Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de buque contenedor em espanhol
Barco utilizado para transportar mercancías.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "carguero"
Examples for "carguero"
1
Otras palabras tenían un sentido más preciso: capitán, carguero, buque de cabotaje.
2
Los bomberos deben de estar presentes cuando un carguero traslada material peligroso.
3
La ruta de su carguero debe parecer exactamente la misma de siempre.
4
El 6 de enero anterior el barco Sanchi colisionó con un carguero.
5
Un carguero espacial ruso pierde el control y cae hacia la Tierra.
1
Era posible que de vez en cuando atracara un buque de carga.
2
Un buque de carga finlandés salía del puerto arrastrado por un remolcador.
3
He reservado pasaje en un buque de carga con destino a Panamá.
4
Parecía un buque de carga cuya cubierta principal estaba repleta de contenedores.
5
Está en Francia -dijoMartín- ,sefue en un buque de carga.
1
Transmítele la orden de zarpar inmediatamente en busca del barco mercante Ventulus.
2
Pero la tripulación del barco mercante no había terminado con ellos todavía.
3
Un barco mercante avanzaba por el horizonte rumbo al puerto de Motril.
4
Colocar las mercancías capturadas al barco mercante tunecino fue mucho más fácil.
5
Hay policías en cada barco mercante, y se han reforzado los controles.
1
A la izquierda de un puente largo había un barco de carga.
2
Había subido en Concepción en un barco de carga de bandera brasileña.
3
Venía como marino supernumerario en un barco de carga con bandera turca.
4
Nos habían llevado en un barco de carga por el río Dvina.
5
Muy lejos, el barco de carga Stella Maris IV esperó y esperó.
1
Los pescadores se mantuvieron a cierta distancia del navío de carga.
2
El navío de carga se acomodó hasta quedar junto a ellos.
3
Miraba al navío de carga imperial que robaron en Eadu.
4
Transcurridas unas horas, en un pequeño puerto fluvial embarcábamos en un navío de carga.
5
Melshi oyó que Tonc le gritaba a alguien más dentro del navío de carga.
1
Desde allí, un barco de transporte de tropas los llevaría a Honolulú.
2
Martínez y Muir fueron asignados a un barco de transporte, el Houston.
3
Recordar un barco de transporte de tropas es recordar una miríada de pies.
4
Antiguo barco de transporte, de hasta dos mil toneladas, inventado por los italianos.
5
Encontró trabajo en un barco de transporte de ganado entre Liverpool y América.
1
El buque de transporte de ganado estará aquí dentro de una hora.
2
La vida a bordo del buque de transporte de tropas es deliciosa.
3
Rhea se encargó de llevarme desde la orilla al buque de transporte.
4
Un buque de transporte sin escolta habría pasado momentos duros en esta situación.
5
En esto llega Cleandro con dos trirremes, pero sin ningún buque de transporte.
Uso de buque contenedor em espanhol
1
Casi inmediatamente, el gran buque contenedor comenzó a girar a estribor.
2
El buque contenedor Cosco Faith, en tránsito del sur del Océano Atlántico al Pacífico.
3
Un buque contenedor, el Caraco Savannah había estado amarrado allí, pero había partido casi inmediatamente.
4
Así pues, ¿qué demonios hacía allí un buque contenedor?
5
Una tubería desvía el petróleo derramado desde este embudo hacia un buque contenedor en la superficie.
6
Se trataba de un buque contenedor de treinta nudos, con equipamiento moderno y reluciente pintura blanca y roja.
7
Todos los atracaderos estaban llenos, menos uno, al final del muelle, en el que dos remolcadores intentaban empujar a un gran buque contenedor.
8
Al norte había un puerto industrial lleno de grúas y buques contenedores.
9
-Hayun buque contenedor que se dirige a Galveston, tal vez ya haya llegado.
10
Y ahora mismo habían acordado cuáles serían los buques contenedores que enviarían a Trieste, desde qué puerto y con qué capacidad.
11
-Nofue una ola traicionera -dijoel práctico-,sino la estela de un buque contenedor surcoreano.
12
-Pormotivos que no alcanzo a adivinar, ese buque contenedor perdido ha estado describiendo la mitad de la constelación.
13
Sin embargo, la construcción de grandes buques contenedores superó en tamaño a los habituales, y obligó a Panamá a construir un nuevo juego de esclusas.
14
-Eslo primero que he pensado -dijoYaeger-,pero este no es un barco pesquero; es algún tipo de buque contenedor.
15
Expectativa Por la nueva vía podrán pasar ahora, entre el 97 y 98 por ciento de los buques contenedores que hay en el mundo.
Esta colocação é formada por:
Translations for buque contenedor
russo