Term Gallery logo

Meanings of compa in espanhol

inglês
buddy

Úsase como vocativo.

      buddy
      Sinônimos
      Examples for "paisano"
      Examples for "paisano"
      1
      Yo convencido de que era francés y resulta que era un paisano.
      El rapto, el muerto y el marsellés
      2
      Por doquier hay agentes de paisano Existe también la campaña de Prensa.
      El misterio de la guía de ferrocarriles
      3
      Rafael recordó las ideas de su paisano Cato respecto a la educación.
      Siete rosas y un clavel
      4
      Vestían de paisano, pero no mostraban demasiado interés por ocultar su condición.
      Maremágnum
      5
      Por desgracia, un traje de paisano no brindaba posibilidades en este sentido.
      Deuda de honor
      1
      Una banqueta sin respaldo tapizada en pana y arpillera cierra el área.
      La nación
      2
      A su realidad vestida con calzones de pana y cinturón de cuero.
      Diario de una maestra
      3
      La siembra ha concluido, ahora el 'pana' está en un lugar adecuado.
      LA estrella de Panamá
      4
      Había intentado sin conseguirlo pisar la mosca que corría por la pana.
      Camino de perdicion
      5
      Esa es nuestra aspiración, poner en valor al patrimonio documental pana meño.
      LA estrella de Panamá
      1
      Venga marica el último que llegue al otro lado de la piscina.
      Probando el hardcore
      2
      Ya sé que tú y Boyd queríais que ganara ese marica lamecoños.
      Trilogia americana - america
      3
      El marica del Segura lo ha sacado hace dos o tres días.
      El laberinto mágico - campo abierto
      4
      Además, es un marica, ¡nuestra religión condena a la gente como él!
      El apostol numero 13
      5
      En cuanto a mí, no hay razón para que me crea marica.
      La torre oscura - lobos del calla
      1
      Al decir aquí me refiero a México, donde tampoco pasa nada, güey.
      El universo
      2
      Además, se originó justo con otros dos mexicanismos característicos: neta y güey.
      El heraldo
      3
      Balam, gracias por incitarme, güey, me apareceré yo en vez del helicóptero.
      El misterio de la orquídea calavera
      4
      Te digo que ese güey sabe cómo manipularte con premios y castigos.
      Diablo guardián
      5
      Ojalá fuera mentira, güey; bueno, lo de que estoy de vacaciones sí.
      El misterio de la orquídea calavera
      1
      Y África parce confirmar eso de que la necesidad agudiza el ingenio.
      Prensa libre
      2
      No obstante, la biblioteca parce haber sido reorganizada desde mi última visita.
      Elegidos del sol
      3
      Mirada desde esa orilla, parce una gigantesca serpiente echada sobre el mar.
      Cabo de Hornos
      4
      Al resto de ciudadanos la crisis parce no quitarles el sueño.
      El heraldo
      5
      No, parce, aquí cada una tiene lo suyo, dice una colega.
      El tiempo
      1
      Llegaron a ser doce, y todos lo saludaron como a otro 'parcero'.
      El tiempo
      2
      Es un tipo lleno de carisma, un bacán, un parcero buena gente.
      El tiempo
      3
      Este es mi parcero Enzo, su cola no fue maltratada en ningún momento.
      Perú21
      4
      Su parcero resultó herido, pero se tiró del microbús y escapó.
      El colombiano
      5
      Mi parcero Fonseca y yo tenemos un regalo en agradecimiento a todas las madres.
      elsalvador.com
      1
      Puta el hueón necesitado... -...-Solotú sabes lo que tuvimos.
      La Tercera
      2
      Creo que es un degenerado y un hueón muy pasado.
      El mostrador
      3
      Entonces, la mayoría de la gente está preocupada por las votaciones en Estados Unidos, hueón.
      La Tercera
      4
      Ese hueón siempre tenía una historia que contar.
      El disco de Newton
      5
      Sí creo que soy de esa estirpe del hueón que va y viene, va y viene.
      La Tercera
      Usage of compa in espanhol
      1
      No sé cuál debe de ser la palabra adecuada, quizá compa... Olvídelo.
      Compañera silenciosa
      2
      No podía dejar la anestesia a una compa sin experiencia, ni capacitación.
      Diario co latino
      3
      La falta de calcio en la prisión, compa, de esa nadie escapa.
      Cubanet
      4
      Era otro lobo que contestaba a la llamada de su compa ñero.
      La heroína de fort henry
      5
      Manda a un compa que me abra, necesito dos palabras con él.
      La prueba del ácido
      6
      Cuídate, compa, Que Dios te bendiga, mierda, Que llegues, verga, Córranle, cuñados.
      Amarás a Dios sobre todas las cosas
      7
      Una palabra que rebotaba de lado a lado; compa, compita, compañero.
      Pánico o peligro
      8
      De nada, compa, ya saben, no pagan nada hasta Estados Unidos.
      Amarás a Dios sobre todas las cosas
      9
      Su compa y él eran telespectadores fieles de la serie Dragnet.
      V.
      10
      Era necesario trabajar rápido, sino se nos iba morir el compa.
      Diario co latino
      11
      El compa tenía tres perforaciones de intestino delgado y una en el colón.
      Diario co latino
      12
      Teodulfo Torres Soriano, compa de la Sexta desaparecido en la Ciudad de México.
      Informa-tico
      13
      Un accidente casero terminó con la vida de nuestro querido compa Rubén Reyes.
      La nación
      14
      Pues regálaselos al compa, más vale que se usen a que se pierdan.
      La prueba del ácido
      15
      Pero el compa de ahí no sabía que nos encontrábamos ya.
      Guerra en el paraíso
      16
      De veras, compa, o qué, es la primera vez que vienen.
      Amarás a Dios sobre todas las cosas
      About this term
      More collocations
      Translations for compa
      inglês
      buddy
      Compa through the time
      Compa across language varieties
      Mexico
      Common
      Spain
      Rare