Term Gallery logo

Significados de calibrado em espanhol

Marcar la escala de un instrumento de medida de manera que las lecturas se puedan realizar en unidades apropiadas.

Justo.

Sinônimos
Examples for "justo"
Examples for "justo"
1
Y justo en la cuestión de la guerra en Europa opinamos diferente.
La marca de la luna
2
Me parece que no; en realidad, creo que ocurre justo lo contrario.
La economía long tail
3
No obstante, en España también hay ejemplos de repercusión del comercio justo.
Europa press
4
Y nos parece justo y necesario preveniros sobre cuáles serán dichos cambios.
El reino de la Bella Durmiente
5
Necesitamos generar un sistema de formación que sea justo, de justicia social.
El observador
1
Ambas comunidades tienen claro que es preciso cambiar el sistema de financiación.
El diario
2
Como una pregunta formulada de modo poco preciso, no tenía respuesta posible.
La mejor ciencia ficción
3
No obstante, considero que es preciso hacer caso omiso de tales pamplinas.
La cruz de la perdición
4
Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
En el país de la gran mentira
5
Es preciso que exista cierta compensación económica cuando las condiciones han cambiado.
El universo
1
Además, la observación a través del microscopio tampoco es un procedimiento exacto.
Cubanet
2
Pero esperemos un momento, le ruego; el momento exacto de la cordialidad.
La vida breve
3
Cito a continuación el texto exacto del discurso que pronuncié en francés:
Notas autobiográficas y otras historias
4
Texto profundo, indudablemente, cuyo sentido exacto es difícil o hasta imposible comprender.
Introducción a la metafísica
5
El punto exacto del cambio, donde pasado y futuro se hallan reunidos.
La estrella de los gitanos
1
Sin embargo, había acordado los aspectos importantes con la futura señora Hegmann.
Somos hermanas
2
Todos los gobiernos afectados habían acordado no negociar con los terroristas responsables.
La noche del Apocalipsis
3
Incluso está incluido en el programa acordado con el Fondo Monetario Internacional.
El tiempo
4
Hemos acordado establecer un fondo de recuperación que es necesario y urgente.
Cadena ser
5
Hemos acordado el Acuerdo de Retirada con el Gobierno de Reino Unido.
Europa press
1
Una persona sin educación financiera elegiría la primera opción: una cifra puntual.
El código del dinero
2
Otro aspecto importante es aportar de manera puntual toda la información solicitada.
Contabilidad y finanzas para Dummies
3
Técnicamente la contaminación global incluye la contaminación puntual y la contaminación difusa.
Informa-tico
4
Si pretende seguir trabajando para nosotros, en el futuro deberá ser puntual.
Angelology: el libro de las generaciones
5
Las nueve menos diez; evidentemente era una persona que acostumbraba ser puntual.
Damas del crimen
1
Eso es el CDM: la práctica del Derecho sobre un presupuesto ajustado.
La hoguera
2
Aún tardaremos unos quince minutos más, según el ajustado programa de Esperanza.
El primer y último amor
3
Sus campañas han ajustado sus actividades en función del actual escenario electoral.
El comercio
4
Pero para hacer un diagnóstico ajustado debería ingresar y estar en observación.
Mi amigo el demonio
5
El principio del Imperio germánico debe ser ajustado a la religión cristiana.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
1
Queremos un sueldo adaptado a la situación de la crisis del país.
El nacional
2
El número de vuelos se ha adaptado a las condiciones del mercado.
Europa press
3
Muchas medidas de seguridad se han adaptado para quienes acudan al estadio.
Informador.mx
4
Nuestro proceso es complejo pero está mejor adaptado a la realidad local.
Página|12
5
Las familias jóvenes necesitan un barrio adaptado para quedarse, comentan otras personas.
El diario
1
Pocas cosas tan neoliberales como festejar la cabal salud del libre mercado.
Informador.mx
2
Ello es un error y compromete una cabal comprensión de su pensamiento.
El Búho de Minerva
3
Es, en el sentido cabal de la palabra, una decisión sin precedentes.
Anotaciones sobre hitler
4
La medida cabal de su ansiedad aparecía expresada solamente en su diario:
Lázaro
5
Es indispensable darse cabal cuenta del error en que radica esta idea.
Socialismo
1
Distintos, no hubiesen encajado en aquel marco; probablemente no habrían estado allí.
Bajo el cielo del Oeste
2
Fue como un proyecto escolar encajado en la estructura de la realidad.
Libra
3
Sin embargo, algunas piezas nuevas del rompecabezas han encajado en este estudio.
El país
4
Los candidatos que acercaron para diversos niveles de gobierno no han encajado.
Clarín
5
Pero esos datos no habían encajado, no habían cobrado realidad hasta ahora.
El arte de matar
1
Sobre una mesa descansaba un ordenador con un tablero de datos acoplado.
Recuerdos del futuro
2
El rayo tractor está acoplado a los reactores principales en siete puntos.
La guerra de las galaxias
3
Aunque yo creo que el motor a propulsión está acoplado demasiado lejos.
Los Hollister en la isla de las tortugas
4
Utiliza un mecanismo de relojería acoplado a una bomba de fabricación casera.
Un extraño en el espejo
5
La cuarta es que el sistema de la plataforma está fuertemente acoplado.
Adáptate
Uso de calibrado em espanhol
1
A continuación presentamos los resultados de un modelo sencillo que hemos calibrado.
El observador
2
Se preguntó si Spencer había calibrado bien las consecuencias de sus actos.
El sueño de una estrella
3
Parecían haber tomado y calibrado una decisión, dedicándose a elaborar unos planes.
El caso del cupido descuidado
4
El viernes por la mañana supervisaré personalmente el calibrado de los giróscopos.
Moonraker
5
Creo que tu equilibrio entre trabajo y ocio podría estar mal calibrado.
El chef
6
Cometí un error de calibrado y llegué tres años antes de tiempo.
Tiempo para amar
7
Al cabo de seis brazadas pensó que había calibrado mal el esfuerzo.
La ciudad de la memoria
8
No has calibrado bien el objetivo, pero ha sido un ataque limpio.
Medstar i: médicos de guerra
9
Ella quería hacerle daño y había calibrado sus palabras con mucho cuidado.
Amante vengado
10
Bacon ya había calibrado las ventajas y desventajas que se le presentaban.
En busca de klingsor
11
El amuleto que voy a fabricar debe estar especialmente calibrado para usted.
El temor de un hombre sabio
12
Cada paso estaba calibrado, cada movimiento de sus pálidos ojos estaba calculado.
Estado de transmisión
13
Tras haber calibrado a Argyros, se volvió hacia Dekanos y le preguntó:
Agente de Bizancio
14
Había calibrado a su víctima, y sus adulaciones y cebos habían funcionado.
Los mejores relatos de fantasia ii
15
Por otra parte, el inteligente Campmany debiera haber calibrado mejor su invento.
Amado siglo XX
16
Observaréis que vuestro reloj tiene una esfera circular y que está calibrado.
La cultura de la contracultura
Sobre este termo
Calibrado ao longo do tempo
Calibrado nas variantes da língua
Espanha
Comum