Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de brindar em espanhol
inglês
toast catalão
proposar un brindis Sinônimos
Examples for "ofrecer"
Examples for "ofrecer"
1
Queremos ofrecer a Lula la opción de poder utilizar sus derechos políticos.
2
Unidos podremos cambiar y ofrecer a estas nuevas generaciones un mejor país.
3
Pueden tener el mismo público objetivo, pero ofrecer distintos productos o servicios.
4
Del mismo modo, las diferentes vacunas podrían ofrecer diferentes niveles de protección.
5
El objetivo de dicho proyecto es ofrecer actividades culturales en edificios históricos.
1
La dirección jurídica no puede entregar información sobre este caso en particular.
2
Desde ese momento ambos países han tenido posibilidad de entregar sus argumentos.
3
Paso 4: Los retornantes deben entregar al Gobierno Regional una declaración jurada.
4
Queremos entregar una administración tributaria fortalecida y para ello hay diferentes etapas.
5
Las autoridades esperan entregar los resultados finales de la elección el sábado.
1
Georgia: pueden aplicar ciudadanos de 95 países y deben llenar un formulario.
2
Es necesario aprender mediante larga práctica cómo producir y aplicar el esfuerzo.
3
Soluciones, no obstante, que no se pueden aplicar en casos de urgencia.
4
Sin embargo, debimos realizar no pocos esfuerzos antes de aplicar el procedimiento.
5
Nuestra propuesta de cuotas es para aplicar en todos los países europeos.
1
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
2
La UE, China y Rusia desean que Irán permanezca en el acuerdo.
3
Deseamos que la UE sea un éxito político y económico, señaló Davis.
4
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
5
Deseo compartir un mensaje de esperanza con todos ustedes: juntos es posible.
1
De ello debía ocuparse el ministro correspondiente presentando medidas concretas para hacerlo.
2
Dadas las circunstancias, supuse que preferiría ocuparse personalmente de nuestro problema actual.
3
Sin embargo, él sí que tenía cuestiones importantes de las que ocuparse.
4
También deben ocuparse de la protección y conservación de los recursos naturales.
5
Ahora, en aquel preciso momento, tenía que aprender a ocuparse de ello.
1
Os hemos visto desde la mesa y queríamos saludar al señor ministro.
2
Algunas personas intentaron saludar a su entrada con leves aplausos; un sordo
3
Quiero saludar el compromiso de Colombia con la paz, que es fundamental.
4
Ya puede saludar y despedirse en inglés, además de pronunciar algunas palabras.
5
Tras saludar militarmente a sus superiores, el cabo informó de la situación.
1
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente amenaza civil.
2
Hay miles de extensiones posibles; podemos dedicar muchísimo tiempo a esta tarea.
3
Tampoco parecía oportuno dedicar fondos a sostener a refugiados en otros países.
4
Otros problemas no merecen dedicar todo el tiempo que requiere su resolución.
5
Desean dedicar gran cantidad de tiempo a debatir y discutir los temas.
1
El texto debe entregarse a la Asamblea el 30 de septiembre próximo.
2
Preceptúo: No basta la decisión íntima de entregarse hasta las últimas consecuencias.
3
Es preciso entregarse al máximo, con esperanza, sin preocuparse por el resultado.
4
Ahora era necesario entregarse al destino: cumplir la última parte del plan.
5
Activar el compromiso significa darse y entregarse en favor de una causa.
1
Mi opinión: los líderes mundiales se apresuraron demasiado en aplaudir este acuerdo.
2
En este sentido, debemos aplaudir aquellos escenarios que instan a trabajar juntos.
3
Los académicos decidieron aplaudir esfuerzos personales antes que propuestas estéticas más arriesgadas.
4
Todo lo contrario, aplaudir y señalar su asombro frente a los demás.
5
Y es un cambio de actitud que, sin duda, hay que aplaudir.
1
Cada cámara legislativa debe designar a cinco representantes para integrar dicho órgano.
2
Podrán votar afiliados y ciudadanos independientes para designar un precandidato a Presidente.
3
Dicho órgano universitario deberá designar a otra persona para continuar el proceso.
4
No puede, por ejemplo, designar nuevo Gobierno, ni aprobar una moción censura.
5
Por eso, es necesario cambiar la forma de designar a esas autoridades.
1
Debemos felicitar por ello al doctor Stevenson, responsable de esta primera instalación.
2
Bubka fue precisamente uno de los primeros en felicitar al saltador francés.
3
Agregó: Vuelvo a felicitar a los que militaron una postura con éxito.
4
Igualmente, aprovechó para felicitar a todos los ganadores de este proceso electoral.
5
Gilmour dijo que se debe felicitar al gobierno colombiano por su progreso.
1
Sí, en cambio, el Gobierno decidió destinar a tales efectos fondos públicos.
2
Queremos destinar mayores recursos a la detección y desarrollo de los jovenes.
3
Eso significa destinar más recursos del presupuesto al servicio de la deuda.
4
Instó al Gobierno Regional a trabajar para destinar presupuesto a esta zona.
5
Agregó que del presupuesto es importante destinar un porcentaje para el ahorro.
1
El tercer objetivo es asignar proyectos personales específicos relacionados con la industria.
2
Además de nuevos requisitos para asignar concesiones y medidas de control antimonopólico.
3
Modular equidad, establecer prioridades y asignar recursos es tarea esencial del Estado.
4
El objeto del tratado Esguerra-Bárcenas era asignar territorios entre los dos países.
5
Su comuna debe asignar recursos para la gestión del riesgo de desastres.
1
Para ello, es necesario alabar sus esfuerzos y no solo su personalidad.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprehender.
3
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
4
Debo confesar que al principio dudaba de este nuevo método de alabar.
5
Todos ellos obraban para alabar sus valores, los valores dominantes del momento.
1
No podrá obligarse a ningún periodista a revelar sus fuentes de información.
2
Pero tenía que obligarse a decir las cosas que era necesario aclarar.
3
Magnus tuvo que obligarse a seguir mirándola a pesar de su aspecto.
4
De sufrimiento - yapenashabía conseguido obligarse a añadir- : ydemuerte.
5
Richard tuvo que obligarse a luchar contra aquella presión para poder avanzar.
1
La mayoría, para elogiar su capacidad para crear ocasiones siendo un central.
2
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial censurar a Rita?
3
Es para elogiar porque la situación del fútbol en general, ha subrayado.
4
Pero está usted, sin embargo, obligado a reconocer y elogiar su maestría.
5
Tampoco los que conocen el desierto como tú deberían elogiar su actuación.
1
Luego se añadieron diez enmiendas para consagrar los derechos de los habitantes.
2
Esperaba, mediante aquel compromiso, consagrar su pertenencia al ejército del nuevo Estado.
3
Pues te obligaré a consagrar varias horas diarias a este útil ejercicio.
4
Para consagrar todas nuestras energías a la solución de problemas más apremiantes.
5
Bolívar fue el primer político en consagrar esas ideas en la ley.
1
Llevar a cabo observaciones, cumplimentar tablas y, si era posible, extraer conclusiones.
2
A continuación, deberán cumplimentar el formulario electrónico y adjuntar la documentación necesaria.
3
Delgado asume la presente responsabilidad luego de cumplimentar un contrato en Italia.
4
Estamos produciendo demasiadas cosas diferentes en cortas series, para cumplimentar pequeños pedidos.
5
El interés de Palacio por cumplimentar adecuadamente al príncipe saudí era obvio.
1
Deseó tener más avanzado el libro para así enfrascarse en la lectura.
2
Volvió a enfrascarse en su investigación hasta el regreso de su colega.
3
Donald Trump no viene a disculparse, ni tampoco a enfrascarse en discusiones.
4
Dejó que Giambattista volviera a enfrascarse en su lectura, antes de añadir:
5
Lo anotó y volvió a enfrascarse en los periódicos de la tarde.
1
Con toda esa comida, bien podía convidar a tres o cuatro personas.
2
Y no podían no convidar porque estaban los platos sobre la mesa.
3
Queremos convidar lo que tenemos y olvidarnos del dinero por un rato.
4
Ahora ha empezado a bebérsela y a convidar a todo el mundo.
5
Nos van a convidar, deciles que no, gracias, y dales un cigarrillo.
1
Con él seré capaz de ofrendar a su dinastía un calendario preciso.
2
Es preciso cerrar los ojos y ofrendar esas pequeñas tarjetas de plástico.
3
La gente no puede al mismo tiempo ofrendar sus sentimientos y guardarlos.
4
Hay quien siente no tener más hijos que ofrendar a la causa.
5
Torlyri se agachó para recoger lo que necesitaba ofrendar en el interior.
1
A su vez, el cónsul emitirá una proclama para congratular al Senado.
2
Restricción de soberanía económica de la que hoy los países se congratulan.
3
La OTAN se congratuló este viernes de una eventual renovación del tratado.
4
En Israel, el primer ministro Benjamin Netanyahu se congratuló por este anuncio.
5
A pesar de todo se congratulaba por no haber recibido ningún daño.
Uso de brindar em espanhol
1
No obstante, el gobierno prohíbe a la iniciativa privada brindar esos servicios.
2
Por otra parte, existen empresas que pueden brindar sus capacidades para ello.
3
Justicia anunció una conferencia de prensa para brindar más detalles del caso.
4
Nuestro objetivo es brindar salud y calidad de vida a los ciudadanos.
5
El objetivo es brindar atención a las personas de escasos recursos económicos.
6
Es una pregunta simple y muchos podrán brindar información de precios diferenciados.
7
Por ello solicitó al gobierno brindar la asistencia requerida ante estos casos.
8
El Ejecutivo debe brindar un informe sobre este programa a la Asamblea.
9
No se trata de brindar nombres y datos como una cuestión anecdótica.
10
Deben verse como una responsabilidad para brindar seguridad social a los salvadoreños.
11
Esa situación permite que el MSPA pueda brindar esa información 24 horas.
12
La misma apuesta a brindar apoyo a los países en materia educativa.
13
Además de brindar apoyo a los tres trabajadores, quienes ya reciben tratamiento.
14
El camino es construir instituciones, brindar oportunidades a la población específicamente, indicó.
15
Desafortunadamente, no podemos obligar al ciudadano, pero nos corresponde brindar la información.
16
Acotó que la comunidad internacional debe brindar más soporte que el actual.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Brindar ao longo do tempo
Brindar nas variantes da língua
Peru
Comum
Paraguai
Comum
Bolívia
Comum
Mais info