Term Gallery logo

Meanings of capitulaciones matrimoniales in espanhol

inglês
marriage settlement
catalão
capítols matrimonials

Documento legal, firmado por ambas partes antes del matrimonio, indicando la repartición de los bienes en caso de divorcio.

marriage settlement
Usage of capitulaciones matrimoniales in espanhol
1
Pero, por fin, en octubre de 1525 quedaron cerradas las capitulaciones matrimoniales.
La emperatriz
2
Ni siquiera tenemos capitulaciones matrimoniales aunque él aportó la fortuna al matrimonio.
El envío
3
Las capitulaciones matrimoniales constituyeron una transacción importante, casi un tratado menor.
Esa Dama
4
Pese a ello, Egmont no pudo evitar unas capitulaciones matrimoniales humillantes.
Felipe
5
El 7 de marzo, estando todavía en Cervera, Fernando firmó las capitulaciones matrimoniales.
Isabel I, Reina
6
De hecho, creo que vuestra llegada ha interrumpido las capitulaciones matrimoniales.
La corte reluciente
7
Firmadas las capitulaciones matrimoniales de Girolamo y Caterina, solo quedaba un asunto pendiente.
La dama del dragón
8
Yo era un abogado joven, pero ya había leído centenares de capitulaciones matrimoniales.
Adiós, Princesa
9
Luis se decantó por la núbil Leonor y se redactaron las capitulaciones matrimoniales.
Juego de reinas
10
Recuérdame que te cuente un día de estos lo de las capitulaciones matrimoniales.
Yo que tanto te quiero
11
Podía prescindir de los trámites del juzgado aunque exigió, como salvaguarda, capitulaciones matrimoniales.
Pecado
12
Y así, en febrero de 1491 se redactaron, en valenciano, las capitulaciones matrimoniales.
La verdad de los Borgia
13
El hombre elegido para cerrar las capitulaciones matrimoniales fue el conde de Egmont.
Felipe
14
Supongo que no habrá disparates trasnochados como dote o capitulaciones matrimoniales.
Poderes Terrenales
15
Reclamó a su hija Leonor e hizo nulas las capitulaciones matrimoniales.
Historia de España
16
Me hizo venir a Paris, con mi padre, para redactar las capitulaciones matrimoniales.
El bosque de la larga espera
This collocation consists of:
Translations for capitulaciones matrimoniales
Capitulaciones matrimoniales through the time
Capitulaciones matrimoniales across language varieties
Spain
Common