Term Gallery logo

Significados de circunscribirse em espanhol

Centrar la acción, el discurso o la atención en un tema u ocupación concretos o especificados dentro de ciertos límites.

Sinônimos
Examples for "someterse"
Examples for "someterse"
1
Hasta allí al menos 100 personas llegaron para someterse a dicho procedimiento.
Última hora
2
Getty Quienes toman el gaokao deben someterse a estrictas medidas de seguridad.
Prensa libre
3
El proyecto deberá de someterse al escrutinio del pleno de los diputados.
El mundo
4
Todos los vehículos deben someterse a revisión técnico-mecánica y de emisiones contaminantes.
El tiempo
5
Es necesario someterse no solo por temor al castigo sino por conciencia.
La religión ¡vaya timo!
1
El problema de las drogas no debe limitarse a elementos de seguridad.
Informa-tico
2
Por supuesto, nunca es suficiente limitarse a escuchar: hay que ofrecer soluciones.
Los años de Downing Street
3
Tercero, gastar no basta y la política no puede limitarse a ello.
El caribe
4
V.: Sí, y una visión general no debe limitarse a la economía.
Traficantes de dinero
5
Mi trabajo puede limitarse sencillamente a apretar el botón de la cámara.
Días de una cámara
1
Había que atenerse a los hechos; los hechos son una hermosa idea.
Infiel
2
Como es natural, debía atenerse a cierto sistema de valores, muy personal.
La caza del carnero salvaje
3
Pero el daño estaba causado y era preciso atenerse a las consecuencias.
El átomo juega su baza
4
Basta como en toda interpretación válida con atenerse al texto para comprenderlo.
Escritos
5
Debe atenerse a lo que decida la mayoría de los 36 miembros.
El tiempo
1
Los cambios políticos deben ajustarse a la Constitución y al orden jurídico.
El nacional
2
Este asunto siempre podrá ajustarse después en el tratado de paz definitivo.
Las lanzas
3
Por consiguiente el nuevo texto griego tendía a ajustarse más al original.
Los judíos
4
Sin embargo, ninguna de estas posibles fuentes parece ajustarse a lo observado.
El guardián
5
No tenían ningún punto de referencia, no parecían ajustarse a ninguna situación.
Toda la carne es hierba
1
Sin embargo, Jorge estaba firmemente resuelta a sujetarse la lengua esta vez.
los cinco otra vez en la isla kirrin
2
Tuvo que sujetarse al marco de la puerta para conservar el equilibrio.
Noche sobre las aguas
3
Era necesario sujetarse bien porque ya se movían, y aceleraban con rapidez.
Berserkers: El inicio
4
Sabemos que no pueden sujetarse a la disciplina embrutecida de los operarios.
La sustancia interior
5
Estaba perdiendo cohesión, perdiendo incluso la fuerza para sujetarse a sí misma.
La tierra del mago
1
Muchas promesas y algunos compromisos que, sin embargo, nunca llegaron a concretarse.
El violinista de Praga
2
La defensa del título está a un paso de concretarse con éxito.
Clarín
3
LA OPORTUNIDAD En lo laboral, un proyecto se vuelve posible de concretarse.
La nación
4
El argumento no termina de concretarse, y queda como una amenaza general.
¡Que se le van las vitaminas!
5
Por cierto las anunciadas inversiones por el Gobierno aun demoran en concretarse.
Clarín
1
Las autoridades deben ceñirse a la fecha límite que se han impuesto.
Europa press
2
Y pidió a los periodistas en general ceñirse al documento del acuerdo.
El universo
3
Creo que es mejor ceñirse lo más posible a la edad legal.
La testigo
4
Lucie se esforzaba por no darle información y ceñirse a los procedimientos.
Gataca
5
Había decidido ceñirse a la verdad aunque no fuera precisamente un honor-
En la guarida del zorro
1
Yo creo que es una situación muy difícil y hay que amoldarse.
Europa press
2
Generalmente hay un presupuesto y las ideas han de amoldarse al mismo.
Aprende a pensar por ti mismo
3
En el pasado, también mi pueblo tuvo que amoldarse a los cambios.
Ciencia ficción. Selección 11
4
En las ciencias, la gramática debe amoldarse a las exigencias del progreso.
La piel de zapa
5
El pueblo los derrocó porque fueron incapaces de amoldarse a los cambios.
El guardian de lunitari
1
Los documentos deben remitirse al correoLa capacidad es de hasta cien participantes.
Andina
2
Para aclarar este punto es necesario remitirse un poco a la historia.
El tiempo
3
En tales casos tiene que remitirse a los métodos sintetizadores del álgebra.
Algebra recreativa
4
Todo proyecto de ley debe remitirse a la consulta ante el Ejecutivo.
El potosí
5
En ese caso habría que remitirse a su juicio, al del Presidente.
El imperio de las mentiras
Uso de circunscribirse em espanhol
1
La Segunda Guerra Mundial no puede circunscribirse en realidad a seis años.
Pensar el siglo XX
2
Para empezar, el debate no debe circunscribirse al problema de las pandillas.
El faro
3
Y, con ellos, algunas tradiciones dejan de circunscribirse a un determinado territorio.
Efeminista
4
Las consecuencias deben circunscribirse al ámbito administrativo y no al penal.
Clarín
5
Un tema como el ADN puede circunscribirse observando los siguientes aspectos:
Cómo se estudia
6
Los daños parecen circunscribirse a algunas especies emigrantes desde latitudes altas a bajas.
Las edades de Gaia
7
El ámbito de enseñanza-aprendizaje no puede circunscribirse a las cuatro paredes del aula.
Página|12
8
Una mala evaluación del Poder Legislativo que no parece circunscribirse solo a Brasil.
La Tercera
9
Liga no debe circunscribirse a las personas que adquieren una membrecía para disfrutar.
El comercio
10
Además, se hacía preciso circunscribirse al tipo de cultivos que aquellas tierras necesitaban.
La república de los sueños
11
Lo que yo hago no puede, así, circunscribirse a un estilo demasiado particular.
Cerati en primera persona
12
El talento de las mujeres debe circunscribirse a los aposentos interiores.
El pabellón de las peonías
13
Puede circunscribirse a las articulaciones o afectar también a los órganos.
En el océano de la noche
14
En mi opinión, la cuestión se circunscribirse al ámbito laboral.
El diario
15
El esfuerzo no debe circunscribirse a los productos importados únicamente.
Periódico Hoy
16
No obstante, reconoce que debe circunscribirse a un cierto género.
Página|12