TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
comenzar
(comenzaran)
em espanhol
português
começar
inglês
commence
catalão
començar
Back to the meaning
Iniciar una acción.
abrir
empezar
iniciar
presentarse
emprender
surgir
entablar
iniciarse
inaugurar
debutar
português
começar
português
introduzir
inglês
preface
Back to the meaning
Introducir.
introducir
preceder
anteceder
introducer
português
introduzir
Sinônimos
Examples for "
abrir
"
abrir
empezar
iniciar
presentarse
emprender
Examples for "
abrir
"
1
Recomendó
abrir
el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
2
Una hipótesis debe
abrir
nuevas posibilidades; pero con demasiada frecuencia las cierra.
3
Tampoco hay personal para
abrir
nuevas fiscalías y nuevos órganos de investigación.
4
Las instituciones financieras estadounidenses podrán
abrir
cuentas en las instituciones financieras cubanas.
5
Además, queremos
abrir
un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
1
Los diputados esperan
empezar
este jueves la discusión y votación del empréstito.
2
Preguntas que bien podrían
empezar
a contestar los mismos ciudadanos, por ejemplo.
3
Sin embargo, también nos indican cómo podemos
empezar
a mejorar la situación.
4
Sin embargo, es perfectamente posible
empezar
sin ninguna idea, y simplemente reaccionar.
5
Si la respuesta es afirmativa, podemos
empezar
a hablar de cuestiones prácticas.
1
No ha sido posible integrar el quórum necesario para
iniciar
la votación.
2
Sin embargo, hay muchas personas ansiosas por
iniciar
el proceso de formación.
3
Antes de
iniciar
nuevos proyectos debería, como mínimo, sanear mi situación financiera.
4
Tampoco era el mejor momento para
iniciar
un debate; ni siquiera comentarlo.
5
Motivos económicos En términos prácticos, esta causal no exige
iniciar
un procedimiento.
1
No deben
presentarse
casos hasta haberse agotado el proceso de investigación administrativo.
2
Situación similar parece
presentarse
en el caso de las negociaciones del TLC.
3
Sin embargo, hay dudas respecto a si la Constitución le permite
presentarse
.
4
Además, los proyectos de investigación deberán
presentarse
en idioma español o inglés.
5
No obstante, señaló que el diputado colorado decidió
presentarse
por voluntad propia.
1
Hacerlo hace ineludible
emprender
reformas que son ya objeto de debate social.
2
En caso contrario, el partido podrá
emprender
las acciones oportunas, ha advertido.
3
Médicos suficientes -¿Existensuficientes médicos en el país para
emprender
una campaña?
4
Esperamos una respuesta favorable de Bagdad al objeto de
emprender
conversaciones preliminares.
5
Ha surgido un problema importante y necesitamos
emprender
una misión para solucionarlo.
1
Sin embargo, la investigación continuará, ya que aún podrían
surgir
nuevas pruebas.
2
Estos resultados innovadores pueden
surgir
de muchos ámbitos y por causas diversas.
3
Sin embargo, el problema volvió a
surgir
a raíz del apoyo insuficiente.
4
Trataba meramente de presentarle ciertas dificultades que podrían
surgir
en el futuro.
5
Nuevos continentes deben
surgir
,
nuevas razas deben nacer de esta gran agitación.
1
No obstante, el objetivo secreto será
entablar
el primer contacto con China.
2
Frente a tales acontecimientos, Arslán III juzgó conveniente
entablar
negociaciones de paz.
3
Mi deseo es
entablar
relaciones directamente con Inglaterra, de gobierno a gobierno.
4
Después de grandes esfuerzos, Martínez Campos había logrado
entablar
negociaciones con Martí.
5
Pocas horas más tarde Metelo llegó con nuevas fuerzas para
entablar
batalla.
1
Las acciones europeas abrieron a la baja al
iniciarse
la sesión matutina.
2
Respuesta: Debe
iniciarse
la sucesión a la par del proceso de interdicción.
3
No es necesario seguir un plan específico para
iniciarse
en este deporte.
4
Al
iniciarse
la discusión de los temas álgidos habrá señales más claras.
5
El ensayo de conducta suele
iniciarse
representando situaciones propuestas por el entrenador.
1
Tenemos las dos nuevas propuestas listas para
inaugurar
lo más pronto posible.
2
Era necesario
inaugurar
un gobierno colegiado que limitase el poder del secretario.
3
Un presidente que nunca había sido invitado a
inaugurar
ninguna conferencia internacional.
4
Así, Ledesma pudo
inaugurar
la producción de papel, hace justo medio siglo.
5
Jovel viajará a Indonesia para
inaugurar
la segunda embajada en esta región.
1
Sus actuaciones le permitieron
debutar
en la primera división alemana en abril.
2
No será fácil
debutar
,
pero vamos a hacerlo lo mejor posible, explicó.
3
Esperamos hacer un buen torneo y
debutar
con un triunfo ante Municipal.
4
Al pinteño le queda menos y medio para
debutar
en competición oficial.
5
Mañana haremos
debutar
al nuevo coche y eso es siempre algo especial.
1
Más adelante veremos corno, en algunas condiciones excepcionales, pueden
originar
el autismo.
2
Para
originar
en el subconsciente el trabajo creador existe una técnica especial.
3
Cualquier comentario hecho sin malicia puede
originar
una acusación formal de herejía.
4
La ingesta de ciertos alimentos es otro causa que puede
originar
pestilencia.
5
Asimismo, pueden
originar
depresión, riesgo de enfermarse de cáncer colon y mama.
1
Elkarrekin Podemos ha presentado también tres iniciativas para
estrenarse
en el Parlamento.
2
Al
estrenarse
la democracia, no había en España un sistema sanitario articulado.
3
De lo contrario, la obra será éxito al
estrenarse
y luego fracasará.
4
En todo este tiempo he visto a muchas personas
estrenarse
como escritores.
5
Los desarrolladores repasaron sus proyectos más recientes o más próximos a
estrenarse
.
1
Ahora me encuentro en condiciones de
principiar
un libro largo y memorativo.
2
Sin duda ésta es una forma brillante para
principiar
una vida nueva.
3
Al
principiar
1867 Uruapan ya estaba nuevamente en poder de los republicanos.
4
Adolfo reunió a sus jefes de grupo antes de
principiar
el trabajo.
5
Y para
principiar
,
señor condestable, prended al instante a esos dos rebeldes.
português
começar
inglês
commence
catalão
començar
Back to the meaning
Embarcarse en.
embarcarse en
português
começar
Uso de
comenzaran
em espanhol
1
Querían evitar que los vecinos u otras personas
comenzaran
a hacerse preguntas.
2
Había llegado el momento de que sus esfuerzos
comenzaran
a ser recompensados.
3
El atentado provocó que muchos turistas extranjeros
comenzaran
a abandonar el país.
4
Aquella fue la señal para que todos
comenzaran
a vitorear sin medida.
5
Quería arribar a su objetivo antes de que
comenzaran
los trabajos diarios.
6
El Tricor causó que las células
comenzaran
a quemar grasa, dijo Nahmias.
7
Un minuto para que las células de mi cerebro
comenzaran
a perecer.
8
Esperamos a que las primeras hogueras
comenzaran
a arder en el campamento.
9
Transcurrió poco tiempo antes de que los caballos
comenzaran
a causar problemas.
10
Le asignó ese trabajo a seis detectives, para que
comenzaran
cuanto antes.
11
En pocos minutos Christine había hecho que los kurdos
comenzaran
a cavar.
12
Que los azotes asignados en el lote del castigo
comenzaran
cuanto antes.
13
Hoy
comenzaran
las deliberaciones del jurado y mañana se pronunciará el fallo.
14
Era el único modo de evitar que los dientes
comenzaran
a entrechocar.
15
No quería preocuparte contándote lo de Thaxter hasta que
comenzaran
las negociaciones.
16
Le molestó que las mujeres de las viejas familias
comenzaran
a ignorarla.
Mais exemplos para "comenzaran"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
comenzaran
comenzar
Verbo
Subjuntivo · Imperfeito · Terceira
Colocações frequentes
comenzar a
comenzar las clases
comenzar el trabajo
comenzar cuanto
comenzar en marzo
Mais colocações
Translations for
comenzaran
português
começar
iniciar
tomar a iniciativa
originar
provir
introduzir
preceder
inglês
commence
lead off
go
start
set about
set out
start out
initiate
originate
get
get going
begin
get down
take up
preface
premise
introduce
precede
start up
embark on
catalão
començar
iniciar
donar començament
originar
iniciar-se
principiar
Comenzaran
ao longo do tempo
Comenzaran
nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Comum