TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
cabecilla
em espanhol
inglês
standard-bearer
catalão
banderer
Back to the meaning
Alguien que influencia o domina sustancialmente el comportamiento de un grupo.
cabeza
presidente
jefe
principal
director
superior
amo
líder
representante
patrón
inglês
standard-bearer
inglês
fugleman
Back to the meaning
Jefe de fila.
jefe de fila
inglês
fugleman
Sinônimos
Examples for "
cabeza
"
cabeza
presidente
jefe
principal
director
Examples for "
cabeza
"
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la
cabeza
,
siempre debemos seguir trabajando.
2
Pony asintió con la
cabeza
;
ya habían hablado de aquel posible problema-
3
Es necesario actuar con
cabeza
para situarnos en el principio de realidad.
4
Tally negó con la
cabeza
;
tampoco tenía ningún sentido mencionar a Shay.
5
No mueva la
cabeza
únicamente; se necesita su respuesta para el expediente.
1
El señor
presidente
del Gobierno plantea la cuestión de la comunidad internacional.
2
Temas de estudio: evaluación de la situación del país, gobierno y
presidente
.
3
La cuestión moral importante es cómo un
presidente
define el interés nacional.
4
Nota relacionada: Diputados cartistas abandonan sesión tras derrota en elección de
presidente
5
El
presidente
estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
1
El
jefe
de gobierno necesita el apoyo para continuar con las reformas.
2
Por eso, al futuro
jefe
de la empresa le esperan importantes desafíos.
3
Incluso consideramos la posibilidad de ascenderlo a
jefe
de desarrollo de sistemas.
4
Sin embargo, el
jefe
de gobierno no detalló en qué empresas participa.
5
La reciente conversación con el
jefe
abría, sin embargo, perspectivas totalmente nuevas.
1
La intención
principal
desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
2
Sin embargo, esa cuestión no constituye el tema
principal
de este libro.
3
La
principal
razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
4
Consiste en el
principal
instrumento internacional sobre derechos de los pueblos indígenas.
5
Inversión en estabilidad China ha convertido la estabilidad en su
principal
objetivo.
1
Aumentarán casos, muertes y países afectados, prevé el
director
general del organismo.
2
Sin embargo, un nuevo
director
representa un nuevo comienzo y nuevas expectativas.
3
El
director
Rellonen, sin embargo, veía los aspectos positivos de la situación:
4
Durante años fue
director
del Programa Mundial de Alimentos en diversos países.
5
Vaquerizo,
director
musical de profesión, no menciona la votación entre dichas razones.
1
La mayoría de las células del cuadro
superior
son células sanguíneas rojas.
2
No fue cuestión de suerte; fue el resultado de un sistema
superior
.
3
Estos intereses constituyen el interés
superior
del Estado en el presente caso.
4
En primer lugar, cabe señalar nuestra fuerza militar absolutamente
superior
en cantidad.
5
Para ello, estos deberían utilizarse en beneficio del sistema de educación
superior
.
1
En la fecha del 6 de mayo, debería haber escrito: La
amo
.
2
No obstante, la mayor fuente de satisfacción era haber cambiado de
amo
.
3
Sin embargo, ahora te
amo
y te ruego que respetes mi deseo.
4
Cómo la democracia modifica las relaciones que existen entre servidor y
amo
5
Sin embargo espero de tu
amo
que también él cumpla su palabra.
1
Breves palabras del
líder
de Podemos tras la votación en el Congreso.
2
Años más tarde, en Europa, trabó amistad con el
líder
político estadounidense.
3
Sin duda, Uribe es un
líder
con visión y amplio apoyo ciudadano.
4
El actual canciller es
líder
del partido de extrema derecha Israel Beitenu.
5
Durante las últimas décadas, Europa ha sido
líder
mundial en tecnología eólica.
1
Él sigue en Europa, como
representante
español en la Sociedad de Naciones.
2
Ahora García y la empresa
representante
esperan la resolución final del caso.
3
Necesitamos a un
representante
del poder y ese es usted, señor comisario.
4
Creemos importante que tengamos un
representante
,
como todos los demás países, indicó.
5
Usted es un
representante
de Rusia, un país importante en la ONU.
1
Finalmente termina aplicando este
patrón
de respuesta aprendido a todas las circunstancias.
2
Continúa con este
patrón
:
inspira; descansa en plenitud; espira; descansa en vacío.
3
Es importante que sigamos un
patrón
,
por su equilibrio y su desarrollo.
4
Debemos esperar el momento en que podamos provocar más daño al
patrón
.
5
Sin embargo, los franceses no lo tendrían fácil, según decía el
patrón
.
1
Veterano
dirigente
del Partido Socialista, y actual
dirigente
del Partido Socialista Democrático.
2
Tu breve mandato como
dirigente
impuesto de Diez Ciudades se ha terminado.
3
En todo este proceso, según explica Velado, ningún
dirigente
actual debería participar.
4
El
dirigente
sentenció que además no existe negociación colectiva en el sector.
5
Un sector de presión bastante evidente en el entorno del
dirigente
autonómico.
1
Pero también debe hacerlo el régimen civil ciudadano
defensor
de la educación.
2
Pero pido disculpas de nuevo a su señoría y al señor
defensor
.
3
Tampoco está claro el papel del
defensor
público, que propone el asambleísta.
4
Además solamente el
defensor
Adolfo Machado había dado declaraciones hasta el momento.
5
La acción del
defensor
ha generado diversos comentarios en las redes sociales.
1
Ignoramos si falta el
caudillo
o faltan sus huestes; quizá ambas cosas.
2
Ignoramos si falta
caudillo
o si faltan sus huestes; quizás ambas cosas.
3
Ignoramos si falta
caudillo
o si faltan sus huestes; quizá ambas cosas.
4
El joven
caudillo
limitó su contestación a estas breves cuanto enérgicas palabras:
5
El nacionalismo del
caudillo
es político, militar y económico al mismo tiempo.
1
No hubo ningún discurso de bienvenida del
patriarca
;
no repicaron las campanas.
2
Por mediación del
patriarca
sería posible proseguir sus pesquisas de manera eficaz.
3
Cada llamamiento del Comité Central es seguido de otro del
patriarca
Alexei.
4
Y, precisamente por ello, solo podía haber un
patriarca
en cada familia.
5
No había ninguna duda de que aquello era el dominio del
patriarca
.
1
Motivos de salud son los responsables de la salida de la
jerarca
.
2
Esta tarde la
jerarca
responde preguntas a los diputados por segundo día.
3
Para el
jerarca
,
el país sigue teniendo un alto porcentaje de publicidad.
4
El
jerarca
pretende que los actores aporten información para una discusión general.
5
La
jerarca
aseguró que el gobierno departamental inició una investigación al respecto.
1
El
paladín
del proceso debe ser enérgico y tener capacidad de organización.
2
El partido monárquico adoptó a Miguel; y ahora debe encontrar otro
paladín
.
3
Rory será el
paladín
de los trabajadores y de la justicia social.
4
El Centro para la Creatividad o el
paladín
del proceso deben supervisarla.
5
El Centro para la Creatividad no puede reemplazar al
paladín
del proceso.
1
El
abanderado
emecista presentó su propuesta ante representantes de diferentes organizaciones civiles.
2
Y sin embargo es un
abanderado
de los derechos de las minorías.
3
Pero se mostró dispuesto a apoyar un
abanderado
elegido en elecciones primarias.
4
Allí reconoció que el ser
abanderado
le valió para recibir estas propuestas.
5
Además, destacó que cuenta con Lionel Messi como
abanderado
de su proyecto.
1
La sumisión era el efecto que provocaba el carácter irascible del
mandamás
.
2
Además, no soy un
mandamás
del Ministerio del Interior sino un científico.
3
El último
mandamás
del Barcelona en dimitir fue Joan Gaspart en 2003.
4
Había bastante material para complementar mis diatribas sobre el ególatra
mandamás
estadounidense.
5
Solo en los totalitarismos el
mandamás
de la universidad es el Gobierno.
1
Era como el
adalid
de una batalla recibiendo los partes de guerra.
2
Un
adalid
,
en cambio, debiera curarse lo más rápido posible de eso.
3
Sus llameantes ojos consultaban a su
adalid
en un mar de dudas.
4
El bando cuyo
adalid
sea derrotado se someterá al mandato del vencedor.
5
Creímos que era nuestra obligación avisar a Vega, pues es nuestro
adalid
.
1
A principios de primavera, por fin anuncian la llegada del
portaestandarte
real.
2
El
portaestandarte
hizo una señal y fueron avanzando todos en perfecta formación.
3
El
portaestandarte
del Señor del Hierro se situó al lado de Stark.
4
Tendría unas palabras con el
portaestandarte
,
si seguían vivos al día siguiente.
5
Allí estaba Flavio, el
portaestandarte
del escuadrón, con otros dos oficiales jóvenes.
1
Compartimos varios contratos, y tengo una relación bastante buena con su
jefazo
.
2
Me han pasado una información sobre un asunto de drogas... Un
jefazo
.
3
Pero a nadie parece molestarle que tu
jefazo
solo tenga diecisiete años.
4
Todo el mundo me llama T. K. Soy el
jefazo
de personal.
5
Solo podía escuchar al
jefazo
que gritaba a los de la Cooperativa.
1
Gracias al halcón
gerifalte
de Golophin, Abeleyn disponía de información más precisa.
2
Aunque el
gerifalte
era mayor, Sárka era más luchadora y más ágil.
3
El maestro halconero pasó su mano enguantada bajo las patas del
gerifalte
.
4
Muy poco antes, el dictador italiano había apuntado a un alto
gerifalte
franquista:
5
Te aseguro que más de un
gerifalte
se opuso al asunto.
Uso de
cabecilla
em espanhol
1
Es señalado como el supuesto
cabecilla
de una red de narcotráfico internacional.
2
En realidad, Barrett, el supuesto
cabecilla
,
había abandonado China muchos meses antes.
3
Cerritos, supuesto
cabecilla
de la pandilla 18, habría participado en varios hechos.
4
El
cabecilla
de los agresores era un diputado electo del Partido Nacional.
5
No cabe duda de que él es el
cabecilla
de la conspiración.
6
El
cabecilla
había estudiado urbanismo en Alemania; debería haber rediseñado New Prospect.
7
El
cabecilla
de los malhechores era el Segundo Señor de este pueblo.
8
Quería pensar con lógica, como debe hacerlo el
cabecilla
de un clan.
9
Autoridades buscan en Panamá a
cabecilla
del frente 57 de las Farc
10
Sin embargo, su
cabecilla
vio la oportunidad de hacer un buen negocio.
11
Evidentemente, Fresno era su
cabecilla
o cuando menos la voluntad más fuerte.
12
Sentían la cólera del
cabecilla
en aquellas palabras pronunciadas a media voz.
13
Era preciso encontrarla, dar muerte con sus propias manos al misterioso
cabecilla
.
14
El
cabecilla
senderista es procesado por los delitos de terrorismo y narcotráfico.
15
El problema fue que el
cabecilla
extendió sus tentáculos a otras comunidades.
16
Aun así, era evidente que el
cabecilla
no podría engendrar más hijos.
Mais exemplos para "cabecilla"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
cabecilla
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
cabecilla del grupo
presunto cabecilla
supuesto cabecilla
parecer el cabecilla
cabecilla rebelde
Mais colocações
Translations for
cabecilla
inglês
standard-bearer
fugleman
catalão
banderer
Cabecilla
ao longo do tempo
Cabecilla
nas variantes da língua
Peru
Comum
El Salvador
Comum
Colombia
Comum
Mais info