Term Gallery logo

Significados de comprimir em espanhol

português
comprimir
inglês
squeeze
catalão
compactar

Apretar.

comprimir
inglês
compact
catalão
feixar

Compactar.

compact

Concentrar.

Apelmazar.

Sinônimos
Examples for "concentrar"
Examples for "concentrar"
1
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
Viaje a pie
2
Me parece que nos deberíamos concentrar sobre todo en esa cuestión, comisario.
El secreto de Île-de-Sein
3
Puesto que China es un país libre, allí debemos concentrar nuestro poder.
Hombres de Dios
4
El objetivo es concentrar medios y recursos en un conjunto más reducido.
El diario
5
Agregó que se deben concentrar los esfuerzos en la calidad del gasto.
Prensa libre
1
De cualquier modo, el fabuloso riesgo no llegó a condensar en tragedia.
La canoa perdida
2
Reuniremos un comité de inteligencia conjunto para condensar la información que tenemos.
La mano del traidor
3
El marchante carraspeó antes de condensar todas sus reflexiones sobre el tema:
Un millonario inocente
4
Cuando usted practique cada movimiento, intente condensar esta experiencia en el ritsu-zen.
La búsqueda del Ki
5
Además, trató de condensar su mensaje y de transmitirlo de múltiples formas.
El colombiano
1
La última frase tuvo el efecto de espesar aún más el silencio.
Carta blanca
2
Podemos añadir una cucharadita de harina de maíz para espesar la salsa.
La buena cocina
3
Por su textura, está muy indicado además para espesar sopas de verduras.
Cocina vegetariana y con fibra
4
Poner a punto de sal y espesar con Maizena diluida en agua.
Entre sueños
5
Cocinar durante diez minutos aproximadamente, hasta que la salsa comience a espesar.
Periódico Hoy
1
Pero solo venían a adensar o enflaquecer el murmullo de su centro.
Cerca del corazón salvaje
2
Se adentraron por una fronda que se adensaba a medida que avanzaban.
El coleccionista de amantes
3
Antes de disiparse la niebla, se adensa en un momento de terror.
Una música constante
4
Las nubes se habían adensado en poco tiempo y subían hacia él.
Hielo frágil
5
Andrew se removió inquieto en la silla mientras el silencio se adensaba.
Bad Lands
Uso de comprimir em espanhol
1
Nosotros conocemos formas de comprimir dicho entrenamiento en el menor tiempo posible.
Sex code
2
No se puede comprimir un curso de economía política en una hora.
Llamando a las puertas de la revolución
3
Esto se debe a que la tecnología digital permite comprimir la emisión.
Diario co latino
4
La principal dificultad de Duncan en estos momentos era comprimir el mensaje.
Rebelde de Mundo de Día
5
Es del caso comprimir esa misma historia a través de los números.
Diario el pueblo
6
Cada respiro lo utilizábamos para comprimir, simplificar y afinar nuestra organización militar.
Cómo se armó la revolución
7
Y lo que hay que comprimir es el resto del gasto burocrático.
El faro
8
Muy bien en los repliegues, empezaron a comprimir espacios al ataque teutón.
Cadena ser
9
Tuvo la habilidad de sortear y comprimir los diálogos con sus entrevistados.
Confidencial
10
Y aplicó la mano maquinalmente sobre su corazón para comprimir los latidos.
La Condesa de Charny
11
Tenía que comprimir la cruel verdad contra su corazón y saberla entera.
Aún es mediodía
12
Fred me agarra de la garganta y comienza a comprimir su presa.
Un coro de niños enfermos
13
Katrina, que observaba el rostro del zar, le vio comprimir los labios.
Katrina
14
Rita se tapaba la cara con el pañuelo para comprimir la risa.
La gaviota
15
Lo dejó resbalar sobre el suelo sin dejar de comprimir el cuello.
Holocausto Manhattan
16
Sin embargo, existe un medio de comprimir un gas sin gran presión: licuándolo.
¿Hay alguien ahí?
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for comprimir
Comprimir ao longo do tempo
Comprimir nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Menos comum