Significados de capa de colorete em espanhol

En deferencia a mi estado solo espolvorearon una leve capa de colorete.

Una nueva capa de colorete convierte en una zorra a una de cuarenta.

La madre tenía la cara toda ajada, sepultada bajo una espesa capa de colorete.

Era una rubia de pronunciados rasgos, que resaltaban aún más bajo una gruesa capa de colorete.

Llevaba el pelo rubio peinado en rizos y una ligera capa de colorete en los pómulos.

Se adivinaba una piel fina y muy blanca debajo de una capa de colorete y polvos.

Y, cuando voy a visitarlas, a veces me dicen, ¡con una buena capa de colorete encima!

De cerca se ve que se ha aplicado una capa de colorete en la frente y las mejillas.

Las lágrimas trazaron pequeños surcos en la gruesa capa de colorete y polvos con que cubría su tosca piel.

La fricción de la piel, la boca y los dedos de Hardy había eliminado la fina capa de colorete.

Sus mejillas habían recibido una buena capa de colorete y tenían los labios pintados con alguna sustancia de color azul.

La señora Soudry, que creía haberse puesto en la cara solo una ligera capa de colorete, no comprendió aquella frase epigramática, y preguntó:

Llegó después una mujer corpulenta, cubierta de alhajas, con una gruesa capa de colorete en las mejillas y los ojos cargados de rímel.

Aparentemente, también se ha puesto una capa de colorete fucsia que no tiene nada que ver con el color sonrosado de sus mejillas.

Por fin me levanté, me puse una capa de colorete para ocultar mi palidez, me bebí un vaso de vino blanco y bajé resuelta.

Antes de que pudiera preguntarle adónde iba - odedónde venía-la mujer agrandó los ojos y palideció bajo la generosa capa de colorete.