Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de capacidad em espanhol
Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
Veja maisTermos relacionados
La cantidad que puede contener (de personas o cosas).
Sinônimos
Examples for "mano"
Examples for "mano"
1
Ambos temas irán de la mano del debate respecto del Presupuesto Nacional.
2
La Asamblea Nacional aprueba esta lista mediante una votación a mano alzada.
3
Queremos extender nuestra mano para pedir apoyo del Gobierno central y departamental.
4
Pero necesitamos información de primera mano; de lo contrario, perderíamos mucho tiempo.
5
Eché mano de importantes razones; ponía por delante la exigencia del deber.
1
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
2
Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
3
Queremos ofrecer a Lula la opción de poder utilizar sus derechos políticos.
4
Sin embargo, esperamos poder seguir los acontecimientos a medida que vayan sucediéndose.
5
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
1
En 1940 Alemania invade Europa occidental y fuerza la capitulación de Francia.
2
Para ello, hubiera sido necesario utilizar la fuerza pública pues eran demasiados.
3
No otra materia, sino base de otra fuerza; mero concepto de relación.
4
La economía derrumbándose, mientras la Asamblea aprueba las enmiendas a la fuerza.
5
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
1
La segunda cuestión era el contexto cultural del conocimiento de don Juan.
2
Una intervención de don Juan Carlos I ante el Consejo de Europa.
3
Segundo, don Segundo podrá consagrarse libremente a la observación de los plátanos.
4
No obstante, a don Juan Carlos la tarea no le resulta fácil.
5
Siento que don Juan Carlos desea añadir algo que le resulta importante.
1
A todas luces resulta evidente que aquí nos encontramos con graves dificultades.
2
Naturalmente, existen muy buenas razones para esta división entre luces y tinieblas.
3
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
4
No obstante, comunicarse eficazmente sigue siendo un tema de luces y sombras.
5
Las he tratado según mis luces y mis deseos en cada momento.
1
Ha puesto en situación de alto riesgo el mercado mundial del arte.
2
Que nuestros resultados sean arte y parte del momento presente y futuro.
3
Producto de ello fueron sus primeros temas Sencillo y Obra de arte.
4
Ello exige admitir que todo trabajo puede alcanzar la condición del arte.
5
En efecto: todo arte presupone reglas; toda finalidad presupone norma de producción.
1
Europa ofrece a los jóvenes múltiples posibilidades en el ámbito del empleo.
2
Los países deben crecer para dar posibilidades de desarrollo a su población.
3
Trabajo: Recibes contratos, posibilidades nuevas de posición diferente en tu sector laboral.
4
Una hipótesis debe abrir nuevas posibilidades; pero con demasiada frecuencia las cierra.
5
Sin embargo, no tiene sentido abordar la realidad a base de posibilidades.
1
Sin embargo, dada la situación actual, es probable que tampoco se alcance.
2
Mi observación no tiene tanto alcance; me circunscribo a mi caso especial.
3
El alcance político del movimiento de pensionistas constituye una constante del conflicto.
4
Para intentar darles una respuesta es necesario analizar el alcance del fenómeno.
5
Enfrentar ahora la amenaza climática exige una solución institucional de alcance global.
1
Es una cuestión de disposición correcta, de orden correcto, de equilibrio correcto.
2
En tal caso deben ser puestos inmediatamente a disposición de la Cámara.
3
El Gobierno tiene elementos jurídicos y políticos a su disposición para hacerlo.
4
Sin embargo también hubo apoyo y disposición a avanzar en la discusión.
5
Prueba de ello es su disposición a aceptar todas las cosas nuevas.
1
Además, las ciudades con éxito atraen ideas, capital y personas con talento.
2
Ha obtenido varios premios regionales gracias al talento de los jóvenes estudiantes.
3
Por lo demás, ésta no es cuestión de talento, sino de voluntad.
4
Hay mucho talento panameño con productos y servicios con calidad de exportación.
5
El pueblo ruso considera que no existen fronteras para el verdadero talento.
1
Embed La Constitución Nacional debe garantizar la competencia con igualdad de oportunidades.
2
Los sindicatos tampoco son tanto problema; además, también los sufre la competencia.
3
Estas perspectivas estimulan una feroz competencia entre Estados Unidos, Europa y Asia.
4
Evidentemente le iba la marcha del trabajo; rezumaba confianza, competencia y eficacia.
5
Tampoco, la posible competencia de los e-books y los cambios del mercado.
1
Pero en ninguna parte de Europa existía un genio de la acción.
2
En cuanto al presente, el genio ya controlaba bastante bien la situación.
3
Construir el imperio financiero que tienes actualmente sigue requiriendo de cierto genio.
4
Sin embargo, no sabemos bien la razón: el genio tiene sus secretos.
5
Sin duda alguna se trataba de un genio, estoy convencido de ello.
1
Hoy resulta evidente que la preparación alemana para la guerra fue deficiente.
2
Sus medidas se agrupan en cuatro áreas: prevención, protección, preparación y recuperación.
3
Y ambas van saltando de tema en tema sin lógica ni preparación.
4
Competir con éxito en los mercados internacionales exige una preparación muy rigurosa.
5
Carezco en absoluto de preparación militar en el sentido habitual del término.
1
Los esfuerzos de ambas empresas muestran el potencial del mercado de helados.
2
Es una decisión muy importante y hay peligro potencial de cometer errores.
3
Debemos en consecuencia liberar este potencial para un crecimiento sostenible y durable:.
4
A menudo le planteaba problemas con un enfoque político, real o potencial.
5
Ese es el problema potencial más serio de los países en desarrollo.
1
Tras un proceso de maduración, estas nuevas células mejoran el rendimiento intelectual.
2
El presente tampoco ayuda D. Battiste El rendimiento actual tampoco es optimista.
3
La calidad y el rendimiento de nuestros productos son de suma importancia.
4
Igualmente, los excelentes resultados de reproducción, crecimiento, rendimiento en canal y calidad.
5
De tu rendimiento en dichas actividades dependen decisiones importantes que podrían afectarte.
1
Ponerle palabras y acción al futuro exige conocimiento, excelencia, principios y eficacia.
2
Los gobiernos deberían haber adoptado políticas de protección social con más eficacia.
3
Los pacientes con cáncer necesitamos tratamiento oportuno de calidad, seguridad y eficacia.
4
Evidentemente le iba la marcha del trabajo; rezumaba confianza, competencia y eficacia.
5
En ambos casos los estudios demuestran altos niveles de eficacia y seguridad.
1
Estos señores, pues, realizan extraordinarios esfuerzos de ingenio para aplazar la cuestión.
2
A pesar de aplicar todo nuestro ingenio, nunca conseguimos resultado positivo alguno.
3
Sin embargo, por supuesto, no habíamos previsto su presencia y su ingenio.
4
Sin embargo no era ninguna maniquí; un ingenio seco y mucho carácter.
5
Sin embargo, tenían que utilizar todos sus recursos e ingenio para verse.
1
Era evidente que semejante práctica requería mucha destreza para evitar dolorosas quemaduras.
2
Gracias a su inteligencia, destreza y conexiones ha podido modificar los datos.
3
Gracias a su destreza sus productos son exhibidos en todo el país.
4
Las sesiones serán prácticas, orientadas a la destreza y reto real personal.
5
Tu maravillosa destreza musical te ha creado sin duda un extraño problema.
1
Una economía de mercado exige como ningún otro modelo, transparencia y eficiencia.
2
Todo ello unido a medidas de ahorro energético y de eficiencia medioambiental.
3
Ahí tienen las autoridades cubanas otro ejemplo de eficiencia y libertad económica.
4
Pueden conseguirlo aumentando su eficiencia energética y utilizando fuentes de energía renovables.
5
CONCLUSIONES Hallazgos El aumento de la eficiencia de los recursos es posible.
1
No obstante, tuvo lugar una adaptación en masa al nuevo sistema político.
2
Mediante el enfoque desarrollo se busca mitigación, adaptación y gestión de riesgo.
3
Para que haya adaptación al cambio es menester comprender los principios políticos.
4
Su adaptación a la nueva situación fue bastante aceptable dadas las circunstancias.
5
Sin embargo, la perfección de esta adaptación le cierra perspectivas al partido.
1
Es responsabilidad del tribunal utilizar los recursos judiciales con eficiencia y efectividad.
2
Se debe abordar esta situación y resolverse con efectividad en el futuro.
3
El régimen político está dirigido a establecer la efectividad de las garantías.
4
El fenómeno actual evidencia una pérdida de efectividad del sistema de salud.
5
Hay temas de efectividad del canal y cambios de actitud del consumidor.
1
Aun en tal caso, resulta difícil precisar la validez del juicio individual.
2
Sin embargo, es un caso especial que no posee una validez general.
3
La cuestión de la validez, sin embargo, es lógicamente independiente de ella.
4
En cuanto a la validez del argumento argentino prácticamente no había dudas.
5
De hecho, existen casos en nuestra jurisprudencia que afirman su plena validez.
1
Pero también esperan que los líderes políticos muestren comprensión, aptitud y franqueza.
2
La efectividad es una aptitud que podemos aprender por nuestra propia cuenta.
3
Lo primero era establecer su aptitud para el ingreso en la Orden.
4
Vinh se recostó, prestando atención no al sentido sino a la aptitud.
5
La buena actitud sumada a la aptitud da resultados más que excelentes.
1
Naturalmente todo es cuestión de maña, no de fuerza, y de práctica.
2
No es derecho, sino mañoso; para él vale más maña que fuerza.
3
Compensan la falta de armas naturales a base de maña y astucia.
4
Pero ya en otras ocasiones la maña ha ganado a la fuerza.
5
Finalmente los árbitros aprendieron la maña de disimular sus errores de área.
1
Cada contexto requiere una preparación y una adecuación a los riesgos potenciales.
2
Esta expresión pretende contener única y exclusivamente la adecuación al concepto general.
3
Su adecuación al desarrollo rural sostenible, en el Ministerio de Medio Ambiente.
4
La ordenanza tendrá un plazo de 60 días calendario para su adecuación.
5
Explicó que el mayor avance se ha logrado en la adecuación electoral.
1
Varias personas, la mayoría inmigrantes ilegales, se sometieron a pruebas de idoneidad.
2
Esto ocurre porque la política misma ha perdido calidad, eficacia e idoneidad.
3
Han surgido dos candidatos: ahora parece adecuado considerar la idoneidad de ambos.
4
Dichos estudios son realizados por personas de suficiente idoneidad y reconocida honorabilidad.
5
La iniciativa incluye escala salarial y la idoneidad para ejercer la carrera.
1
Cuatro Pilares: Seguridad y Justicia: Mejorar la operatividad del Sistema de Justicia.
2
Lea también: Diputados limitan operatividad al Gobierno con rebajas al Presupuesto 2017
3
Asimismo, asegurar la suficiente cobertura y operatividad de los servicios de telecomunicaciones.
4
Declaró que ello ha permitido mejorar notablemente la operatividad del Ministerio Público.
5
Destacó que lo establecido por Educación garantiza la operatividad del texto legal.
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
Termos relacionados
português
capacidade catalão
capacitat Uso de capacidad em espanhol
1
Y Moscú trata de aumentar su capacidad de producción mediante acuerdos internacionales.
2
De manera alternativa podemos estudiar directamente medidas de capacidad empresarial no usada.
3
Políticos que no tienen capacidad de dar respuesta política a problemas sociales.
4
La capacidad de expresar los propios sentimientos constituye una habilidad social fundamental.
5
Luego está Rusia, un país de mucha menor capacidad financiera que China.
6
La organización social y gobierno de las zonas guerrilleras, demuestran capacidad administrativa.
7
Lo encontramos: la capacidad de conectar países con países, compañías con compañías.
8
Sin duda es otro ejemplo de dicha capacidad de creación y autoedición.
9
La paz significa la capacidad de vivir con dignidad, justicia y libertad.
10
El capitalismo es la primera forma económica con capacidad de desarrollo mundial.
11
Personas libres, conscientes de nuestros derechos y de nuestra capacidad de decisión.
12
La cuestión esencial, sin lugar a dudas, es cómo medir esa capacidad.
13
Ni posiblemente tampoco valoró en su medida la capacidad de respuesta popular.
14
Incluye la capacidad para decidir la importancia o prioridad de los asuntos.
15
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
16
Sin embargo, tras estos temas no hay análisis ni capacidad de reflexión.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for capacidad
inglês
Capacidad ao longo do tempo
Capacidad nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
República Dominicana
Comum
Nicarágua
Comum
Mais info