Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de chaparrón em espanhol
Sinônimos
Examples for "lluvia"
Examples for "lluvia"
1
En cuestión de horas, la región podía verse afectada por la lluvia.
2
Continuar con las actividades de la mesa técnica durante época de lluvia.
3
En muchas ocasiones el problema no es la lluvia sino la oscuridad.
4
Esperamos que la lluvia siga favoreciendo la agricultura, como lo hace actualmente.
5
Cuando terminé, de nuevo una lluvia de aplausos y gritos de apoyo.
1
España enfrenta una tormenta económica y una impugnación a su régimen político.
2
Sin embargo, la tormenta tuvo consecuencias desastrosas para los trabajos de búsqueda.
3
Sin embargo, debemos reconocer que no estábamos listos para enfrentar esta tormenta.
4
Un barco se debate en mitad de una tormenta en alta mar.
5
No existe una única manera correcta de realizar una tormenta de ideas.
1
La alternativa más económica es el cambio al sistema de ducha eléctrica.
2
Asmodea era ducha en situaciones delicadas; Asmodea tenía razón: no debía intervenir.
3
Una buena ducha, entretanto, le pondría en condiciones de afrontar los acontecimientos.
4
Nos damos una ducha en el más amplio sentido de la palabra.
5
Me muero por una ducha y tampoco podemos seguir con ese coche.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
2
Considero que existe cierta grandiosidad en torno a las corrientes en chorro.
3
Otro breve chorro de propulsión los colocó exactamente en posición de ataque.
4
Era imposible abrir el tanque; era imposible detener el chorro de agua.
5
Durante varios minutos el chorro de oxígeno bramó sin producir efectos perceptibles.
1
Naturalmente, en pleno estío el caudal de la cascada es poco importante.
2
No era un efecto de aumento por el agua de la cascada.
3
La cascada incesante de malas noticias económicas aumentan la presión sobre políticos.
4
No obstante, ninguno de los dos hizo movimiento alguno hacia la cascada.
5
Una situación que contrasta con su contraparte, es decir las sociedades cascada.
1
Número regocijadísimo y fuera de programa que levanta una tempestad de aplausos.
2
Además, algunas declaraciones lo pusieron en la tempestad de la opinión pública.
3
Era la decisión más prudente, pues la violencia de la tempestad aumentaba.
4
Llevado por su propia vehemencia, casi esperó oír una tempestad de aplausos.
5
Pese a toda su violencia, sin embargo, la tempestad terminó con rapidez.
1
No podemos actuar con precipitación; debemos reflexionar a fondo antes de actuar.
2
Naturalmente tenía que considerar que Malcolm había decidido casarse con cierta precipitación.
3
No era necesario que el ministro explicara las razones de tanta precipitación.
4
Sin embargo, había actuado con tanta precipitación que ya era demasiado tarde.
5
No queremos precipitación, queremos buenos convenios con las comunidades que nos rodean.
1
El término diluvio suele utilizarse para hacer la narrativa de una catástrofe.
2
Es evidente que se trata de una historia distorsionada del diluvio bíblico.
3
Aquella lluvia podía transformarse en cuestión de media hora en auténtico diluvio.
4
Un diluvio pasajero, me he dicho a mi misma: el clima inglés.
5
El diluvio de Noé, como hemos mencionado ya, fue un ejemplo popular.
1
Hubo comerciantes que aprovecharon el aguacero para cambiar su oferta de productos.
2
Hubiera sido deseable un breve aguacero cuando llegamos al campo de aterrizaje.
3
Es el mayor aguacero en los últimos 50 años, según los expertos.
4
En el sector del aeropuerto se sintió con más fuerza el aguacero.
5
El agua a nuestro alrededor parece borbollar bajo el impacto del aguacero.
1
Una tromba de aplausos y vítores acompañaron las palabras del joven bárquida.
2
Una salida en tromba que tuvo cierta continuidad hasta el minuto 20.
3
Despedazada la tromba y cesadas las ráfagas, el mar se calmaba rápidamente.
4
La nueva tromba ha llegado acompañada del exceso de creatividad a imprudencia.
5
La tromba de agua había amainado y dado paso a una tormenta.
1
Existe un lugar donde el mar se levanta como en una borrasca.
2
La borrasca había pasado con esa rapidez especial de los meteoros eléctricos.
3
Todo había indicado en la atmósfera que el cambio traería una borrasca.
4
El mar estaba oscuro como la pizarra; antes del ocaso habría borrasca.
5
El comisario estaba de nuevo fuera, en la lluvia, en la borrasca.
1
La muchedumbre rugía de entusiasmo; los aplausos sonaban como una granizada interminable.
2
Hasta la granizada de botellas y piedras se calmó en cierta medida.
3
En cuanto se me ocurra algo verdaderamente insultante, le soltaré otra granizada.
4
Además, 242 familias quedaron afectadas por la granizada y desbordes de ríos.
5
Una inusual granizada cubrió algunas áreas de la zona metropolitana de Guadalajara.
1
Aquel chubasco no había tenido nada de natural, de ello estaba seguro.
2
Era una mañana de principios de primavera y el chubasco había pasado.
3
Aquel prometedor chubasco representaba su oportunidad para recuperarse de todas sus pérdidas.
4
Podrán ser en forma de chubasco y puntualmente más intensas en medianías.
5
No se descarta algún chubasco débil en cumbres centrales por la tarde.
1
Por entonces, la lluvia torrencial había dado paso a un despiadado sirimiri.
2
Salí del coche en medio del sirimiri y decidí dejar el tabaco.
3
Los cristales se habían empañado con el sirimiri de final del invierno.
4
Andábamos pisando un barrizal y nos caía sin parar un pelmazo sirimiri.
5
El sirimiri que picoteaba mi rostro ardiente me procuró un gran alivio.
1
En Ibiza ahora tendrán un tiempo de maravilla, y no este calabobos.
2
El aguacero había disminuido hasta convertirse en poco más que un obstinado calabobos.
3
La lluvia caía fina y persistente como un calabobos melancólico que apenas mojaba.
4
La lluvia ha comenzado a amainar, pasando de apocalíptica a calabobos.
5
Aquel calabobos continuó durante toda la noche y el día siguiente.
Uso de chaparrón em espanhol
1
El señor Samper parece decidido a afrontar la llegada del chaparrón político.
2
Me causa temor que llueva; un chaparrón puede impedir que ella venga.
3
Un chaparrón es un vaso de agua; la lluvia es absorbida inmediatamente.
4
Todo era cuestión de aguantar el chaparrón, pero quizá mereciese la pena.
5
Había trabajado con un tiempo bochornoso, luego hubo un breve chaparrón primaveral.
6
Mereció la pena la espera a cambio de un chaparrón de felicidad.
7
Temió que el nivel del río creciera demasiado por culpa del chaparrón.
8
Pero hasta que regresen nuestros cazas deben prepararse para un nuevo chaparrón.
9
El chaparrón y la ingestión de agua insufló nuevos ánimos en ellos.
10
El chaparrón de esa tarde habría bastado para hacer flotar el Parlamento.
11
Marchand albergaba la esperanza de que un buen chaparrón aumentara el caudal.
12
Eve aceptó el esperado chaparrón sin defenderse y sin ofrecer ninguna excusa.
13
Son las cuatro de la tarde en Cienfuegos y comienza el chaparrón.
14
Pero Cora aguantaría el chaparrón y después decidiría qué hacer al respecto.
15
A media tarde hubo otro chaparrón, tras el cual acamparon de nuevo.
16
Pero es alcanzado de nuevo por el amable chaparrón de los bofetones.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Chaparrón ao longo do tempo
Chaparrón nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum