Significados de cipota flaca em espanhol

No había espacio ni para la cipota flaca que golpeó las nalgas del microbús solicitando abordaje, cuando este ya había iniciado la marcha.