Significados de capa de afeite em espanhol

Su cara estaba velada por una fina capa de afeite que hacía resaltar sus ojos centelleantes como las estrellas del cielo.

Pero, cuando Laura le frotó la frente con el algodón empapado en alcohol, por debajo de la capa de afeite apareció algo.

Ella lanzó una risita; diminutas arrugas, incapaces de surcar la capa de afeite con que se había untado el rostro, surcaron tímidamente su frente lisa.

La delgada capa de afeites que cubría la piel que rodeaba sus labios volvió a resquebrajarse.

Su rostro reducido y achatado, cuyas arrugas disimulaban espesas capas de afeite, expresaba simultáneamente astucia y zozobra.

Otras, en cambio, eran ya ancianas, pero simulaban coquetamente su edad bajo espesas capas de afeites y tinturas.

Debió ser hermosa de joven, y procuraba disimular bajo una espesa capa de afeites los avances de la madurez.

Me miraban por entre su espesa capa de afeites como si hubiese pasado una mala noche y me considerase responsable.

Seguía teniendo la piel rosa, pero su rostro debía estar cubierto con una capa de afeites que le daba aquella inmovilidad desconcertante.

Era imposible decir si se le encendía realmente bajo la capa de afeites; pero súbitamente mostró el mismo efecto de primitiva y renovada vitalidad.

-Decerca, Antoine se dio cuenta de que el conde llevaba una máscara de maquillaje debajo de capas de afeite-