siestas con viento Sur
14
Había corrido hacia el automóvil y regresaba con una brazada de flores.
Los cuatro jinetes del apocalipsis
15
Y ahora, al huerto a recoger una brazada de narcisos para Paula.
Un juicio de piedra
16
Y aquella mañana se había llevado una brazada de ropa para remendar.
El secreto del boticario
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for brazada
português
golpe
Brazada ao longo do tempo
Brazada nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum