Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de chismosa em espanhol
Sinônimos
Examples for "tapadera"
Examples for "tapadera"
1
Utiliza su trabajo como tapadera de los crímenes que cometió en Europa.
2
Ése es el problema de utilizar una agencia gubernamental para nuestra tapadera.
3
Con esa tapadera podemos dictar la frecuencia y duración de futuros contactos.
4
Y además tenemos identidades nuevas y una historia que utilizar de tapadera.
5
Nada de empresas tapadera, nada de enriquecerse a costa de inocentes asesinados.
1
Estuvo varias veces en bancarrota antes de lanzarse a trabajar de celestina.
2
Me hace tanta falta una celestina como otro puñetazo en la mandíbula.
3
Ni usted está desahuciado ni yo he nacido para hacer de celestina.
4
Es una moral un tanto lacayuna, de celestina o de corista retirada.
5
Espera que el navarro no actúe de celestina entre ella y Virus.
1
No obstante, no era una cotilla, los rumores no le importaban especialmente.
2
De lo contrario, me temo que te convertirás en un cotilla desvergonzado.
3
Bosch adoptó un tono desenfadado y cotilla cuando planteó la siguiente pregunta.
4
La cotilla número uno del barrio resultaba demasiado lista para su tranquilidad.
5
Espero que no haya ido ningún lugareño cotilla a ver qué pasaba.
1
Poco después, Marco la maldice con fuertes palabras, llamándola fisgona o entrometida.
2
Esperaba que no estuviera a punto de despedirme por ser una entrometida.
3
Podía hacerse discretamente y no bajo la mirada entrometida de los vecinos.
4
Pero ignorabas aún que la Condesa también estaba entrometida en el fraude.
5
Creo que su obligación habría sido expulsarme como a una hereje entrometida.
1
Aspiraciones de la comadre en materia de gobierno: Uno que dé palos.
2
Y tal vez una comadre, dándola de escéptica, formulaba su voto particular:
3
Yo también bebo para encontrar en la botella una comadre de batalla.
4
Eso no hizo sino irritar y humillar todavía más a la comadre.
5
Pero ¿para qué apenar a la comadre, además de birlarle los cobres?
1
Y así seguiremos hasta que se reforme esta legislación permisiva y alcahueta.
2
Me gustaría saber únicamente por qué me toman todos por una alcahueta.
3
El método del descenso a la Primera B es más alcahueta todavía.
4
Esta misma tarde, ordenaré que traigan a esa alcahueta a mi presencia.
5
Fue vendido a una alcahueta, cuyos clientes, en su mayoría, eran clérigos.
1
En cuanto a ser una metomentodo, me declaro culpable de los cargos.
2
Sin supervisión, y sin comisiones del Congreso metomentodo a las que informar.
3
Una sonrisa burlona y satisfecha de metomentodo, orgulloso de sembrar la duda.
4
No soy un metomentodo, ya le he dicho a qué me dedico.
5
Tú única defensa consiste en hacer preguntas, en jugar al reportero metomentodo.
1
Se convirtió en un perfecto urbanita, en un correveidile, en un buscavidas.
2
No veo por qué tendría que hacer de correveidile de la tía.
3
Tras breve correveidile, Vidas nos comunica que el último es miliciano.
4
Ese correveidile que te acompaña seguro que ya te ha anunciado quién soy.
5
Así podrá aquilatar todavía más su bien acreditada fama de correveidile.
1
La opacidad encubridora solo conduce a niveles de confrontación que no necesitamos.
2
El Ministerio Fiscal pide dos años de cárcel para su supuesta encubridora.
3
El fiscal pedía doce años y un día de prisión por encubridora.
4
Kumiko está acusada de ser ser partícipe de los abusos y encubridora.
5
Eran cómplices de una banda encubridora de la locura y la perversión.
1
Sobre la mesa murmuradora continuaban las carpetas y aquellos papeles, tan familiares.
2
No oíamos a la pradera murmuradora, cuyo susurro se había hecho silencio.
3
Además, pero esto es algo profano, era charlatana, murmuradora, caprichosa y gastadora.
4
Desde luego, rumores y habladurías, así es la gente, miedosa y murmuradora.
5
Es una izquierda murmuradora y retobona, que piensa poco y discute mucho.
1
De ahí la importancia que insospechadamente adquieren en política los trotaconventos.
2
El amigo anduvo hecho un trotaconventos sin encontrar fraile que se
3
Va a resultar que esa trotaconventos entró volando por los aires.
4
Una vieja trotaconventos y tenida en reputación de facedora de
5
Ríen solo los usureros, los caciques, los sanchopanzas, las trotaconventos y las celestinas de Castilla.
Uso de chismosa em espanhol
1
Por desgracia, Graciela Ravinet es demasiado chismosa como para guardar un secreto.
2
Y que no era chismosa; al menos a expensas de mis clientas.
3
Hubiera sido suficiente un viajero casual con una lengua un tanto chismosa.
4
Edith, por ejemplo, habría quedado atónita si alguien la acusara de chismosa.
5
No tenía ganas de dar explicaciones y menos aún a una chismosa.
6
Así esta chismosa avispa revoloteando y picando y repicando en mi espíritu
7
Al principio Tereza pensaba en cómo deshacerse de la chismosa sin ofenderla.
8
En la manzana nadie la apreciaba mucho porque era una chismosa terrible.
9
Todo el mundo en esta ciudad chismosa no habla de otra cosa.
10
Aiko Maekawa era una chismosa, hablaba en voz baja pero no paraba.
11
Y la lengua chismosa de Emer le crispaba los nervios a Lily.
12
Gretchel era capaz de guardar silencio, pero Maddy era una chismosa incurable.
13
Ragnhild espiaba únicamente por su gusto, como siempre, porque era una chismosa.
14
Un instante después volvió a ocultarse tras la fachada charlatana y chismosa.
15
Podía ser una víbora y una chismosa, Halcón, pero era bastante inofensiva.
16
Ten cuidado con ella, es la persona más chismosa que he conocido.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Chismosa ao longo do tempo
Chismosa nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum