Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de carrucha em espanhol
Sinônimos
Examples for "polea"
Examples for "polea"
1
En lo alto de un mástil chirriaba una polea de modo incomprensible.
2
Utilizando una polea, empezaron a izar la cruz en una posición vertical.
3
Podían bajarse mediante una polea, para que se pudieran encender las velas.
4
Se le ha enganchado la alianza en una polea eléctrica en funcionamiento.
5
Al levantar éstos quedó a la vista un motor y una polea.
1
La cabellera embocada en el arco mudejar, en lugar de la roldana.
2
Y fue por ese negocio que llegó a mis manos la roldana.
3
Afirmado en la roldana con el brazo izquierdo, el Capitán lo subió.
4
Pensé que la roldana me iba a servir para levantar bultos pesados.
5
Vean ustedes por ejemplo el caso del robo de la roldana.
1
Pero de cerca se nota que el material es carillo.
2
Finalmente me decido por un vestidito negro y bastante carillo.
3
Pero veinte duros, la verdad, me parece algo carillo.
4
Es bastante... ¿carillo, decís en España?
5
Se espera que el caso de Carillo no sea la última repatriación.
1
Hay un motón de ropa para planchar, pero seguramente no la plancharé.
2
El motón salió disparado y el chicote me alcanzó en plena cara.
3
Perdí medio día dedicado a un motón de cosas accesorias y totalmente inútiles.
4
Cada vez que un cadáver recibía un impacto todo el motón se sacudía.
5
El cabo de nanofibra comenzó a pasar a través del motón.
1
Gadiere montó rápidamente la polea y pasó la cuerda por la garrucha.
2
Kuni descendió por el interior ayudándose de la soga y la garrucha.
3
La garrucha gemía a intervalos regulares, casi a compás de los grillos.
4
En medio, con su brocal y su garrucha, estaba el pozo extraño.
5
En una de las habitaciones había varios trebejos de pesca, incluida una garrucha.
1
Mientras él hablaba, varios albañiles que lo acompañaban ataron una gran trócola a la piedra.
2
Puede que sea la junta de la trócola.
3
Se precisaba una ventaja mecánica, pensó, una trócola.
4
Será la junta de la trócola, supongo.
5
Recuerdo que solíamos enviar a los novatos a las tiendas a comprar la junta de la trócola o la burbuja para el nivel.
Uso de carrucha em espanhol
1
La cadena engranó y la verja se estremeció, siguiendo la carrucha del mismo metal.
2
Sustituyeron el socorrido debate ideológico por una carrucha y un burro, por unos guantes de boxeo.
3
Aún peor, hizo descarrilar la soga de la carrucha que debía aminorar el peso del fardo.
4
Allí también se aprecia el gentío que va y viene con carruchas, bolsas y cajas.
5
La alcaldesa señaló que propios y visitantes podrán disfrutar de ferias artesanales y gastronómicas, parrandones, y actividades deportivas como patinatas y carruchas.
6
3 k Esta es la parrilla donde se encuentran las cuerdas y carruchas que hacen posible el movimiento de apertura y cierre del telón.