Term Gallery logo

Significados de comportar (comporte) em espanhol

português
entranhar
inglês
imply
catalão
encloure

Contener en sí o traer consigo un contenido, un significado o una serie de consecuencias.

entranhar

Aguantar, tolerar o aceptar alguna circunstancia o condición adversa.

Sinônimos
Examples for "suponer"
Examples for "suponer"
1
En caso de duda, suponer que el británico en cuestión es londinense.
Las primeras quince vidas de Harry August
2
Cabe preguntar si debemos suponer una causa dondequiera tiene lugar un cambio.
Teoría del conocimiento
3
Debemos suponer que ha logrado su objetivo allí donde los demás fracasaríamos.
Misterio en blanco
4
Pero no debemos suponer que esa necesidad implica siempre una prioridad temporal.
La filosofía helenística
5
Tal como debe suponer, se trata de un asunto de suma importancia.
Noche
1
Tampoco se preocupan por las posibles dificultades que pueda acarrear el futuro.
Los diez mandamientos en el siglo XXI
2
Sin embargo, en aquellas circunstancias, una dilación excesiva podía acarrear molestas consecuencias.
El cerco de ispahan
3
Únicamente aquellos que estuvimos presentes en el ritual podemos acarrear esa carga.
Elenium - el trono de diamante
4
Cualquier equivocación en la fecha o la dirección puede acarrear serias consecuencias.
Cuentos completos
5
Trabajó en Amazon un tiempo suficiente para acarrear experiencia.¿Cuáles fueron lecciones cruciales?
Prensa libre
1
La normalización de la democracia debe implicar el ejercicio libre del voto.
El caribe
2
Estas acciones podrían implicar violaciones a la Ley General de Responsabilidades Administrativas.
Informador.mx
3
Para una información exacta, la comunicación debe implicar un esfuerzo de voluntad.
El ranger del espacio
4
Un asunto complejo que debe implicar a muchos actores de instituciones públicas.
El caribe
5
Naturalmente ellas implican administración financiera importante y numerosas funciones técnicas y profesionales.
El libro negro de la intervención norteamericana en Chile
1
Sin embargo esta operación puede conllevar graves violaciones a los derechos humanos.
Confidencial
2
Incluso el desarrollo de medios de expresión musical puede conllevar beneficios tecnológicos.
Antropología cultural
3
En realidad podría conllevar a un cambio en nuestro sistema de liderazgo.
El observador
4
Como en el caso anterior, este efecto puede conllevar una errónea medicación.
El tiempo
5
Las situaciones de crisis pueden conllevar a que se sientan como líderes.
Notimex
1
Aunque podemos presuponer que si lo tuvieron, tampoco hicieron nada al respecto.
Guardianas nazis
2
Nunca hay que presuponer nada; eso afecta a la capacidad de juicio.
El noveno círculo de hielo
3
Y podemos presuponer que desde la universidad ha recibido una paga militar.
El inductor
4
Como era lógico presuponer, la paz mostró serias debilidades casi de inmediato.
La guerra del Peloponeso
5
No podemos presuponer que fuera el único dispuesto a atacar la reunión.
Estados Unidos de Japón
Uso de comporte em espanhol
1
Espero que se comporte como corresponde a un profesional y un colega.
El momento en que todo cambió
2
No estando yo presente, es posible que se comporte con menos inhibiciones.
Profecía
3
Tengo la esperanza de que se comporte usted con inteligencia, señor Krask.
Un hombre llamado Samurái
4
Conclusión inevitable: a Lombardo le tiene sin cuidado cómo se comporte Liliana.
Juego de espejos
5
Espero que el Señor de los Ladrones se comporte como es debido.
El señor de los ladrones
6
Una pena que una exministra de Educación se comporte de esa manera.
Última hora
7
Es necesario, decía para mis adentros, que me comporte como un científico.
El péndulo de foucault
8
No puedo imaginar que ningún ciudadano romano se comporte como él describe.
El emperador destronado
9
Pero ahora tiene la esperanza de que la muerte se comporte mejor.
En lugar seguro
10
No, pero tampoco es así como queremos que se comporte, ¿o sí?
Todo cuanto amé
11
Recuerde: no se comporte como un estadounidense palurdo cuando veamos a González.
Genio
12
Siempre que se comporte y prometa marcharse en paz por la mañana.
Efecto práctica, el
13
No hay muchas cosas que puedan hacer que Thomas se comporte así.
El trono blanco
14
Uno no espera que un colega adulto se comporte de esta manera.
Memorias de una mujer del espacio
15
Lo principal es que con los vecinos se comporte como es debido.
Las aventuras del valeroso soldado Schwejk
16
Irás detrás de lo que deseas, a pesar del riesgo que comporte.
El Trono del Lobo Gris
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for comporte
Comporte ao longo do tempo
Comporte nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum