Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de calmo em espanhol
Con poco o sin sonido; Que denota la ausencia de un ruido molesto.
Sinônimos
Examples for "suave"
Examples for "suave"
1
Sin embargo, la ley contempla una sentencia más suave en casos excepcionales.
2
Finalmente, no pudo hallar ninguna manera suave para formular la pregunta esencial.
3
Un período de luto increíblemente breve, por decirlo de una manera suave.
4
La voz era suave y ronca; expresaba un ruego, no una orden.
5
No, porque el efecto es suave y socialmente positivo para muchas personas.
1
Necesitamos hacer un proceso tranquilo de reformas, pero concretas, específicas y positivas.
2
Nada deseo ni pido sino veros más a menudo y más tranquilo.
3
La situación del sistema de salud parece no tener tranquilo a nadie.
4
Sin embargo, a pesar de su amplitud, es un mar extremadamente tranquilo.
5
Era preciso asegurarle un embarazo tranquilo en la medida de lo posible.
1
Habla de felicidad tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
2
Pero ahora estaba realmente contenta, decía; por fin tenía la conciencia tranquila.
3
El agua les llega a los talones; un agua clara y tranquila.
4
Usted no ha llevado precisamente una vida tranquila, sino todo lo contrario.
5
Sin embargo, en ocasiones añoraba la tranquila distancia de aquellos primeros días.
1
Para ella representaba una especie de compromiso silencioso, de pacto no escrito.
2
Con ello turbaba el silencioso ambiente; incluso aquella muchacha descarada había enmudecido.
3
Formaron un ejército silencioso y pacífico cuyo poder, sin embargo, era evidente.
4
Caminó ahora sin poner atención en ser silencioso sino todo lo contrario.
5
Un principio silencioso, sí, pero un principio al fin y al cabo.
1
Compartimos un momento de silenciosa reflexión sobre la crisis del Estado romano.
2
Envió una silenciosa oración de gracias a la Señora y al Señor.
3
Sin embargo, como se dio cuenta en seguida, tampoco estaba absolutamente silenciosa.
4
El general alzó las manos al cielo en silenciosa acción de gracias.
5
Y en efecto, la señora Osnovski estaba silenciosa pero por otra razón.
1
Sin embargo, no encuentra eco pacífico en los estudiosos del Derecho internacional.
2
Varios países del pacífico ya habían recibido al año antes que Australia.
3
Nos plantea como sociedad un escenario pacífico para promover y realizar cambios.
4
En efecto, no se puede lograr un objetivo pacífico usando vías violentas.
5
La huelga es un procedimiento omnipotente pero pacífico; su carácter es provisorio.
1
Un diálogo serio puede ser el único camino hacia una solución pacífica.
2
No debemos recurrir a la violencia, sino a una resistencia popular pacífica.
3
Debemos ayudarles a promover una estrategia pacífica para que resuelvan sus problemas.
4
Podríamos alcanzar una asociación pacífica y en una fecha positiva para ustedes.
5
La otra, sin embargo, desea buscar una solución pacífica y arreglarlo todo.
1
En un diálogo respetuoso y calmado, ambos políticos han mostrado sus argumentos.
2
El azul queda Sin embargo, las aguas parecen haberse calmado un poco.
3
Y, lo más importante, había calmado su curiosidad respecto a su señor.
4
Es difícil de aceptar, claro, pero en cierta forma me siento calmado.
5
Así que todo se haya calmado, procura poner orden en tu situación.
1
Fue una situación bastante crítica y en efecto ahora está más calmada.
2
En el resto de la zona euro, la situación fue más calmada.
3
Las protestas deben hacerse de forma calmada, no irrespetando a los demás.
4
Él parece relajarse ante mi actitud calmada y en cierto modo dominante.
5
Es un agua calmada, resaltó el técnico en declaraciones a los medios.
1
Europa no puede quedar silente ante las violaciones de los Derechos Humanos.
2
Su mundo silente no incluye gestos y ademanes fuertes para hacerse entender.
3
Asimismo, negó que haya una invasión silente de haitianos en el país.
4
Aboli estaba sereno y silente como una montaña; era una presencia reconfortante.
5
Uno de los factores que dificulta el diagnóstico es su condición silente.
Uso de calmo em espanhol
1
Amor: todo parece calmo pero no ignore indicios preocupantes; riesgo de ruptura.
2
El fin del día escolar era naturalmente más calmo y menos reglamentado.
3
Incluso el rumor del mar calmo parecía capaz de ocultar sus palabras-
4
Por otra parte, en cuanto estuviera en el estrecho encontraría mar calmo.
5
El aire estaba quieto; el sol era desagradablemente fuerte; el mar calmo.
6
Cuando mayor era la violencia de los hechos, más calmo se mostraba.
7
Sin embargo, vio el mar calmo y bello y no hizo nada.
8
Tú le gritas; yo lo calmo; al final hará lo que queramos.
9
El mar estaba calmo, era una gran extensión de agua sin olas.
10
Con ese llanto calmo que produce el recuerdo de los momentos bellos.
11
Han lo detuvo con un gesto extrañamente calmo en él; incluso serio.
12
La fragata navegaba a cinco nudos, avanzando silenciosamente en un mar calmo.
13
A esta hora Jerusalén es el sitio más calmo de la Tierra.
14
Los barriletes rozaban la superficie o se hundían en el mar calmo.
15
Parecía que hasta el mismo mar había acallado sus voces, manteniéndose calmo.
16
Era un atardecer muy calmo; una tenue luz dorada cubría el valle.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Calmo ao longo do tempo
Calmo nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum