Significados de casi burlesco em espanhol

De ese gesto casi burlesco hacia cualquier rival apenas saltaba al campo.

De la celebración festiva se pasa a un extraño carnaval casi burlesco.

Es algo casi burlesco, inventado para poder aumentar las ventas.

Pedir que no se repita sería ofensivo, casi burlesco.

Había algo desquiciado e histriónico en su dolor, algo que de tan hiperbólico resultaba casi burlesco.

Sin embargo, acogía a públicos desemejantes, incluso enfrentados, cuyos inevitables encuentros producían un extraño efecto casi burlesco.

En la relajación a que hemos llegado, el honor ha venido a ser un sentimiento casi burlesco.

Di un paso exageradamente largo, casi burlesco, para ver si el muchacho me imitaba, pero se quedó inmóvil.

Las palabras que pronunció a continuación fueron inesperadas y parecieron casi burlescas:

Resultaba difícil engranar una conversación en aquel terreno de cortesía casi burlesca.

Las facciones de su rostro parecían casi burlescas a causa del pánico.

-Lavoz de Piquier sonó desvergonzada, casi burlesca-

El secuestro de Albert no era el resultado de un malhadado concurso de circunstancias; era la ilustración casi burlesca de una paradoja sabida.

¿Por qué hicieron una reverencia tan exagerada, casi burlesca, al saber que su hijo era el Príncipe Cirilo III?

-Cadasegundo que pasa, esto se parece cada vez más a una película -dijoNicolás en tono casi burlesco mientras miraba a Marta.