Term Gallery logo

Meanings of canturriar in espanhol

português
?
inglês
?
catalão
?

Cantar o tararear en voz baja o más suave de lo habitual.

Related terms
?
Synonyms
Examples for "canturrear"
Examples for "canturrear"
1
Ni de canturrear, algo que en otras circunstancias habría resultado sumamente molesto.
Segundas oportunidades
2
La señora Durham se puso a canturrear; aquello estaba yendo demasiado lejos.
Maurice
3
Al punto, comenzó a canturrear unos versos, ciertamente obscenos, que ninguno recordaba.
La piedad del Primero
4
El señor Spitzweg aprendió a canturrear en esa línea melódica y ferroviaria.
Llovió todo el domingo
5
Joseph decidió hartarla de detalles sobre su familia y empezó a canturrear:
Varias percepciones
Usage of canturriar in espanhol
1
Brigitte cerró la radio, la guardó, y se puso a canturriar.
Week end
2
La mujer empezó a canturriar de nuevo en su balcón.
Narraciones terroríficas - Vol. 7
3
Y luego comenzó a canturriar algo.
El coleccionista
4
Cuando estuvo a mi lado -llegabacanturriando en voz baja- ,ledije:
El coleccionista
5
En la última casa del pueblo, una vieja barría, canturriando, su portal.
Cuentos
6
Movió los hombros, mascó palabras incoherentes y acabó por acurrucarse, canturriando.
Blancos y negros
7
Canturrió la melodía con voz imperceptible, temblorosa y alta, como próxima al llanto.
La gata
8
Don Inocencio canturriaba en el dialecto de sus antepasados y parecía muy contento.
El laberinto
9
Las abuelas hablaban canturriando, entornando los ojos legañosos, levantándolos al cielo.
Bomarzo
10
Arriba, la celda donde las quitanderas remendaban su ropa o tomaban mate, canturriando.
La carreta
11
Les referí mi viaje, y conversábamos con calor, cuando el coronel Sepailoff entró canturriando.
Bestias, hombres, dioses
12
El Greco, ausente de tales furores, canturriaba, pintando un Cristo con la cruz a cuestas.
El laberinto
13
Y puso cómicamente los ojos en blanco, mientras el Zar medio canturriaba y medio gritaba:
Lo ha dicho Harriet
14
La abrazó afectuosamente, estrechó la mano al cuñado y se fue tranquilo, canturriando entre dientes:
Los últimos filibusteros
15
Había algunas ancianas más que canturriaban las letanías.
El laberinto
16
Los marineros le siguieron, canturriando y gastándose bromas.
Cuentos populares
Frequent collocations
Translations for canturriar
português
?
inglês
?
catalão
?
Canturriar through the time