Significados de caña rota em espanhol

El policía de la frontera se inclinó, doblándose como una caña rota.

Egipto es una caña rota y no volverá a molestarnos.

La caña rota puede conservar un resto de existencia, pero nunca levantará la cabeza.

Hank volvió a rebuscar y sacó una pipa de maíz con la caña rota.

En su cabeza, cualquier sonido estalla como una caña rota.

Con una caña rota en un estanque vacío y preguntándose por qué cojones no pican.

La caña rota de su voz vibraba, airada.

Corto volvió a tomar su caña y Pete empezó a recoger el hilo de la caña rota.

Somos como una caña rota, señor.

Brauchitsch era ya una caña rota mucho antes de la crisis que acabaría conduciendo a su destitución del cargo.

Por fin habló otra vez el argelino con su voz afable (una voz de caña rota) para preguntar:

Volviendo el pico lustroso hacia el rostro de Georgina, con una voz de caña rota, aunque perfectamente clara, le dijo:

La risa altanera del Rengo contra el Seisdedos y el Cuate sonaba como si tuviera en la garganta una caña rota.

Ahora, haciendo un torpe esfuerzo por ser sociable, escupió por la puerta de la cabaña y llenó otra pipa que también tenía la caña rota.

Hizo un mal movimiento para cubrir la retirada, pero antes le dio a Modesto un puntapié en una tibia, que sonó como una caña rota.

Ahora clava la esponja en la punta de una caña rota que estaba tirada en el suelo y la acerca a la boca de Jesús.