Term Gallery logo

Meanings of capellán mayor in espanhol

russo
капеллан
português
capelão
inglês
chaplain
catalão
capellà

Miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles.

      Related terms
      capelão
      Sinônimos
      Examples for "capellán"
      Examples for "capellán"
      1
      Cambiando su punto de apoyo logró que el capellán perdiera el equilibrio.
      Draco de fuego
      2
      Entonces le hablé del asunto a nuestro capellán, sin obtener mejores resultados.
      Narraciones terroríficas - Vol. 2
      3
      El duque pidió a su capellán que pusiera por escrito los acuerdos.
      La luz de la tierra
      4
      Yo le ruego a mi capellán que les haga cuanto bien pueda.
      El fistol del Diablo
      5
      Antes de ser misionero en China él fue capellán en África Oriental.
      Los impostores
      1
      Diez años después, el Emperador, seducido por su oratoria, le nombró predicador y capellán real.
      El hereje
      2
      No sabía que hubiese sido jamás el capellán real.
      Los seres fulgentes
      3
      Una vez a bordo de las galeras, los forzados caían bajo la responsabilidad de Vicente como capellán real.
      San Vicente de Paúl
      4
      Su título oficial era el de purohita, lo que significaba, más o menos, que era el capellán real.
      El agua durmiente
      5
      A estos efectos, Vicente obtuvo autorización para delegar su cargo de capellán real en el superior de la casa.
      San Vicente de Paúl
      1
      En el 2009 fue nombrado capellán de su Santidad Benedicto XVI, con el título de Monseñor.
      El tiempo
      2
      El único título que los obispos podrán conservar es el de " capellán de su Santidad".
      El espectador
      3
      El 1 de noviembre de 2008 fue nombrado " capellán de su Santidad: Monseñor.
      Diario el pueblo
      4
      El Papa Francisco nombró al sacerdote Rómulo Aguilar, de la Arquidiócesis de Panamá, como " Capellán de Su Santidad".
      Crítica
      5
      Publicidad Los capellanes de Su Santidad tienen como vestimenta la sotana de color morado y la banda de seda morada.
      Crítica
      1
      El capellán mayor del rey de Portugal era el obispo de Lamego, Fernando de Vasconcelos.
      La emperatriz
      Usage of capellán mayor in espanhol
      1
      Vuelvo con el capellán mayor, Pedro Álvarez de Acosta, obispo de Oporto.
      La emperatriz
      2
      En vano, el capellán mayor, Conocido, trataba de mantener las formas.
      El crisol del tiempo
      3
      Para empezar, en ningún momento se le pregunta sobre la sustitución del capellán mayor.
      La emperatriz
      4
      El capellán mayor del rey de Portugal era el obispo de Lamego, Fernando de Vasconcelos.
      La emperatriz
      5
      Y digo que ni más ni menos porque el capellán mayor era el confesor de la reina.
      La emperatriz
      6
      Su director espiritual y capellán mayor de La Jaralera, don Crispín Honrubia de la Cuesta y Cogollos.
      Mamá se quiere morir y no hay manera
      7
      Sucesivamente fue capellán mayor, y después vicario general de la diócesis de Sigüenza, que regía el cardenal Mendoza.
      Isabel, camisa vieja
      8
      Su capellán mayor se le acerca:
      La princesa de Babilonia
      9
      Al capellán mayor de la Capilla Real de Granada del Arzobispado de Granada, Manuel reyes, por su asesoramiento.
      Juana la reina, loca de amor
      10
      El capellán mayor, don Bernardo, tenía una cara de aldeano castellano, dura y ceñuda; pero era buen hombre.
      El sabor de la venganza
      11
      Por las noches se dedicó a redactar cartas proféticas, que luego entregaba al capellán mayor de la corte, Wallin.
      Los paladines de Carlos XII
      12
      Lo grave del caso estribaba para el Emperador en que Silíceo era, además, capellán mayor del Príncipe y su confesor.
      Felipe II y su tiempo
      13
      Le hicieron obispo de Málaga y capellán mayor de la princesa doña Juana de Castilla, y vaya si se hinchó.
      Sobra un rey
      14
      Obispo de Astorga, Málaga y Cuenca, consejero y capellán mayor de Juana la Loca y presidente de la Chancillería de Valladolid.
      La reina comunera
      15
      También está ella de acuerdo en que se reduzca en dos el número de los cantores, idea inducida por el capellán mayor.
      La emperatriz
      16
      Era el don Tadeo capellán mayor de Santa María, rico por su casa, como heredero del cura de Paganos, don Matías Baranda.
      Pérez Galdós, Benito
      This collocation consists of:
      Translations for capellán mayor
      português
      capelão
      catalão
      capellà
      Capellán mayor through the time
      Capellán mayor across language varieties
      Spain
      Common