Significados de completamente baldado em espanhol

Nuestro pontonero, completamente baldado y muriendo de hambre, ¿no sería sublime a la misma altura de Homero?

Bueno, ese chico estaba completamente baldado desde que lo recuerdo, pero no se quedaba en la casa, no señora.

Pero te asombraría saber que el buen hombre siempre tiene que pasar muchos días en la cama, después de semejante esfuerzo... Se queda completamente baldado.