Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de caer de plano em espanhol
inglês
fall through Sinônimos
Examples for "hundirse"
Examples for "hundirse"
1
La ciudadanía no debe hundirse en la crisis de los partidos políticos.
2
Era demasiado ligera de peso y tenía condiciones demasiado buenas para hundirse.
3
Existe riesgo real de que este barco sea el próximo en hundirse.
4
Tampoco alivia al camino hundirse entre los taludes de tierra que siguen.
5
Sin embargo avanzó; no temía hundirse a solo cincuenta metros del embarcadero.
1
Tu visita a Beatriz tuvo éxito; habría podido fracasar; habría podido matarme.
2
Ese sector ha hecho todo lo posible por hacer fracasar el proceso.
3
Aun así, existe el peligro real de que el programa pueda fracasar.
4
Sin embargo, las negociaciones han vuelto a fracasar en el último minuto.
5
Un ambiente hostil puede hacer fracasar el logro de los objetivos individuales.
1
Dicha teoría podría derrumbarse gracias a las recientes declaraciones de Miguel Aldana.
2
No obstante, confío en mi estrategia y no es cosa de derrumbarse.
3
La República y la democracia empezaron a derrumbarse en febrero del 36.
4
Algunos ciudadanos opinan que ese local podría derrumbarse por falta de mantenimiento.
5
De uno u otro modo, ese edificio exterior no puede sino derrumbarse.
1
En caso contrario, la sirena o gorgona, enfurecida, hace zozobrar el navío.
2
Pero es un mar, y es fácil perder la ruta y zozobrar.
3
No me privéis de ello porque me siento zozobrar entre dos aguas.
4
Recibiría el viento justo de través por babor, con riesgo de zozobrar.
5
Si navegáramos en dirección paralela a la de las olas, podríamos zozobrar.
1
Todos sus planes de futuro estaban a punto de irse a pique.
2
Dicen que el sector tecnológico está a punto de irse a pique.
3
Una de las dos naves tenía que irse a pique; probablemente ambas.
4
Los años trabajados y cotizados están a punto de irse a pique.
5
También aquella celda semejaba una nave a punto de irse a pique.
Uso de caer de plano em espanhol
1
Elliot levantó su libreta y la dejó caer de plano sobre la mesa.
2
Pero después de ponerse en pie, corrió cinco, seis pasos tambaleantes para caer de plano en tierra.
3
De cuando en cuando la propela giraba desesperadamente en el aire, para luego caer de plano sobre la ola.
4
Sus piernas intentaron correr antes de que hubiese recobrado el equilibrio y volvió a caer de plano sobre el vientre.
5
La tiró al aire y la recogió, produciendo un chasquido al caer de plano contra la palma de su mano.
6
Él se dejó caer de plano en la hierba y luego avanzó arrastrándose cauteloso siguiendo la línea de la pendiente.
7
Se produjo un profundo jadeo colectivo, una especie de aclamación de manos que se dejaban caer de plano sobre las mesas.
8
Sigurd avanzó ahora de un salto, enarboló la pala y la dejó caer de plano sobre la doble cabeza del reptil.
9
Sus ojos miraban al suelo, como si todo el mundo temiera caer de plano si no vigilaban cada uno de sus pasos.
10
El sol caía de plano a través de un cielo sin nubes.
11
Su luz le cayó de plano en la hueca cara de bronce.
12
Un sol ardiente caía de plano desde un cielo de color limón.
13
Una idea que se cayó de plano tras conocerse el perfil del acusado.
14
Ahora cuando caía de plano sobre ellos, aún dormían y roncaban con fuerza.
15
El sol caía de plano y ya no le daban agua.
16
Juan tropezó y cayó de plano en el agua del arroyo.