Term Gallery logo

Significados de butaca em espanhol

português
cadeirão
inglês
armchair
catalão
cadira de braços

Silla.

cadeirão
Sinônimos
Examples for "silla"
Examples for "silla"
1
Consciente sin duda de ello, Kovack cambió de postura en la silla.
El buque fantasma
2
Había llegado a la silla y todavía no aparecían los primeros aplausos.
Obras completas
3
El señor Mudge avanzó hacia la silla en cuestión y luego vaciló.
John Silence, investigador de lo oculto
4
Es importante considerar que se pueden subir a una silla para conseguirlo.
La Tercera
5
Aunque en cuanto veo quién ocupa mi silla, comprendo lo que ocurre.
La cicatriz que compartimos
1
Intuyen lo que ha sucedido y yo sencillamente asiento y logro decir:
Dra scarpetta - último intento
2
En caso contrario solo podrán sentarse dos personas en un mismo asiento.
Listín Digital
3
Pues tenían un asiento en la Convención del Partido Demócrata de 2000.
Crónicas de la América profunda
4
Había logrado asiento en uno de los primeros bancos, algo totalmente excepcional.
Los Médici. Una dinastía al poder
5
En un asiento de pasillo y en sentido contrario a la marcha.
La mala hierba
1
Ya sabemos la decisión de Sebastián Piñera: alcanzar nuevamente el sillón presidencial.
El mostrador
2
Esta conclusión extraordinariamente sencilla es consecuencia de la pura lógica de sillón.
El Río del Edén
3
Políticos y asesores hoy sin empleo y sin sillón, buscan su tajada.
El país
4
Leer las primeras palabras le había hecho añorar un sillón de lectura.
Déjame entrar
5
Pongamos por ejemplo lo que sucede cuando nos sentamos en un sillón.
Toma un café contigo mismo
1
Hallar una razón lógica del movimiento de la mecedora fue muy difícil.
Casas embrujadas
2
En cuanto a la mecedora, no lograba decidir qué sería correcto hacer.
El murmullo de las abejas
3
Un banco y una mecedora conferían a aquel espacio un aspecto acogedor.
Dama de tréboles
4
La mecedora y el copón, sin embargo, no faltan a la cita.
La nación
5
Espero que esta mecedora me lo convierta en realidad -mesonrió temblorosa-
Mi dulce Audrina
1
Estaban más pendientes de conservar su poltrona que de solucionar el trabajo.
Operación maletín
2
Casi inmóvil en la poltrona, Venancio aguardaba en silencio la noticia fatal.
La república de los sueños
3
Uno se sentirá todo lo relajado que permite una poltrona de dentista.
Cubanet
4
Se retrepó en la poltrona, después de haberme pedido permiso para fumar.
Narraciones Terroríficas Vol. 3
5
Se enderezó con severidad en la poltrona, y cruzando terriblemente los brazos:
El crimen del padre Amaro
1
El automóvil fotografiado a través de la luneta posterior era un Punto.
Montalbano - la excursión a tindari
2
El primero que trepa es Mosè: llega al ventanuco de la luneta.
Nebulosa
3
Número de dominio grabado en parabrisas delantero, luneta trasera y cristales laterales.
La nación
4
A nadie le parece peligroso que yo vaya acostado en la luneta.
Página|12
5
Un taxi estacionado en esa cuadra también tenía la luneta trasera destrozada.
Clarín
1
Arrastraba, sin embargo, una injusta fama de dormilona que no quería desmentir.
Amores de segunda mano
2
Tú, en cambio, te has quedado más tiempo en la cama, dormilona.
El maleficio
3
Después volvimos a la oficina, pesada, dormilona, cargada de vapores del mar.
La forja de un rebelde
4
Nora tira de las sábanas para obligar a la dormilona a levantarse.
A qué esperan los monos...
5
Venga, dormilona, que ya son las tres y media de la tarde.
La hermana perla
Uso de butaca em espanhol
1
El señor Schnellenhammer buscó un punto de apoyo en la butaca Chesterfield.
El castillo de Blandings
2
El señor Presidente reflexionó en silencio meciéndose en la gran butaca giratoria.
Los nuevos brujos
3
Tenía delante una mesa baja y otra butaca al lado de ésta.
El cementerio del diablo
4
Sin embargo, alcanzaron su sueño de controlar el juego desde una butaca.
Républica
5
Una butaca de la biblioteca apartada por un buen número de razones.
Pitt - el complot de whitechapel
6
El canje define la economía actual del arma por la butaca placentera.
Diario co latino
7
Y la figura gentilísima asomó por el alto respaldo de una butaca.
La mentira de Sofía
8
Plinio aferró los brazos de su butaca, demasiado impresionado para decir palabra.
Pompeya
9
Clara se aferró al respaldo de la butaca y respiró con dificultad.
El secreto del solsticio de verano
10
Mathilde se aferró al respaldo de la butaca para conservar el equilibrio.
Saga
11
Roberta incluso se había puesto cómoda en la butaca del primer ministro.
A la sombra del árbol kauri
12
Ni olvidaré tampoco aquella noche, gracias a mi amable vecina de butaca.
Una temporada en Carcosa
13
Tras los primeros minutos de preguntas, Matamala se acomodó en la butaca.
Una rosa blanca, una rosa negra
14
El francés se arrellanó en su butaca y comenzó con voz tranquila:
La Egipcia
15
La vía estaba despejada; la recorrió y vio la butaca vacía, abandonada.
Las torres del silencio
16
Repantigóse en la butaca y miró a lo alto antes de decir:
Mi marido y yo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for butaca
inglês
armchair
Butaca ao longo do tempo
Butaca nas variantes da língua
Espanha
Comum
Cuba
Comum
Argentina
Menos comum
Mais info