Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cárcel em espanhol
Sinônimos
Examples for "prisión"
Examples for "prisión"
1
Deben cumplir ciertas reglas de conducta de lo contrario irán a prisión.
2
Su salida de prisión provocó críticas de organizaciones de víctimas del terrorismo.
3
Las personas que expresan abiertamente sus opiniones políticas pueden acabar en prisión.
4
Actualmente hay varios políticos en prisión por recibir financiamiento para sus campañas.
5
Actualmente está en la misma prisión pero con fuertes medidas de seguridad.
1
Ello perjudicaría las futuras negociaciones para introducir a Nicole en su celda.
2
Desde entonces seguía siendo una celda de detención en caso de duda.
3
Vuelvo a mi celda, pues tengo interés en mostrarme lo menos posible.
4
Pero su decisión final y personal fue encerrarme nuevamente en la celda.
5
Existe también otra celda a mano derecha del tramo descendiente anteriormente expresado.
1
Asimismo, el apoyo técnico a políticas, estrategias de investigación y persecución penal.
2
Estos elementos forman parte de los nuevos principios rectores del proceso penal.
3
Según él, los resultados no deben cambiar la noción de responsabilidad penal.
4
El problema es que el ministro mezcla responsabilidad política con responsabilidad penal.
5
La decisión del juez no cierra el proceso penal de manera definitiva.
1
La jaula carece de realidad para él; él está en otra parte.
2
La apertura y cierre de la jaula era mediante un dispositivo electrónico.
3
Sin embargo, no eran capaces de romper la jaula del elefante cautivo.
4
Una jaula con varios niveles le ofrece a la mascota más estímulos.
5
Era imposible saber qué había sucedido o estaba sucediendo en la jaula.
1
Sin duda aquella instalación tiene un uso diferente al de improvisado calabozo.
2
El calabozo, aclaró, tampoco tiene servicios de televisión por cable ni internet.
3
Tampoco es que lo hiciesen con mucha delicadeza; acabaría en el calabozo.
4
Gracias a mí estáis juntos en el mismo calabozo y moriréis juntos.
5
Sin embargo, hoy todavía no ha aparecido el hugonote por el calabozo.
1
En la galera 23 sabemos que Cuba está mandando tropas a África.
2
En efecto, una galera se distinguía en el mar, pero lejana aún.
3
La tripulación redobló sus esfuerzos para terminar los preparativos de la galera.
4
A algunos presos sus colegas de galera les han interceptado las cartas.
5
Un capitán de galera puede ser útil para guiarnos en alta mar.
1
Se preguntó hasta qué punto la destrucción del tratado debilitaría la mazmorra.
2
En cambio evocó la imagen de la siniestra mazmorra del Nuevo Mundo.
3
Hacía dos años que estaba encerrado en una mazmorra por cuestiones políticas.
4
Y en cuanto a este, de momento podemos meterlo en una mazmorra.
5
Por desgracia, en este caso el ahí era la mazmorra de Achren.
1
El motivo no parece suficiente para sufrir una condena en un presidio.
2
El resultado no debía ser presidio perpetuo sino muerte por la espada.
3
Recién llegado a Madrid, publicó su folleto El presidio político en Cuba.
4
Todo menos seguir en este gigantesco presidio de treinta millones de seres.
5
Una aburrida mañana de presidio, la dirección del centro solicitó mi presencia.
1
Así que en los hechos, desde octubre de 2011 el cepo existe.
2
Es necesario eliminar las restricciones para exportar y terminar con el cepo.
3
El cepo al dólar sigue mostrando sus efectos en el mercado inmobiliario.
4
Ganó las elecciones porque el cepo, durante cuatro años, generó resultados paupérrimos.
5
Finalmente, el Gobierno cumplió y anunció ayer el levantamiento del cepo cambiario.
1
Quizá sea conveniente para todos que el contenido de ese talego desaparezca.
2
El talego egipcio no, gracias, ya había recibido una ración de torturas.
3
Abrí el talego y derramé cuidadosamente su contenido sobre el desgastado diván.
4
Mis colegas están en el talego y yo solo no puedo trabajar.
5
A partir de ese momento, empezó mi periodo dorado dentro del talego.
1
Porque no podemos meter en chirona a la sociedad; no hay espacio.
2
Tenemos mujeres que nos esperan, que tampoco quieren acabar en chirona allá.
3
De eno es añadir que Chicheñó fue a chirona; pero reconocido por
4
Aunque me metieran en chirona, sé que ningún tribunal francés me condenaría.
5
Otros piden directamente que te manden a chirona, sin juicio ni nada.
1
Esperaba meterla en el trullo antes de haber terminado con el asunto.
2
Incluso a los que tenemos en el trullo y deberían saber algo.
3
No noté mucho cambio: el trullo estaba en tinieblas, como toda Barcelona.
4
Cuéntame por qué te han traído al trullo -mepregunta el Dioni.
5
No te podía dar toda la información hasta que salieras del trullo.
1
Realmente, Munro, creo que mañana seguirá usted estando en el mismo brete.
2
En esta etapa del proceso, Maureen tiene a Jean-Luc en un brete.
3
Tenemos buenos motivos para suponer que se ha metido en un brete.
4
Era una emergencia grave que ponía en un brete a cualquier granjero.
5
El motivo más insignificante, cualquier hecho fortuito, podía ponerle en un brete.
1
El matasanos de la trena le había dicho que no tenían importancia.
2
La idea de acabar en la trena no me seduce en absoluto.
3
Efectivamente, el día de la Catástrofe llevaba dos semanas en la trena.
4
Más adelante descubrí que él había pasado unos años en la trena.
5
Leavenworth era lo que el gobierno denominaba una trena de categoría A.
1
Entré a puerta gayola en su despacho, descerrajándole mis exigencias a quemarropa:
2
Con mil sobresaltos le hemos puesto la gayola en Cueva Beata.
3
A Tatín le hicieron una gayola, y fue Pepito quien me lo contó.
4
Igual que un torero borracho de valor recibiendo a porta gayola.
5
Avisaron una gayola en las lindes de un viñedo y decidieron descansar unas horas.
Uso de cárcel em espanhol
1
Sin embargo, la respuesta del Gobierno cubano fue represión y luego cárcel.
2
Actualmente enfrenta un proceso legal, con petición de 15 años de cárcel.
3
Además ya no gozarán medidas sustitutivas, sino que irán a la cárcel.
4
Hemos podido confirmar un caso positivo en la cárcel de Ramo Verde.
5
En esta nueva legislación se propone 12 años de cárcel como máximo.
6
Presos en la cárcel Modelo encuentran en las artesanías su recuperación social
7
El proceso de votación dentro de la cárcel se cumplió sin contratiempos.
8
Sin embargo, es evidente que tendrá que cumplir una condena de cárcel.
9
Pero el problema persiste; su muerte me hace señor de una cárcel.
10
Dato 6 condenados, tres hombres y tres mujeres irán a la cárcel.
11
Muchas de las víctimas han pasado años en la cárcel sin juicio.
12
De la Asamblea a la cárcel Por ley, Alemán tenía inmunidad parlamentaria.
13
En cambio, en la cárcel no existe la libertad de no escuchar.
14
Además, la declaración falsa de datos establece también cinco años de cárcel.
15
Violar las normas costará hasta tres meses de cárcel o 206 euros.
16
Autoridades refuerzan la seguridad en una cárcel donde seis personas fueron ejecutadas.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Cárcel ao longo do tempo
Cárcel nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Cuba
Comum
Colombia
Comum
Mais info